“霜空茂桧栢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜空茂桧栢”出自哪首诗?
答案: “霜空茂桧栢”出自: 宋代 程公许的 《和大着何兵部 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng kōng mào guì bǎi ,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题2:“霜空茂桧栢”的上一句是什么?
答案:
“霜空茂桧栢”的上一句是: 岿立诸老後 , 诗句拼音为: kuī lì zhū lǎo hòu
,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题3:“霜空茂桧栢”的下一句是什么?
答案: “霜空茂桧栢”的下一句是: 惊秋笑蒲柳 , 诗句拼音为: jīng qiū xiào pú liǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“霜空茂桧栢”全诗
和大着何兵部 其一 (hé dà zhe hé bīng bù qí yī)
何侯起胶庠,岿立诸老後。
霜空茂桧栢,惊秋笑蒲柳。
平生经世心,短舞困长袖。
白头谒承明,彩闼炳郎宿。
去国一渔舟,顺风轻放溜。
寒花耀荒寒,灵芝茁腐朽。
身闲澹无虑,岁熟宜酿酒。
更将自性观,妙契得无漏。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,平平仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
平平仄平平,平平仄仄仄。
平○仄平○,仄仄平仄仄。
○○仄仄○,仄仄仄平仄。
“霜空茂桧栢”繁体原文
和大著何兵部 其一
何侯起膠庠,巋立諸老後。
霜空茂檜栢,驚秋笑蒲柳。
平生經世心,短舞困長袖。
白頭謁承明,彩闥炳郎宿。
去國一漁舟,順風輕放溜。
寒花耀荒寒,靈芝茁腐朽。
身閒澹無慮,歲熟宜釀酒。
更將自性觀,妙契得無漏。
“霜空茂桧栢”韵律对照
平平仄○平,仄仄平仄仄。
何侯起胶庠,岿立诸老後。
平○仄仄仄,平平仄平仄。
霜空茂桧栢,惊秋笑蒲柳。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
平生经世心,短舞困长袖。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
白头谒承明,彩闼炳郎宿。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
去国一渔舟,顺风轻放溜。
平平仄平平,平平仄仄仄。
寒花耀荒寒,灵芝茁腐朽。
平○仄平○,仄仄平仄仄。
身闲澹无虑,岁熟宜酿酒。
○○仄仄○,仄仄仄平仄。
更将自性观,妙契得无漏。
“霜空茂桧栢”全诗注音
何侯起胶庠,岿立诸老後。
霜空茂桧栢,惊秋笑蒲柳。
平生经世心,短舞困长袖。
白头谒承明,彩闼炳郎宿。
去国一渔舟,顺风轻放溜。
寒花耀荒寒,灵芝茁腐朽。
身闲澹无虑,岁熟宜酿酒。
更将自性观,妙契得无漏。
“霜空茂桧栢”全诗翻译
译文:
何侯从胶庠起程,傲然站立在众多长者之后。霜天下,茂盛的桧栢树,令人惊叹;秋日来临,蒲柳草木欢笑。平素经历人世,内心深藏,短暂的舞蹈却束缚了长袖。白发叩谒承明门,彩色大门照亮了夜晚的行宿。离乡背井,一艘渔舟,顺风而行,轻轻地滑翔。寒冷的花朵在荒凉中闪耀,灵芝在朽烂中茁壮。身心闲适,无忧无虑,丰收的季节适宜酿造美酒。进一步从内心洞察,妙契通达,达到无有泄漏的境界。
总结:
诗人描绘了何侯在胶庠起程,感叹自然景色和人生经历。短暂的欢愉与长久的束缚交织,白发承明门彩照夜,离乡渔舟轻放溜。花朵耀眼,灵芝成长,心境闲适,岁月宜酿酒。更进一步,通达自性,得到无漏之妙契。
“霜空茂桧栢”相关诗句:
- 霜空茂桧栢 出自 [宋] 程公许 ·《和大着何兵部 其一 》
- 茂陵桧柱空青苍 出自 [宋] 徐俯 ·《游潜峰二首 其一 》
- 茂陵桧柏空青苍 出自 [宋] 杨杰 ·《潜山行 》
- 新秋桧栢凉 出自 [唐] 齐己 ·《闻尚颜下世 》
- 千秋桧栢阴 出自 [唐] 齐己 ·《荆门夏日寄洞山节公 》
- 霜桧左纽空白鹿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《何造诚作浩然堂陈义甚高然颇喜度世飞昇之说筑屋饭方士愿乘六气游天地间故作浩然词二章赠之 其一 》
- 香透经窗笼桧栢 出自 [唐] 顾况 ·《宿湖边山寺 》
- 九曲尘清桧栢香 出自 [宋] 朱长文 ·《吴门比月不雨司封使君深闵而精祈俄有佳应谨吟成七言二首聊代谒贺 其一 》
- 竹栢寒方茂 出自 [宋] 司马光 ·《送计先辈尉宗城 》
- 松茂宜栢悦 出自 [宋] 王迈 ·《寿方右史德顺大琮生朝 》
- 桧有乔枝茂 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 苍桧茂林常荫映 出自 [宋] 姚舜谐 ·《题东掖山承天院 》
- 桐桧茂阴归後得 出自 [宋] 韩维 ·《寄题曹大夫栖真堂 》
- 霜髯三老如霜桧 出自 [宋] 苏轼 ·《寄蔡子华 》
- 茂陵松栢雨萧萧 出自 [唐] 李商隐 ·《茂陵 》
- 松栢有霜操 出自 [唐] 孟郊 ·《山中送从叔简 》
- 霜余栢实红 出自 [宋] 张方平 ·《玉泉观赠高道士 》
- 松栢兮雨霜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《龙眠操三章赠李元中 其二 》
- 松栢霜逾翠 出自 [唐] 陈陶 ·《圣帝撃壤歌四十声 》
- 岁岁松栢茂 出自 [唐] 聂夷中 ·《劝酒二首 一 》