“其功接混茫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“其功接混茫”出自哪首诗？
答案： “其功接混茫”出自： 宋代 韩淲的 《杰上人房午睡》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qí gōng jiē hùn máng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“其功接混茫”的上一句是什么？
答案：
“其功接混茫”的上一句是： 事事俱离眼 , 诗句拼音为： shì shì jù lí yǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“其功接混茫”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“其功接混茫”已经是最后一句了。
“其功接混茫”全诗
杰上人房午睡 (jié shàng rén fáng wǔ shuì)
喧卑无睡处，犹得到僧牀。
凉润新蒲雨，清熏老柏香。
不嫌茶作祟，何待醉为乡。
事事俱离眼，其功接混茫。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“其功接混茫”繁体原文
杰上人房午睡
喧卑無睡處，猶得到僧牀。
凉潤新蒲雨，清熏老柏香。
不嫌茶作祟，何待醉爲鄉。
事事俱離眼，其功接混茫。
“其功接混茫”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
喧卑无睡处，犹得到僧牀。
平仄平平仄，平平仄仄平。
凉润新蒲雨，清熏老柏香。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
不嫌茶作祟，何待醉为乡。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
事事俱离眼，其功接混茫。
“其功接混茫”全诗注音
喧卑无睡处，犹得到僧牀。
凉润新蒲雨，清熏老柏香。
不嫌茶作祟，何待醉为乡。
事事俱离眼，其功接混茫。
“其功接混茫”全诗翻译
译文：
喧哗卑微的地方没有休息的地方，还是能够找到僧侣的床。
凉雨润湿了新长出的蒲草，清香弥漫着古老柏树的气息。
不嫌茶对身体有害，又何必等到醉酒才感到宁静。
事事都离开了我的视线，其功效难以捉摸。这全诗表达了一个禅宗思想，暗示禅修的境界，通过简洁的文字描绘出淡泊宁静的生活态度。
“其功接混茫”相关诗句：
- 其功接混茫 出自 [宋] 韩淲 ·《杰上人房午睡 》
- 神功接混茫 出自 [宋] 方岳 ·《梦书十字史记册上太史公此书真是笔斡造化梦语非夸也因足之识於策 》
- 神功接混茫 出自 [唐] 杜甫 ·《灩澦堆 》
- 篇终接混茫 出自 [唐] 杜甫 ·《寄彭州高三十五使君适虢州岑二十七长史参三十韵 》
- 高风接混茫 出自 [宋] 郭印 ·《游酆都观二首 其一 》
- 渔竿接混茫 出自 [宋] 韩淲 ·《四月二日 其五 》
- 神融接混茫 出自 [宋] 冯时行 ·《与诸友同坐梅下月雾凄清风琴泠然不类人世各联三二语醉归卧南窗下明日徵所出语皆忘失不记因追赋古诗以补遗缺 》
- 遐搜接混茫 出自 [宋] 陈傅良 ·《哭吕伯恭郎中舟行寄诸友 》
- 神交接混茫 出自 [宋] 孙觌 ·《绍兴壬子某南迁过疏山上一览亭见拟东坡煨芋诗刻龛之壁间诗律句法良是殆不能辨乃宣卿侍郎守临川时所拟作也後数日道次安仁县一士人吴君出宣卿诗数十解示余奇丽清婉咀嚼有味如噉蔗然读之惟恐尽於是拊卷三叹而後知公置力 》
- 蛇蜒接混茫 出自 [宋] 李纲 ·《宝剑联句 》
- 昨日风烟接混茫 出自 [宋] 朱熹 ·《马上举韩退之话口占 》
- 气接混茫藏句法 出自 [宋] 王庭珪 ·《建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其五 》
- 武库精兵接混茫 出自 [宋] 孔武仲 ·《过紫极宫感道士卓玘遗迹因赋诗以续诸公哀辞之後 》
- 不尸其功兮归於混元 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《迎潮送潮辞 迎潮 》
- 长淮混混接天河 出自 [宋] 梅询 ·《濠州四望亭闲眺 》
- 水接濂伊混混流 出自 [宋] 郑宅 ·《题朱文公唐石坟庵 》
- 水混混兮相接 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其七 》
- 茫茫万里混一色 出自 [宋] 于石 ·《同韵傚欧苏体 》
- 元气茫茫混有无 出自 [宋] 方岳 ·《复雪 其一 》
- 茫茫禹迹混殊方 出自 [宋] 周紫芝 ·《亲征诏下朝野欢呼六首 其一 》