“尚愧七月周公诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚愧七月周公诗”出自哪首诗?
答案: “尚愧七月周公诗”出自: 宋代 陆游的 《僧庐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng kuì qī yuè zhōu gōng shī ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“尚愧七月周公诗”的上一句是什么?
答案:
“尚愧七月周公诗”的上一句是: 露台百金止不为 , 诗句拼音为: lù tái bǎi jīn zhǐ bù wèi
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“尚愧七月周公诗”的下一句是什么?
答案: “尚愧七月周公诗”的下一句是: 流俗纷纷岂知此 , 诗句拼音为: liú sú fēn fēn qǐ zhī cǐ ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“尚愧七月周公诗”全诗
僧庐 (sēng lú)
僧庐土木涂金碧,四出徴求如羽檄。
富商豪吏多厚积,宜其弃金如瓦砾。
贫民妻子半菽食,一饥转作沟中瘠。
赋敛鞭笞县庭赤,持以与僧亦不惜。
古者养民如养儿,劝相农事忧其饥。
露台百金止不为,尚愧七月周公诗。
流俗纷纷岂知此,熟视创残谓当尔。
杰屋大像无时止,安得疲民免饥死。
平平仄仄平平仄,仄仄○平○仄仄。
仄平平仄平仄仄,平○仄平○仄仄。
平平○仄仄仄仄,仄平仄仄平○仄。
仄仄平平○○仄,平仄仄平仄仄仄。
仄仄仄平○仄平,仄○平仄平○平。
仄平仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平仄平平仄平仄,仄仄仄平仄○仄。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
“尚愧七月周公诗”繁体原文
僧廬
僧廬土木塗金碧,四出徴求如羽檄。
富商豪吏多厚積,宜其棄金如瓦礫。
貧民妻子半菽食,一饑轉作溝中瘠。
賦斂鞭笞縣庭赤,持以與僧亦不惜。
古者養民如養兒,勸相農事憂其饑。
露臺百金止不爲,尚愧七月周公詩。
流俗紛紛豈知此,熟視創殘謂當爾。
傑屋大像無時止,安得疲民免饑死。
“尚愧七月周公诗”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄○平○仄仄。
僧庐土木涂金碧,四出徴求如羽檄。
仄平平仄平仄仄,平○仄平○仄仄。
富商豪吏多厚积,宜其弃金如瓦砾。
平平○仄仄仄仄,仄平仄仄平○仄。
贫民妻子半菽食,一饥转作沟中瘠。
仄仄平平○○仄,平仄仄平仄仄仄。
赋敛鞭笞县庭赤,持以与僧亦不惜。
仄仄仄平○仄平,仄○平仄平○平。
古者养民如养儿,劝相农事忧其饥。
仄平仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
露台百金止不为,尚愧七月周公诗。
平仄平平仄平仄,仄仄仄平仄○仄。
流俗纷纷岂知此,熟视创残谓当尔。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
杰屋大像无时止,安得疲民免饥死。
“尚愧七月周公诗”全诗注音
僧庐土木涂金碧,四出徴求如羽檄。
富商豪吏多厚积,宜其弃金如瓦砾。
贫民妻子半菽食,一饥转作沟中瘠。
赋敛鞭笞县庭赤,持以与僧亦不惜。
古者养民如养儿,劝相农事忧其饥。
露台百金止不为,尚愧七月周公诗。
流俗纷纷岂知此,熟视创残谓当尔。
杰屋大像无时止,安得疲民免饥死。
“尚愧七月周公诗”全诗翻译
译文:
僧庐的土墙涂上了金碧的颜色,四处发出征人去寻求像羽毛檄文一样的贡品。富商豪吏们积累了大量财富,宁可将金钱弃置如同瓦砾一般。而贫民的妻子们和子女们只能靠半份豆类食物为生,一遇饥荒便在沟渠中挨饿。
官府对百姓征收重税,鞭笞处罚甚至使县庭变得血红。即便是给僧侣,他们也不吝惜将这些负担转给他们。古代的统治者把百姓视如自己的儿女一样,鼓励他们从事农耕,担忧他们的温饱问题。
尽管如今流行的潮流和风气不知晓这样的道理,他们轻率地破坏传统,却还自以为是。精美的楼阁和雄伟的佛像没有停止的时候,那么怎么能使百姓免遭饥荒的死亡呢?
“尚愧七月周公诗”相关诗句:
- 尚愧七月周公诗 出自 [宋] 陆游 ·《僧庐 》
- 熟读周公七月诗 出自 [宋] 陆游 ·《示儿子 》
- 闲咏周公七月诗 出自 [唐] 杜牧 ·《即事 》
- 请诵周公七月诗 出自 [宋] 张栻 ·《喜雨呈安国 其二 》
- 不愧周人七子诗 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人题曹娥庙二首 其一 》
- 周公歌七月 出自 [宋] 王安石 ·《寓言九首 其三 》
- 谁诵周家七月诗 出自 [宋] 陆游 ·《邻曲有未饭被追入郭者悯然有作 》
- 名托于周公七月之雅 出自 [宋] 巩丰 ·《二虫吟 》
- 公正说诗笺七月 出自 [宋] 李纲 ·《吴元中书言近不作诗以所着豳七月诗义见示因成三篇赠之 其三 》
- 周人尚记有周公 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题岐山周公庙 》
- 生愧夷齐尚周粟 出自 [宋] 汪元量 ·《文山道人事毕壬午腊月初九日 》
- 所愧无周诗 出自 [宋] 陈傅良 ·《始生七章章八句上皇子嘉王生辰 其七 》
- 周公於此愧龟蒙 出自 [宋] 林希逸 ·《田园杂兴 其六 》
- 名虽已愧周公瑾 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵签判用李漕韵见示 》
- 长谢周公愧孔丘 出自 [宋] 胡宏 ·《紫盖峯前作小圃日亲圃事情见乎辞呈伯氏兼简彦达先生 》
- 周公七百年礼乐 出自 [宋] 张耒 ·《读周本纪 》
- 七月望一周 出自 [宋] 葛胜仲 ·《朱偃吹笛 》
- 周公尚居东 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其七 》
- 」今按:《全唐诗》卷六七三收周朴诗一卷 出自 [唐] 周朴 ·《南楼 二 》
- 尚愧顔公二万钱 出自 [宋] 李彭 ·《怡顔堂 》