“玉井梧倾犹待凤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉井梧倾犹待凤”出自哪首诗?
答案: “玉井梧倾犹待凤”出自: 宋代 杨亿的 《小园秋夕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù jǐng wú qīng yóu dài fèng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“玉井梧倾犹待凤”的上一句是什么?
答案:
“玉井梧倾犹待凤”的上一句是: 墙外连营咽暮笳 , 诗句拼音为: qiáng wài lián yíng yàn mù jiā
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“玉井梧倾犹待凤”的下一句是什么?
答案: “玉井梧倾犹待凤”的下一句是: 金塘柳密更藏鸦 , 诗句拼音为: jīn táng liǔ mì gèng cáng yā ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“玉井梧倾犹待凤”全诗
小园秋夕 (xiǎo yuán qiū xī)
鸿都归晚直城賖,墙外连营咽暮笳。
玉井梧倾犹待凤,金塘柳密更藏鸦。
心摇云阙传疏漏,目断星津过迥槎。
已是秋来移带眼,可堪玄髩有霜华。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“玉井梧倾犹待凤”繁体原文
小園秋夕
鴻都歸晚直城賖,牆外連營咽暮笳。
玉井梧傾猶待鳳,金塘柳密更藏鴉。
心摇雲闕傳疏漏,目斷星津過迥槎。
已是秋來移带眼,可堪玄髩有霜華。
“玉井梧倾犹待凤”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
鸿都归晚直城賖,墙外连营咽暮笳。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
玉井梧倾犹待凤,金塘柳密更藏鸦。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
心摇云阙传疏漏,目断星津过迥槎。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已是秋来移带眼,可堪玄髩有霜华。
“玉井梧倾犹待凤”全诗注音
鸿都归晚直城賖,墙外连营咽暮笳。
玉井梧倾犹待凤,金塘柳密更藏鸦。
心摇云阙传疏漏,目断星津过迥槎。
已是秋来移带眼,可堪玄髩有霜华。
“玉井梧倾犹待凤”全诗翻译
译文:
鸿鸟都回归巢,夕阳斜照着城墙,城外的军营中吹响了暮时的号角声。
美丽的玉井下的梧桐树倾斜着等待凤凰的归来,金塘上的柳树密密地藏着乌鸦。
心情犹如摇曳的云在宫阙间传递着遗漏之事,视线却断绝于星河津渡,隔着遥远的船只。
已经是秋天了,眼中带着飘移之意,令人感叹乌发上已经布满了霜华。
总结:
这首古文描绘了夕阳西下时城中军营的景象,以及等待凤凰归来的美丽景观。诗人内心感慨自己的年华已逝,留下了满头的白发。诗中蕴含了对时光流逝的思考和对秋天来临的感叹。
“玉井梧倾犹待凤”相关诗句:
- 玉井梧倾犹待凤 出自 [宋] 杨亿 ·《小园秋夕 》
- 休羡井梧能待凤 出自 [宋] 余靖 ·《和胡学士馆中庭树 》
- 朱槛梧倾待凤栖 出自 [宋] 文彦博 ·《答庞相家园虽陋春物向荣日冀相车时枉游览未蒙宠降承贶佳章谨次严韵 》
- 梧桐倾鸣凤 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公触事成咏四首 其一 》
- 井凋凤宿点梧桐 出自 [唐] 宁化九龙进士 ·《诗 》
- 种梧待凤雏 出自 [宋] 陆游 ·《郭氏山林十六咏 倾月 》
- 高梧待凤欹 出自 [宋] 宋庠 ·《晓汲 》
- 梧高唯待凤 出自 [宋] 文彦博 ·《闲斋偶作 》
- 修梧待凤凰 出自 [宋] 李吕 ·《送仲秉赴廷试五首 其一 》
- 不复椅梧倾宿凤 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其四 》
- 应有梧桐待凤栖 出自 [唐] 牛丛 ·《题朝阳岩 》
- 空种梧桐待凤栖 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵朱牧乐圃宴有感 》
- 谷鶑犹怯井梧寒 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵留守王公喜春 》
- 长忆青梧玉井西 出自 [宋] 舒岳祥 ·《啼乌词 》
- 携傍莲峰玉井倾 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿与可录判 》
- 双凤翔从玉井莲 出自 [宋] 陈造 ·《试柘枝溪上 》
- 凤井庭犀玉载腴 出自 [宋] 释居简 ·《刘寺庭犀盛开 》
- 留待移根栽玉井 出自 [宋] 王炎 ·《石盆荷叶 》
- 待凤犹能饱有余 出自 [宋] 王令 ·《洗竹 》
- 梧井团团玉露秋 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦秋怀二首 其一 》