“青眼能几人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“青眼能几人”出自哪首诗?

答案:青眼能几人”出自: 宋代 蒲寿宬 《送梅峯阮监镇东归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng yǎn néng jǐ rén ,诗句平仄: 平仄平仄平

问题2:“青眼能几人”的上一句是什么?

答案:青眼能几人”的上一句是: 一啸千古轻 , 诗句拼音为: yī xiào qiān gǔ qīng ,诗句平仄: 平仄平仄平

问题3:“青眼能几人”的下一句是什么?

答案:青眼能几人”的下一句是: 白首识此情 , 诗句拼音为: bái shǒu shí cǐ qíng ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“青眼能几人”全诗

送梅峯阮监镇东归 (sòng méi fēng ruǎn jiān zhèn dōng guī)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

豪气宇宙窄,健笔风雷惊。
处禈笑羣蝨,有酒甘步兵。
半酣百年寄,一啸千古轻。
青眼能几人,白首识此情。

平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
平仄平仄平,仄仄仄仄平。

háo qì yǔ zhòu zhǎi , jiàn bǐ fēng léi jīng 。
chù huī xiào qún shī , yǒu jiǔ gān bù bīng 。
bàn hān bǎi nián jì , yī xiào qiān gǔ qīng 。
qīng yǎn néng jǐ rén , bái shǒu shí cǐ qíng 。

“青眼能几人”繁体原文

送梅峯阮監鎮東歸

豪氣宇宙窄,健筆風雷驚。
處禈笑羣蝨,有酒甘步兵。
半酣百年寄,一嘯千古輕。
青眼能幾人,白首識此情。

“青眼能几人”韵律对照

平仄仄仄仄,仄仄平平平。
豪气宇宙窄,健笔风雷惊。

仄平仄平仄,仄仄平仄平。
处禈笑羣蝨,有酒甘步兵。

仄平仄平仄,仄仄平仄○。
半酣百年寄,一啸千古轻。

平仄平仄平,仄仄仄仄平。
青眼能几人,白首识此情。

“青眼能几人”全诗注音

háo qì yǔ zhòu zhǎi , jiàn bǐ fēng léi jīng 。

豪气宇宙窄,健笔风雷惊。

chù huī xiào qún shī , yǒu jiǔ gān bù bīng 。

处禈笑羣蝨,有酒甘步兵。

bàn hān bǎi nián jì , yī xiào qiān gǔ qīng 。

半酣百年寄,一啸千古轻。

qīng yǎn néng jǐ rén , bái shǒu shí cǐ qíng 。

青眼能几人,白首识此情。

“青眼能几人”全诗翻译

译文:

豪情壮志充盈整个宇宙,但机会却有限狭窄。刚健的笔触宛如狂风暴雷,令人惊叹不已。
处处都是不足一提的琐碎事,我只是轻笑着将它们当成蝼蚁一般。我有美酒相伴,步履轻盈如风。
在半醉的状态中,寄托百年的情感,我发出一声豪迈的长啸,它会被传颂千秋万代。
能真正理解我的人寥寥无几,他们以青色的眼眸凝视着我,我老去的头发见证了这份真挚的情感。

总结:

诗人表达了自己超越时空的豪情壮志,以及笔下的刚健风采。他以轻松的态度对待琐碎事务,借酒消愁并保持步履轻盈。在半醉之际,他将自己百年的情感寄托于长啸之中,希望能够传颂千古。然而,理解他情感的人寥寥无几,只有少数人用青色的眼光看待他,见证了他不朽的情感。

“青眼能几人”诗句作者蒲寿宬介绍:

蒲寿宬,泉州(今属福建)人。生平不详。从集中诗篇观察,知其曾入戎幕,行迹遍东南。卷一《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》,知度宗咸淳八年(一二七二)前後曾知梅州;《投後村先生刘尚书》,知与刘克庄同时,年辈相近。晚年着黄冠居泉之法石山,山有心泉,因称心泉处士。有《蒲心泉诗》(明《文渊阁书目》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《心泉学诗稿》六卷。事见《八闽通志》卷八六。 蒲寿宬诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“青眼能几人”相关诗句: