“识者夜见踪其由”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“识者夜见踪其由”出自哪首诗?
答案: “识者夜见踪其由”出自: 宋代 杨友夔的 《吴孙王墓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí zhě yè jiàn zōng qí yóu ,诗句平仄: 仄仄仄仄平○平 。
问题2:“识者夜见踪其由”的上一句是什么?
答案:
“识者夜见踪其由”的上一句是: 居然珍宝出光怪 , 诗句拼音为: jū rán zhēn bǎo chū guāng guài
,诗句平仄: 仄仄仄仄平○平 。
问题3:“识者夜见踪其由”的下一句是什么?
答案: “识者夜见踪其由”的下一句是: 玉环金碗到城市 , 诗句拼音为: yù huán jīn wǎn dào chéng shì ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“识者夜见踪其由”全诗
吴孙王墓 (wú sūn wáng mù)
阖闾城南荒之丘,昔谁葬者孙豫州。
久无过客为下马,时有牧童来放牛。
居然珍宝出光怪,识者夜见踪其由。
玉环金碗到城市,土花不蚀余千秋。
州家廉问亟封守,贼曹掩骼穷奸偷。
已知其中有可欲,亦恐未免无穷忧。
当时义师奋四海,少日已无袁与刘。
英雄异世凛如在,暴露无乃为神羞。
人生浮脆无可料,蝼蚁乌鸢从所求。
高陵劝尔一杯酒,自古南山能锢不。
仄平平平平平平,仄平仄仄平仄平。
仄平○仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
仄平○○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄○仄,仄仄平仄平平平。
平平平仄平仄仄,平仄平平○仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
“识者夜见踪其由”繁体原文
吳孫王墓
闔閭城南荒之丘,昔誰葬者孫豫州。
久無過客爲下馬,時有牧童來放牛。
居然珍寶出光怪,識者夜見蹤其由。
玉環金碗到城市,土花不蝕餘千秋。
州家廉問亟封守,賊曹掩骼窮姦偷。
已知其中有可欲,亦恐未免無窮憂。
當時義師奮四海,少日已無袁與劉。
英雄異世凜如在,暴露無乃爲神羞。
人生浮脆無可料,螻蟻烏鳶從所求。
高陵勸爾一杯酒,自古南山能錮不。
“识者夜见踪其由”韵律对照
仄平平平平平平,仄平仄仄平仄平。
阖闾城南荒之丘,昔谁葬者孙豫州。
仄平○仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
久无过客为下马,时有牧童来放牛。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
居然珍宝出光怪,识者夜见踪其由。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
玉环金碗到城市,土花不蚀余千秋。
平平平仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
州家廉问亟封守,贼曹掩骼穷奸偷。
仄平○○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
已知其中有可欲,亦恐未免无穷忧。
○平仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
当时义师奋四海,少日已无袁与刘。
平平仄仄仄○仄,仄仄平仄平平平。
英雄异世凛如在,暴露无乃为神羞。
平平平仄平仄仄,平仄平平○仄平。
人生浮脆无可料,蝼蚁乌鸢从所求。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
高陵劝尔一杯酒,自古南山能锢不。
“识者夜见踪其由”全诗注音
阖闾城南荒之丘,昔谁葬者孙豫州。
久无过客为下马,时有牧童来放牛。
居然珍宝出光怪,识者夜见踪其由。
玉环金碗到城市,土花不蚀余千秋。
州家廉问亟封守,贼曹掩骼穷奸偷。
已知其中有可欲,亦恐未免无穷忧。
当时义师奋四海,少日已无袁与刘。
英雄异世凛如在,暴露无乃为神羞。
人生浮脆无可料,蝼蚁乌鸢从所求。
高陵劝尔一杯酒,自古南山能锢不。
“识者夜见踪其由”全诗翻译
译文:
阖闾城南有一片荒芜的丘陵,古时葬在那里的是孙豫州。多年来很少有过客停下马来,只是偶尔会有牧童来放牛。但有一次,却出现了一件珍贵的宝物,放出奇异的光芒,有些人在夜晚看到了它的踪迹。那是玉环和金碗,被带到了城市,经过多年也没有生锈腐蚀,仍然闪耀着千秋的光芒。
豫州的家人非常廉洁,迫切地封存着这宝物,怕被贼人偷窃。可是他们也知道其中蕴含着无穷的诱惑,也担心会因此而带来无尽的忧虑。在当时,义军奋起四海,但现在已经没有袁绍和刘备等英雄人物,剩下的只有暴露无疑的屈辱。人生漂浮不定,无法预料其中的变数,像蝼蚁和乌鸦一样,都在追求自己所需求的东西。
高陵劝你喝一杯酒吧,因为自古以来,南山总能把人心锁住,无法离去。全文表达了对古时人物及其所处环境的思考,透露出对历史沉浮与人生无常的感慨。
“识者夜见踪其由”相关诗句:
- 识者夜见踪其由 出自 [宋] 杨友夔 ·《吴孙王墓 》
- 傍者蹑其踪 出自 [宋] 陈允升 ·《钓鱼台 》
- 猎者蹑其踪 出自 [宋] 方一夔 ·《猩猩 》
- 有踪由却没踪由 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一五 》
- 其如未识无踪意 出自 [宋] 释慧空 ·《和慧知微雪韵 》
- 三更半夜失踪由 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其三 》
- 百兽不见踪由 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其二一 》
- 那时浑不见踪由 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其七五 》
- 而今何处见踪由 出自 [宋] 释守卓 ·《三圣到德山即展坐具 》
- 此日胡由见踪迹 出自 [宋] 韩琦 ·《腊日出猎近交 》
- 罗纹结角见踪由 出自 [宋] 释绍昙 ·《送绵袄与东冈 》
- 恍谁识其由 出自 [宋] 苏辙 ·《和鲜于子骏益昌官舍八咏 会景亭 》
- 妙处由来识者难 出自 [宋] 虞俦 ·《余在吴门再刊此集 》
- 见者虽多识者稀 出自 [宋] 释弥光 ·《颂古二首 其二 》
- 谁能见其踪 出自 [宋] 郭印 ·《龙渊二首 其二 》
- 溺者漫不见踪迹 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暴雨 》
- 识者其谁 出自 [唐] 韩愈 ·《琴操十首 》
- 俾其来者识 出自 [唐] 王周 ·《志峡船具诗 戙 》
- 识者逃其名 出自 [宋] 韩维 ·《和彦猷在华亭赋十题依韵 崑山 》
- 俾其来者识 出自 [宋] 王周 ·《志峡船具诗 戙 》