“了无荣辱挂心头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“了无荣辱挂心头”出自哪首诗？
答案： “了无荣辱挂心头”出自： 唐代 杜荀鹤的 《题开元寺门合》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： le wú róng rǔ guà xīn tóu ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“了无荣辱挂心头”的上一句是什么？
答案：
“了无荣辱挂心头”的上一句是： 唯有禅居离尘俗 , 诗句拼音为： wéi yǒu chán jū lí chén sú
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“了无荣辱挂心头”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“了无荣辱挂心头”已经是最后一句了。
“了无荣辱挂心头”全诗
题开元寺门合 (tí kāi yuán sì mén hé)
一登高阁眺清秋，满目风光尽胜游。
何处画桡寻绿水，几家鸣笛咽红楼。
云山已老应长在，岁月如波祗暗流。
唯有禅居离尘俗，了无荣辱挂心头。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。
“了无荣辱挂心头”繁体原文
題開元寺門閤
一登高閣眺清秋，滿目風光盡勝遊。
何處畫橈尋綠水，幾家鳴笛咽紅樓。
雲山已老應長在，歲月如波祗暗流。
唯有禪居離塵俗，了無榮辱挂心頭。
“了无荣辱挂心头”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
一登高阁眺清秋，满目风光尽胜游。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
何处画桡寻绿水，几家鸣笛咽红楼。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
云山已老应长在，岁月如波祗暗流。
仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。
唯有禅居离尘俗，了无荣辱挂心头。
“了无荣辱挂心头”全诗注音
一登高阁眺清秋，满目风光尽胜游。
何处画桡寻绿水，几家鸣笛咽红楼。
云山已老应长在，岁月如波祗暗流。
唯有禅居离尘俗，了无荣辱挂心头。
“了无荣辱挂心头”全诗翻译
译文：
一登高阁眺望秋景，眼前的美景尽情展示。
在哪里寻找画舫的绿水，几家船上的笛声响起，咽喉间隐约有红楼的影踪。
云山已经经历岁月的洗礼，仍然耸立在那里，时间如波浪般默默流淌。
只有在禅居之中，远离尘世的纷扰，才能心无旁骛，不受荣耀和耻辱所困扰。
这首诗描绘了登上高阁，俯瞰秋天的景色，景色如画，美不胜收。诗人在寻找绿水的画舫，听到了几家船上的笛声，感觉仿佛红楼的影子在其中。云山已经经历了岁月的沉淀，依然屹立不倒，而时间则如潮水般无声地流淌。唯有在禅居之中，远离尘世的纷扰，才能超脱世俗的荣耀和耻辱，心境得以平和宁静。
“了无荣辱挂心头”相关诗句：
- 了无荣辱挂心头 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题开元寺门合 》
- 荣辱尘中无了年 出自 [唐] 许浑 ·《将赴京题陵阳王氏水居 》
- 荣辱尘中无了年 出自 [唐] 杜牧 ·《将赴京题陵阳王氏水居 》
- 泉固无心任荣辱 出自 [宋] 唐庚 ·《题温泉观 》
- 心於外物无荣辱 出自 [宋] 王炎 ·《和至卿述怀二首 其一 》
- 南待总抛荣辱了 出自 [唐] 刘延坚 ·《寓止观中因抒感怀 》
- 堕甑欣然了荣辱 出自 [宋] 张扩 ·《次韵大年见贻长篇 》
- 应无闲事挂心头 出自 [宋] 释净端 ·《兰若杂言 其二 》
- 不如无事挂心头 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其五五 》
- 若无闲事挂心头 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其一九 》
- 更无佛法挂心头 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其一五 》
- 若无一事挂心头 出自 [宋] 释印肃 ·《皆遍示现 》
- 更无杂念挂心头 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一八一 》
- 若无闲事挂心头 出自 [宋] 释了一 ·《颂古二十首 其一六 》
- 亦知荣辱到头空 出自 [宋] 张耒 ·《九月末大风一夕遂安置火炉有感二首 其一 》
- 心期荣辱外 出自 [唐] 许浑 ·《寄天乡寺仲仪上人富春孙处士 》
- 虚心见荣辱 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 宝峰亭 》
- 争得荣辱心 出自 [唐] 童翰卿 ·《绝句 》
- 将心系荣辱 出自 [唐] 白居易 ·《归田三首 三 》
- 了义心头无处着 出自 [宋] 释德洪 ·《读巘禅师录 》