“如何分付”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如何分付”出自哪首诗?
答案: “如何分付”出自: 宋代 释祖钦的 《偈颂七十二首 其三二》, 诗句拼音为: rú hé fēn fù 。
问题2:“如何分付”的上一句是什么?
答案:
“如何分付”的上一句是: 语下无私 , 诗句拼音为: yǔ xià wú sī
。
问题3:“如何分付”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“如何分付”已经是最后一句了。
“如何分付”全诗
偈颂七十二首 其三二 (jì sòng qī shí èr shǒu qí sān èr)
机夺机,句夺句。
觌面相呈,更无回互。
棒头有眼,迥出常情,语下无私,如何分付。
平仄平,仄仄仄。
仄仄○平,○平○仄。
仄平仄仄,仄仄平平,仄仄平平,○平○仄。
“如何分付”繁体原文
偈頌七十二首 其三二
機奪機,句奪句。
覿面相呈,更無回互。
棒頭有眼,迥出常情,語下無私,如何分付。
“如何分付”全诗注音
机夺机,句夺句。
觌面相呈,更无回互。
棒头有眼,迥出常情,语下无私,如何分付。
“如何分付”全诗翻译
译文:
机械取胜于机械,句子取胜于句子。面对面相对,再也没有交互回应。棒头有眼睛,独特超越寻常情感,言辞间没有个人意图,如何能作安排。
总结:
这首诗讲述了一种冷漠和机械化的交往方式,表现出人们之间缺乏真正的互动和共鸣。诗中通过“机”和“句”来比喻机械的行为和言辞,强调了情感和真诚的缺失。作者借助“棒头”这一形象,强调了言辞背后的空洞和缺乏个人情感,呼吁人们关注更真实、更有温度的交流。
“如何分付”相关诗句:
- 如何分付 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其三二 》
- 柰何难分付 出自 [宋] 邵雍 ·《岁暮吟 其一 》
- 分付与何人 出自 [宋] 释守卓 ·《山中偶作五首 其三 》
- 分付与何人 出自 [唐] 齐己 ·《吊双泉大师真塔 》
- 如今分付当行家 出自 [宋] 释深 ·《颂古八首 其八 》
- 不如分付与诗翁 出自 [宋] 许景衡 ·《寄笔墨纸兄长绝句三首 其二 》
- 一时分付笔如飞 出自 [宋] 陈造 ·《次赵帅喜雪韵 》
- 如今分付无人要 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二四九 》
- 柰何意好难分付 出自 [宋] 邵雍 ·《三月吟 》
- 许分句法何曾付 出自 [宋] 杨万里 ·《偶送西归朝天二集与尤延之蒙惠七言和韵以谢之 》
- 一经分付曾何憾 出自 [宋] 杜范 ·《挽黄修职 》
- 得君分付吾何恨 出自 [宋] 滕岑 ·《拄杖 》
- 鷃鹏付分尔何爲 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠闻人松庵 》
- 何如付一醉 出自 [宋] 陈着 ·《四月五日後圃酴醿芍药侍郎三花盛开醉中成三咏 其三 》
- 付之无如何 出自 [宋] 张耒 ·《和登城依子由韵 》
- 付之无如何 出自 [宋] 张耒 ·《夏夜二首 其二 》
- 何如尽付红炉火 出自 [宋] 张鎡 ·《改旧诗戏成 》
- 未付其如印传何 出自 [宋] 岳珂 ·《望樊口怀陶士行温太真二首 其一 》
- 如何都付与孤鸿 出自 [宋] 汪莘 ·《秋怀 其三 》
- 世事何如付酒杯 出自 [宋] 杨万里 ·《六月十八日立秋送客夜归雨作 》