“颇不甚芜秽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“颇不甚芜秽”出自哪首诗？
答案： “颇不甚芜秽”出自： 宋代 傅尧俞的 《读书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pō bù shèn wú huì ，诗句平仄： ○仄仄平仄 。
问题2：“颇不甚芜秽”的上一句是什么？
答案：
“颇不甚芜秽”的上一句是： 吾屋虽諠卑 , 诗句拼音为：wú wū suī xuān bēi
，诗句平仄： ○仄仄平仄 。
问题3：“颇不甚芜秽”的下一句是什么？
答案： “颇不甚芜秽”的下一句是： 置席屋中间 , 诗句拼音为： zhì xí wū zhōng jiān ，诗句平仄：仄仄仄○○。
“颇不甚芜秽”全诗
读书 (dú shū)
吾屋虽諠卑，颇不甚芜秽。
置席屋中间，坐卧群书内。
横风吹急雨，入屋洒我背。
展卷殊未知，心与古人会。
有客自外来，笑我苦痴昧。
且问何为尔，我初尚不对。
强我不得已，起答客亦退。
聊复得此心，沾湿安足悔。
平仄平平平，○仄仄平仄。
仄仄仄○○，仄仄平平仄。
○平○仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
○仄平平仄，仄平仄仄仄。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平，平仄平仄仄。
“颇不甚芜秽”繁体原文
讀書
吾屋雖諠卑，頗不甚蕪穢。
置席屋中間，坐卧群書內。
橫風吹急雨，入屋灑我背。
展卷殊未知，心與古人會。
有客自外來，笑我苦癡昧。
且問何爲爾，我初尚不對。
强我不得已，起答客亦退。
聊復得此心，霑濕安足悔。
“颇不甚芜秽”韵律对照
平仄平平平，○仄仄平仄。
吾屋虽諠卑，颇不甚芜秽。
仄仄仄○○，仄仄平平仄。
置席屋中间，坐卧群书内。
○平○仄仄，仄仄仄仄仄。
横风吹急雨，入屋洒我背。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
展卷殊未知，心与古人会。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
有客自外来，笑我苦痴昧。
○仄平平仄，仄平仄仄仄。
且问何为尔，我初尚不对。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
强我不得已，起答客亦退。
平仄仄仄平，平仄平仄仄。
聊复得此心，沾湿安足悔。
“颇不甚芜秽”全诗注音
吾屋虽諠卑，颇不甚芜秽。
置席屋中间，坐卧群书内。
横风吹急雨，入屋洒我背。
展卷殊未知，心与古人会。
有客自外来，笑我苦痴昧。
且问何为尔，我初尚不对。
强我不得已，起答客亦退。
聊复得此心，沾湿安足悔。
“颇不甚芜秽”全诗翻译
译文：
吾的房屋虽然比较简陋，但倒也不算特别肮脏杂乱。我将书桌摆放在房屋中央，坐着或躺着，周围是群书堆砌。突然刮起了一阵狂风，雨点迅猛地飞入屋内，打湿了我的背。我展开一卷古文书卷，里面的内容我尚未完全理解，但我的心与古人的思想有了交流。这时有客人从外面来，笑着说我愚昧无知。他询问我的看法，我刚开始不敢回答。然而，他强烈地要求我回答，我只得起身回答，客人也就离去了。我心里感到有些烦恼，但在这份对古文的喜爱中，我觉得这点麻烦也是值得的，毕竟我心满意足地沾湿了一些这样的快乐，没有什么好后悔的了。
总结：
作者居住的房屋虽然简陋，但整洁不甚芜秽。他喜欢将书桌放在房间中央，静心阅读群书。有一天，突然刮起风雨，雨点打湿了他的背，但他的心却与古人的智慧有所交流。有人来访，嘲笑他无知，作者开始不敢回答，后来被迫回答客人的问题。尽管有些烦恼，但作者仍因热爱古文而心满意足。
“颇不甚芜秽”相关诗句：
- 颇不甚芜秽 出自 [宋] 傅尧俞 ·《读书 》
- 芜秽不复治 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘晋父监岳 》
- 芜秽或不治 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟寺丞农具十五首 耰锄 》
- 芜秽久不凿 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵詹伯尹舒天用和答二首 其二 》
- 芜秽不能治 出自 [宋] 朱熹 ·《秋兰已悴以其根归学古 》
- 芜秽不治孰观法 出自 [宋] 戴埴 ·《彗星 》
- 洁白不甘芜秽没 出自 [宋] 郑刚中 ·《梅花三绝 其三 》
- 衆芳怨芜秽 出自 [宋] 邓林 ·《结友四清 》
- 到眼多芜秽 出自 [宋] 薛季宣 ·《病起 》
- 甘心受芜秽 出自 [宋] 魏了翁 ·《过屈大夫清烈庙下 》
- 芜秽易爲功 出自 [唐] 韦应物 ·《复理西斋寄丘员外 》
- 中庭扫芜秽 出自 [宋] 陆游 ·《法云寺 》
- 使我破芜秽 出自 [宋] 张鎡 ·《俞玉汝以诗编来因次卷首韵 》
- 乘此芜秽平 出自 [宋] 司马朴 ·《句 》
- 已深芜秽遭 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵潘端叔送行二首 其一 》
- 芜秽欲归耕 出自 [宋] 杨亿 ·《岁暮有怀 》
- 匝地掩芜秽 出自 [宋] 刘宰 ·《崇禧夜坐 》
- 四面但芜秽 出自 [宋] 洪朋 ·《寒泉 》
- 几年芜秽深 出自 [宋] 林宪 ·《台州郡治十二诗太守尤延之命赋 乐山堂 》
- 云胡自芜秽 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其四 》