“青眼能几人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青眼能几人”出自哪首诗?
答案: “青眼能几人”出自: 宋代 蒲寿宬的 《送梅峯阮监镇东归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng yǎn néng jǐ rén ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“青眼能几人”的上一句是什么?
答案:
“青眼能几人”的上一句是: 一啸千古轻 , 诗句拼音为: yī xiào qiān gǔ qīng
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“青眼能几人”的下一句是什么?
答案: “青眼能几人”的下一句是: 白首识此情 , 诗句拼音为: bái shǒu shí cǐ qíng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“青眼能几人”全诗
送梅峯阮监镇东归 (sòng méi fēng ruǎn jiān zhèn dōng guī)
豪气宇宙窄,健笔风雷惊。
处禈笑羣蝨,有酒甘步兵。
半酣百年寄,一啸千古轻。
青眼能几人,白首识此情。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
平仄平仄平,仄仄仄仄平。
“青眼能几人”繁体原文
送梅峯阮監鎮東歸
豪氣宇宙窄,健筆風雷驚。
處禈笑羣蝨,有酒甘步兵。
半酣百年寄,一嘯千古輕。
青眼能幾人,白首識此情。
“青眼能几人”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
豪气宇宙窄,健笔风雷惊。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
处禈笑羣蝨,有酒甘步兵。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
半酣百年寄,一啸千古轻。
平仄平仄平,仄仄仄仄平。
青眼能几人,白首识此情。
“青眼能几人”全诗注音
豪气宇宙窄,健笔风雷惊。
处禈笑羣蝨,有酒甘步兵。
半酣百年寄,一啸千古轻。
青眼能几人,白首识此情。
“青眼能几人”全诗翻译
译文:
豪情壮志充盈整个宇宙,但机会却有限狭窄。刚健的笔触宛如狂风暴雷,令人惊叹不已。
处处都是不足一提的琐碎事,我只是轻笑着将它们当成蝼蚁一般。我有美酒相伴,步履轻盈如风。
在半醉的状态中,寄托百年的情感,我发出一声豪迈的长啸,它会被传颂千秋万代。
能真正理解我的人寥寥无几,他们以青色的眼眸凝视着我,我老去的头发见证了这份真挚的情感。
总结:
诗人表达了自己超越时空的豪情壮志,以及笔下的刚健风采。他以轻松的态度对待琐碎事务,借酒消愁并保持步履轻盈。在半醉之际,他将自己百年的情感寄托于长啸之中,希望能够传颂千古。然而,理解他情感的人寥寥无几,只有少数人用青色的眼光看待他,见证了他不朽的情感。
“青眼能几人”相关诗句:
- 青眼能几人 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送梅峯阮监镇东归 》
- 青眼几何人 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈唐德舆兼寄呈可久三首 其一 》
- 天下几人能具眼 出自 [宋] 孙应时 ·《赠闾丘道人 》
- 今时青眼几人知 出自 [宋] 司马光 ·《和尧夫首尾吟 》
- 几人着眼到青山 出自 [宋] 范仲淹 ·《春日游湖 》
- 几人着眼到青山 出自 [宋] 范曦文 ·《湖上 》
- 閲人老眼能青白 出自 [宋] 王十朋 ·《赠亮首坐 》
- 白头几青眼 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫同酌宋知军家酿 》
- 青眼照窗几 出自 [宋] 韩淲 ·《俞伯辉主簿同徐必大判院见过涧上纳凉约鲍南仲教授小酌次韵南仲所赋兼怀林德久国录陈敬甫学士 》
- 四海几青眼 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送李致远安远簿 其一 》
- 眼底轮囷能有几 出自 [宋] 徐瑞 ·《书怀五首 其四 》
- 芳菲过眼能几日 出自 [宋] 卫宗武 ·《春归 》
- 老眼看花能有几 出自 [宋] 高遁翁 ·《春暮 》
- 过眼芳菲能几时 出自 [宋] 张耒 ·《春日遣兴二首 其二 》
- 眼见荣华能几日 出自 [宋] 梅尧臣 ·《酬杨愈太丞之寿州见别 》
- 眼底芳时能几许 出自 [宋] 楼钥 ·《汪达可招游臧园次韵 其一 》
- 如今具眼师能几 出自 [宋] 林希逸 ·《後村再和堂字二首且云欲谢遣孤月一意祈天用韵爲谢 其二 》
- 在眼谁能青 出自 [宋] 曾几 ·《初至天台 》
- 青眼谁能看 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 小蕊一十六枝 其一三 》
- 青眼能留客 出自 [唐] 刘商 ·《题禅居废寺 》