“背倚阑干听燕语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“背倚阑干听燕语”出自哪首诗?
答案: “背倚阑干听燕语”出自: 宋代 黄庚的 《春闺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bèi yǐ lán gān tīng yàn yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“背倚阑干听燕语”的上一句是什么?
答案:
“背倚阑干听燕语”的上一句是: 金鸭吹香火未残 , 诗句拼音为: jīn yā chuī xiāng huǒ wèi cán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“背倚阑干听燕语”的下一句是什么?
答案: “背倚阑干听燕语”的下一句是: 一帘风雨卷春寒 , 诗句拼音为: yī lián fēng yǔ juàn chūn hán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“背倚阑干听燕语”全诗
春闺 (chūn guī)
屏山梦断整云鬟,金鸭吹香火未残。
背倚阑干听燕语,一帘风雨卷春寒。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“背倚阑干听燕语”繁体原文
春閨
屏山夢斷整雲鬟,金鴨吹香火未殘。
背倚闌干聽燕語,一簾風雨捲春寒。
“背倚阑干听燕语”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
屏山梦断整云鬟,金鸭吹香火未残。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
背倚阑干听燕语,一帘风雨卷春寒。
“背倚阑干听燕语”全诗注音
屏山梦断整云鬟,金鸭吹香火未残。
背倚阑干听燕语,一帘风雨卷春寒。
“背倚阑干听燕语”全诗翻译
译文:
屏山梦断整云鬟,金鸭吹香火未残。
背靠栏杆听燕语,一帘风雨卷春寒。
总结:诗人在屏山做梦时,梦中整理着蓬乱的云鬟,比喻心情纷乱;金鸭吹香火依然燃烧,象征未尽的温馨氛围。他背靠栏杆聆听燕语,感受着春天的阵阵微风和雨水,一幕春寒被卷起,画面生动。
“背倚阑干听燕语”相关诗句:
- 背倚阑干听燕语 出自 [宋] 黄庚 ·《春闺 》
- 倚阑听燕语虚檐 出自 [宋] 张氏 ·《赠人 》
- 长虹背上倚阑干 出自 [宋] 陈舜俞 ·《中秋佳月独游垂虹亭有怀胡完夫苏子瞻钱安道 其一 》
- 无言背月倚阑干 出自 [宋] 黄庚 ·《秋夜 》
- 独倚阑干听晚鶑 出自 [宋] 赵师秀 ·《中子山作 》
- 倚遍阑干空倚门 出自 [宋] 徐积 ·《赠玉师失鹦鹉 其二 》
- 莫背阑干便相笑 出自 [唐] 罗隐 ·《虚白堂前牡丹相传云太傅手植在钱塘 》
- 倚阑干 出自 [唐] 冯延巳 ·《虞美人 一 》
- 倚阑干 出自 [唐] 南唐嗣主李璟 ·《摊破浣溪沙 一 》
- 谁倚阑干斜 出自 [宋] 徐积 ·《和张文潜晚春 其一 》
- 阑干成独倚 出自 [宋] 章甫 ·《登谯楼 》
- 只自倚阑干 出自 [宋] 释仲皎 ·《题东白山轩 》
- 倚遍阑干夜 出自 [宋] 方回 ·《晚晴 》
- 倦倚阑干北 出自 [宋] 陈郁 ·《多景楼眺望 》
- 君试倚阑干 出自 [宋] 刘嘉谟 ·《万顷桥 》
- 落日倚阑干 出自 [唐] 齐己 ·《吊汨罗 》
- 阑干谁共倚 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四四 》
- 犹自倚阑干 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十七日夜村市 》
- 阑干频徙倚 出自 [宋] 王易简 ·《游宝林寺 》
- 延伫倚阑干 出自 [] 孙光宪 ·《临江仙 一 》