“箧余内苑汉词章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“箧余内苑汉词章”出自哪首诗?
答案: “箧余内苑汉词章”出自: 宋代 陈杰的 《中斋生朝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiè yú nèi yuàn hàn cí zhāng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“箧余内苑汉词章”的上一句是什么?
答案:
“箧余内苑汉词章”的上一句是: 胸饱治朝周典礼 , 诗句拼音为: xiōng bǎo zhì cháo zhōu diǎn lǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“箧余内苑汉词章”的下一句是什么?
答案: “箧余内苑汉词章”的下一句是: 经行禾黍关河远 , 诗句拼音为: jīng xíng hé shǔ guān hé yuǎn ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“箧余内苑汉词章”全诗
中斋生朝 (zhōng zhāi shēng cháo)
当家勳阀旧巍煌,天女裁云为制裳。
胸饱治朝周典礼,箧余内苑汉词章。
经行禾黍关河远,指点蓬莱日月长。
故国风流一回首,不妨鸾玉小徜徉。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“箧余内苑汉词章”繁体原文
中齋生朝
當家勳閥舊巍煌,天女裁雲爲製裳。
胸飽治朝周典禮,篋餘內苑漢詞章。
經行禾黍關河遠,指點蓬萊日月長。
故國風流一回首,不妨鸞玉小徜徉。
“箧余内苑汉词章”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
当家勳阀旧巍煌,天女裁云为制裳。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
胸饱治朝周典礼,箧余内苑汉词章。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
经行禾黍关河远,指点蓬莱日月长。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
故国风流一回首,不妨鸾玉小徜徉。
“箧余内苑汉词章”全诗注音
当家勳阀旧巍煌,天女裁云为制裳。
胸饱治朝周典礼,箧余内苑汉词章。
经行禾黍关河远,指点蓬莱日月长。
故国风流一回首,不妨鸾玉小徜徉。
“箧余内苑汉词章”全诗翻译
译文:
当年家族显赫,地位高耀如巍峨的煌山,传说中的仙女亲手编织云彩为衣裳。
心怀治国理政的经纶之才,参与周朝的典礼仪式,手中还留有汉朝内庭的文辞。
循着禾黍之路穿越遥远的关河,领悟蓬莱仙岛的日月长久。
回首往昔故国的风华流转,毫不妨碍如仙鸾玉般的小幅闲适徜徉。
总结:
诗人回顾昔日荣耀,述说家族兴衰与文化传承,表达了对治国典礼、文化传统和仙境美景的向往,展现了一种恢弘的情感和高远的抱负。
“箧余内苑汉词章”相关诗句:
- 箧余内苑汉词章 出自 [宋] 陈杰 ·《中斋生朝 》
- 小陆词章海内传 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赴省诸友 徐懋功 》
- 汉苑建章连 出自 [唐] 郑愔 ·《奉和幸上官昭容院献诗四首 二 》
- 词章灿星汉 出自 [宋] 李新 ·《古意 其四 》
- 翰苑文章迈汉秦 出自 [宋] 何万选 ·《创建魁星阁 》
- 词章高压汉卿云 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵曾尉易任青田留别 》
- 词章有余力 出自 [宋] 陈造 ·《次韵盛教授 》
- 文章两汉余 出自 [宋] 徐玑 ·《送蔡侍郎镇建宁 》
- 文章两汉余 出自 [宋] 陈傅良 ·《送洪子端还乡 》
- 谁人收得章句(文章)箧 出自 [唐] 李郢 ·《伤贾岛无可(《全唐诗》五九○收此诗,文字异同较多,故重录) 》
- 绪余犹作汉文章 出自 [宋] 曾丰 ·《增城丞嘉禾张元辅才过郡辄去未及款曲已而同校艺晋康 其一 》
- 文章俯睨汉唐余 出自 [宋] 陈造 ·《王逢原二首 其二 》
- 满箧留谤词 出自 [宋] 田锡 ·《投杼词 》
- 北苑枪旗应满箧 出自 [宋] 黄裳 ·《乞茶 》
- 学苑远穷三箧富 出自 [宋] 华镇 ·《湖南运使柯少卿寿 》
- 团扇内箧中 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀五首简陈巽叔徐伯老 其一 》
- 不知三箧内 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 富平侯 》
- 衣服藏内箧 出自 [唐] 韦应物 ·《荅裴丞说归京所献 》
- 清词举世皆藏箧 出自 [唐] 杨巨源 ·《送李舍人归兰陵里 》
- 儿□昭仪箧内 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬夜读几案间杂书得六言二十首 其一九 》