“幽寻胜事鸟窥牖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽寻胜事鸟窥牖”出自哪首诗？
答案： “幽寻胜事鸟窥牖”出自： 宋代 释绍嵩的 《题刘唐臣新葺池亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōu xún shèng shì niǎo kuī yǒu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“幽寻胜事鸟窥牖”的上一句是什么？
答案：
“幽寻胜事鸟窥牖”的上一句是： 紫鳞时掣季膺鱼 , 诗句拼音为： zǐ lín shí chè jì yīng yú
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“幽寻胜事鸟窥牖”的下一句是什么？
答案： “幽寻胜事鸟窥牖”的下一句是： 闲卧临窗燕拂书 , 诗句拼音为： xián wò lín chuāng yàn fú shū ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“幽寻胜事鸟窥牖”全诗
题刘唐臣新葺池亭 (tí liú táng chén xīn qì chí tíng)
刘郎潇洒水为居，水碧山青画不如。
绿竹可供公子钓，紫鳞时掣季膺鱼。
幽寻胜事鸟窥牖，闲卧临窗燕拂书。
触目韶华总诗本，放怀端与世情疎。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“幽寻胜事鸟窥牖”繁体原文
題劉唐臣新葺池亭
劉郎瀟洒水爲居，水碧山青畫不如。
綠竹可供公子釣，紫鱗時掣季膺魚。
幽尋勝事鳥窺牖，閑卧臨窗燕拂書。
觸目韶華總詩本，放懷端與世情疎。
“幽寻胜事鸟窥牖”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
刘郎潇洒水为居，水碧山青画不如。
仄仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
绿竹可供公子钓，紫鳞时掣季膺鱼。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
幽寻胜事鸟窥牖，闲卧临窗燕拂书。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
触目韶华总诗本，放怀端与世情疎。
“幽寻胜事鸟窥牖”全诗注音
刘郎潇洒水为居，水碧山青画不如。
绿竹可供公子钓，紫鳞时掣季膺鱼。
幽寻胜事鸟窥牖，闲卧临窗燕拂书。
触目韶华总诗本，放怀端与世情疎。
“幽寻胜事鸟窥牖”全诗翻译
译文：
刘郎自在地居住在水边，碧绿的水面和青山，画面无法比拟。绿竹适合公子垂钓，紫色的鳞片时而吸引了季膺的鱼儿。在幽静的寻觅中，美景吸引了鸟儿窥视牖（窗户），闲暇时倚窗而卧，燕子轻拂书页。这些美景触目皆是韶华，都写在诗篇之中，释放胸怀，与尘世的情感疏远。
总结：
诗人描绘了刘郎水居的恬静生活，水山交融的美景，绿竹和鱼儿的娱乐，以及观赏鸟儿和闲卧读书的愉悦时光，表达了对韶华美景的赞美，以及与尘世烦忧的疏离情感。
“幽寻胜事鸟窥牖”相关诗句：
- 幽寻胜事鸟窥牖 出自 [宋] 李彭 ·《句 其一六 》
- 幽寻胜事鸟窥牖 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题刘唐臣新葺池亭 》
- 宿鸟频窥牖 出自 [宋] 李彭 ·《上黄太史鲁直诗 》
- 胜日事幽寻 出自 [宋] 陈伯山 ·《同廖继道游洞霄 》
- 窥牖知天乃常事 出自 [宋] 邵雍 ·《两犯吟 》
- 溪鸟时时窥户牖 出自 [唐] 李咸用 ·《题刘处士居 》
- 夜寒幽鸟窥香火 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵永仁见赠 》
- 幽鸟窥人自发扬 出自 [宋] 刘应时 ·《春晴 》
- 幽鸟窥檐席有尘 出自 [宋] 赵蕃 ·《暑甚有怀山居 》
- 寻幽得佳胜 出自 [宋] 陈深 ·《别卫山斋 》
- 寻胜在清幽 出自 [唐] 李隆基 ·《爲赵法师别造精院过院赋诗 》
- 步屧寻幽胜 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其七 》
- 幽寻穷胜处 出自 [宋] 苏颂 ·《刁景纯学士寄示嘉篇述前後过颍游览之乐不鄙虚陋曲蒙推奬感叹不足辄用本韵通成五十仰答来贶 》
- 寻胜访幽刹 出自 [宋] 焦焕 ·《游虎邱 》
- 寻幽逢胜地 出自 [宋] 余靖 ·《留题龙光禅刹呈周长老 》
- 不费幽寻胜 出自 [宋] 赵蕃 ·《觅应氏庵 》
- 幽寻得胜趣 出自 [宋] 朱继芳 ·《昭庆寺 》
- 有意寻幽胜 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 回马岭 》
- 遍寻幽胜了 出自 [唐] 齐己 ·《送人游武陵湘中 》
- 寻胜着幽宇 出自 [宋] 杜范 ·《和刘会之野堂韵 》