“使君艛艓上巴东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使君艛艓上巴东”出自哪首诗?
答案: “使君艛艓上巴东”出自: 唐代 白居易的 《入峡次巴东》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ jūn lóu dié shàng bā dōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“使君艛艓上巴东”的上一句是什么?
答案:
“使君艛艓上巴东”的上一句是: 两片红旌数声鼓 , 诗句拼音为: liǎng piàn hóng jīng shù shēng gǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“使君艛艓上巴东”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“使君艛艓上巴东”已经是最后一句了。
“使君艛艓上巴东”全诗
入峡次巴东 (rù xiá cì bā dōng)
不知远郡何时到,犹喜全家此去同。
万里王程三峡外,百年生计一舟中。
巫山暮足沾花雨,陇水春多逆浪风。
两片红旌数声鼓,使君艛艓上巴东。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“使君艛艓上巴东”繁体原文
入峽次巴東
不知遠郡何時到,猶喜全家此去同。
萬里王程三峽外,百年生計一舟中。
巫山暮足霑花雨,隴水春多逆浪風。
兩片紅旌數聲鼓,使君艛艓上巴東。
“使君艛艓上巴东”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不知远郡何时到,犹喜全家此去同。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万里王程三峡外,百年生计一舟中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
巫山暮足沾花雨,陇水春多逆浪风。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
两片红旌数声鼓,使君艛艓上巴东。
“使君艛艓上巴东”全诗注音
不知远郡何时到,犹喜全家此去同。
万里王程三峡外,百年生计一舟中。
巫山暮足沾花雨,陇水春多逆浪风。
两片红旌数声鼓,使君艛艓上巴东。
“使君艛艓上巴东”全诗翻译
译文:
我不知道远方的郡县何时能到,但我依然高兴全家一同踏上旅途。
千里王程在三峡之外,百年的生计都在这一艘小船中。
巫山在傍晚已经满是花雨,陇水的春天里有逆风逆浪。
两面红旗高高飘扬,几声鼓响,使君的船已驶向巴东。
“使君艛艓上巴东”相关诗句:
- 使君艛艓上巴东 出自 [唐] 白居易 ·《入峡次巴东 》
- 旌旗艛艓中 出自 [唐] 白居易 ·《送严大夫赴桂州 》
- 艛艓驿船迎 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》
- 还乘小艛艓 出自 [唐] 白居易 ·《重到江州感旧游题郡楼十一韵 》
- 肥鳜香秔小艛艓 出自 [唐] 韩偓 ·《阻风 》
- 使君楼艓隼旟高 出自 [宋] 陈侗 ·《送程给事知越州 》
- 巴东船舫上巴西 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 竹枝 三 》
- 巴东船舫上巴西 出自 [唐] 白居易 ·《竹枝词四首 三 》
- 〖16〗同书同卷《避地毘陵寒月上孙徽使君兼寄东阳王使君三首》之三首句缺一字 出自 [唐] 贯休 ·《送边将 》
- 君今尚巴东 出自 [唐] 张潮 ·《杂曲歌辞 长干行 》
- 君老谪巴东 出自 [唐] 白居易 ·《闻庾七左降因咏所怀 》
- 君今尚巴东 出自 [唐] 张潮 ·《江风行 》
- 中巴之东巴东山 出自 [唐] 杜甫 ·《夔州歌十绝句 一 》
- 又有《春中途中寄南巴崔使君》、《喜贺拔先辈衡阳除正字》、《次梧州却寄永州使君》 出自 [唐] 周朴 ·《南楼 二 》
- 巴东巴峡古所重 出自 [宋] 李嘉谋 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 巴东转柁向巴西 出自 [宋] 汪元量 ·《竹枝歌 其八 》
- 巴东巴西久爲客 出自 [宋] 仇远 ·《巴东西 》
- 巴西巫峡指巴东 出自 [唐] 郎大家宋氏 ·《相和歌辞 朝云引 》
- 巴西巫峡指巴东 出自 [唐] 郎大家宋氏 ·《朝云引 》
- 使君如东君 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光爲韵 其二 》