“井凋凤宿点梧桐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“井凋凤宿点梧桐”出自哪首诗？
答案： “井凋凤宿点梧桐”出自： 唐代 宁化九龙进士的 《诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐng diāo fèng sù diǎn wú tóng ，诗句平仄： 。
问题2：“井凋凤宿点梧桐”的上一句是什么？
答案：
“井凋凤宿点梧桐”的上一句是： 溪隐豹眠寒雾露 , 诗句拼音为： xī yǐn bào mián hán wù lù
，诗句平仄： 。
问题3：“井凋凤宿点梧桐”的下一句是什么？
答案： “井凋凤宿点梧桐”的下一句是： 九龙山下英雄气 , 诗句拼音为： jiǔ lóng shān xià yīng xióng qì ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“井凋凤宿点梧桐”全诗
诗 (shī)
远远青青叠叠峯，峯前真宰读书翁。
半岩冷落高宗雨，一洞凄凉吉甫风。
溪隐豹眠寒雾露，井凋凤宿点梧桐。
九龙山下英雄气，尽属君王宇宙中。
（《永乐大典》七八九二「汀」字韵引《临汀志·祠庙》）。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平○仄仄○。
？仄仄仄仄仄仄仄仄？平？仄仄仄○平仄？平仄？。
“井凋凤宿点梧桐”繁体原文
詩
遠遠青青疊疊峯，峯前真宰讀書翁。
半巖冷落高宗雨，一洞淒涼吉甫風。
溪隱豹眠寒霧露，井凋鳳宿點梧桐。
九龍山下英雄氣，盡屬君王宇宙中。
（《永樂大典》七八九二「汀」字韻引《臨汀志·祠廟》）。
“井凋凤宿点梧桐”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
远远青青叠叠峯，峯前真宰读书翁。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
半岩冷落高宗雨，一洞凄凉吉甫风。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
溪隐豹眠寒雾露，井凋凤宿点梧桐。
仄平平仄平平仄，仄仄平○仄仄○。
九龙山下英雄气，尽属君王宇宙中。
？仄仄仄仄仄仄仄仄？平？仄仄仄○平仄？平仄？。
（《永乐大典》七八九二「汀」字韵引《临汀志·祠庙》）。
“井凋凤宿点梧桐”全诗注音
远远青青叠叠峯，峯前真宰读书翁。
半岩冷落高宗雨，一洞凄凉吉甫风。
溪隐豹眠寒雾露，井凋凤宿点梧桐。
九龙山下英雄气，尽属君王宇宙中。
（《永乐大典》七八九二「汀」字韵引《临汀志·祠庙》）。
“井凋凤宿点梧桐”全诗翻译
译文：
远远的青翠峰峦叠叠相连，峰前有位虔诚读书的老人。
半岩上冷落着高宗的雨，一洞里凄凉着吉甫的风。
溪水隐没，豹子在寒雾中沉睡，井口凋零，凤凰在梧桐上栖息。
九龙山下涌动着英雄的气概，所有的壮丽景色都属于君王治理的广阔天下。（摘自《永乐大典》七八九二「汀」字韵引《临汀志·祠庙》）
全诗描绘了一幅自然山水与历史文化交融的图景。山峰叠翠，溪水隐没，寓示着大自然的静谧与壮美。同时，诗中出现的读书翁、高宗、吉甫、豹子和凤凰等形象，暗示着历史人物和神话传说。九龙山下的英雄气概，则彰显出君王治理下繁荣昌盛的盛世景象。整体反映了中国古代社会的山水山水文化与历史传承。
“井凋凤宿点梧桐”相关诗句：
- 井凋凤宿点梧桐 出自 [唐] 宁化九龙进士 ·《诗 》
- 凤凰双宿碧梧桐 出自 [宋] 宋徽宗 ·《诗一首 》
- 梧桐凋绿尽 出自 [唐] 齐己 ·《惊秋 》
- 井梧凋叶 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其八一 》
- 井梧凋叶 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○二 》
- 霜白井桐凋 出自 [宋] 释保暹 ·《金陵怀古 》
- 桐凋古井栏 出自 [宋] 曹勋 ·《和次子耜久雨韵三首 其一 》
- 桐凋金井恨 出自 [宋] 宋庠 ·《晚庭 》
- 幽点失凋梧 出自 [宋] 黄裳 ·《和李学士试院感秋二首 其二 》
- 梧树支离凋井阑 出自 [宋] 董嗣杲 ·《初至江城寓分司衙 》
- 井上梧桐老 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和景彝西阁独直 》
- 梧桐在井上 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋思 》
- 梧桐老空井 出自 [宋] 宋祁 ·《寒夜始长 》
- 井上梧桐树 出自 [宋] 李复 ·《和人子夜四时歌 其一 》
- 梧桐落井床 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚二首 其一 》
- 梧桐渐覆井 出自 [唐] 储光羲 ·《闲居 》
- 覆井新梧桐 出自 [唐] 储光羲 ·《述降圣观 》
- 井上二梧桐 出自 [唐] 李白 ·《赠崔秋浦三首 一 》
- 立在梧桐井 出自 [唐] 曹邺 ·《早起 》
- 梧桐落金井 出自 [唐] 张祜 ·《墙头花二首 一 》