“夜泊北桥杨柳汀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜泊北桥杨柳汀”出自哪首诗？
答案： “夜泊北桥杨柳汀”出自： 宋代 释行海的 《北桥夜泊》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè bó běi qiáo yáng liǔ tīng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“夜泊北桥杨柳汀”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“夜泊北桥杨柳汀”已经是第一句了。
问题3：“夜泊北桥杨柳汀”的下一句是什么？
答案： “夜泊北桥杨柳汀”的下一句是： 卷蓑为枕梦魂清 , 诗句拼音为： juàn suō wèi zhěn mèng hún qīng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“夜泊北桥杨柳汀”全诗
北桥夜泊 (běi qiáo yè bó)
夜泊北桥杨柳汀，卷蓑为枕梦魂清。
觉来乱滴孤蓬雨，认作梧桐叶上声。
仄仄仄平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“夜泊北桥杨柳汀”繁体原文
北橋夜泊
夜泊北橋楊柳汀，捲蓑爲枕夢魂清。
覺來亂滴孤蓬雨，認作梧桐葉上聲。
“夜泊北桥杨柳汀”韵律对照
仄仄仄平平仄平，仄平平仄仄平平。
夜泊北桥杨柳汀，卷蓑为枕梦魂清。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
觉来乱滴孤蓬雨，认作梧桐叶上声。
“夜泊北桥杨柳汀”全诗注音
夜泊北桥杨柳汀，卷蓑为枕梦魂清。
觉来乱滴孤蓬雨，认作梧桐叶上声。
“夜泊北桥杨柳汀”全诗翻译
译文：
夜晚停泊在北桥旁边的杨柳树汀上，将卷起的蓑衣当作枕头，梦中的心灵清澈宁静。
醒来时，雨滴淅淅沥沥，打乱了孤零零的蓬草，我误以为是梧桐树叶上的声音。
全诗讲述了诗人夜晚泊船在北桥边的杨柳汀上，用卷起的蓑衣当枕头，睡梦之间心灵宁静。醒来时听到雨声，以为是梧桐树叶的声音。这首诗通过简洁而深刻的文字描绘了诗人深夜的寂静与幻想，表达了诗人内心的安详和悠远之感。
“夜泊北桥杨柳汀”相关诗句：
- 夜泊北桥杨柳汀 出自 [宋] 释行海 ·《北桥夜泊 》
- 桥东桥西好杨柳 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 竹枝 三 》
- 桥东桥西好杨柳 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竹枝词九首 三 》
- 出步杨柳汀 出自 [宋] 释德洪 ·《送僧游泗洲 》
- 萋连杨柳汀 出自 [宋] 邵雍 ·《芳草长吟 》
- 汀洲一夜泊 出自 [唐] 崔涂 ·《江上旅泊 》
- 门前杨柳暗沙汀 出自 [宋] 谢逸 ·《春词 其六 》
- 杜若汀前杨柳岸 出自 [宋] 韩淲 ·《鱼庄午睡 》
- 杨柳汀洲绿四围 出自 [宋] 胡溥 ·《清溪 》
- 春风杨柳几沙汀 出自 [宋] 陆蒙老 ·《嘉禾八咏 会景亭 》
- 蒹葭杨柳似汀洲 出自 [唐] 许浑 ·《咸阳城东楼 》
- 小泊杨柳堤 出自 [宋] 赵善括 ·《清明後一日泛湖游园联句 》
- 马嘶杨柳泊林塘 出自 [宋] 袁说友 ·《游江渎庙用故侯吴龙图韵 》
- 小船杨柳阴中泊 出自 [宋] 刘克庄 ·《又四首 其三 》
- 舟泊野桥分柳色 出自 [宋] 刘黻 ·《王宗臣赵处仁郑季克同游分得村字 》
- 杨柳桥边 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 二 》
- 杨柳萦桥绿 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠别张西叔之丰城 》
- 杨柳萦桥绿 出自 [唐] 温庭筠 ·《握柘词 》
- 杨柳岸边桥 出自 [宋] 袁说友 ·《白苹亭 》
- 杨柳萦桥绿 出自 [唐] 温庭筠 ·《舞曲歌辞 屈柘词 》