“请续时夏诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“请续时夏诗”出自哪首诗?
答案: “请续时夏诗”出自: 宋代 舒岳祥的 《稻花桑花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐng xù shí xià shī ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“请续时夏诗”的上一句是什么?
答案:
“请续时夏诗”的上一句是: 三花谁可後 , 诗句拼音为: sān huā shuí kě hòu
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“请续时夏诗”的下一句是什么?
答案: “请续时夏诗”的下一句是: 以为风化首 , 诗句拼音为: yǐ wéi fēng huà shǒu ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“请续时夏诗”全诗
稻花桑花 (dào huā sāng huā)
稻花花中王,桑花花中后。
余花皆嫔妃,以色媚左右。
稻花吹早香,风露千万亩。
上以奉玉食,粢盛及醴酒。
下以饱苍生,亿兆餔其口。
桑花虽无华,红葚映纤手。
皇后首亲蚕,六宫承傅姆。
天生衆裸虫,无羽毛飞走。
匪此皆冻死,性命安得有。
予谓二花者,斯民之父母。
昔予赋麦花,适当来牟候。
未及歌二花,三花谁可後。
请续时夏诗,以为风化首。
仄平平○○,平平平○仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
仄平○仄平,平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄○平,仄仄○○仄。
平平平平平,平仄仄平仄。
平仄仄○平,仄平平仄仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄○平平仄。
仄仄平仄平,○平平仄仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
“请续时夏诗”繁体原文
稻花桑花
稻花花中王,桑花花中后。
餘花皆嬪妃,以色媚左右。
稻花吹早香,風露千萬畝。
上以奉玉食,粢盛及醴酒。
下以飽蒼生,億兆餔其口。
桑花雖無華,紅葚映纖手。
皇后首親蠶,六宮承傅姆。
天生衆裸蟲,無羽毛飛走。
匪此皆凍死,性命安得有。
予謂二花者,斯民之父母。
昔予賦麥花,適當來牟候。
未及歌二花,三花誰可後。
請續時夏詩,以爲風化首。
“请续时夏诗”韵律对照
仄平平○○,平平平○仄。
稻花花中王,桑花花中后。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
余花皆嫔妃,以色媚左右。
仄平○仄平,平仄平仄仄。
稻花吹早香,风露千万亩。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
上以奉玉食,粢盛及醴酒。
仄仄仄○平,仄仄○○仄。
下以饱苍生,亿兆餔其口。
平平平平平,平仄仄平仄。
桑花虽无华,红葚映纤手。
平仄仄○平,仄平平仄仄。
皇后首亲蚕,六宫承傅姆。
平平仄仄平,平仄平平仄。
天生衆裸虫,无羽毛飞走。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
匪此皆冻死,性命安得有。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
予谓二花者,斯民之父母。
仄仄仄仄平,仄○平平仄。
昔予赋麦花,适当来牟候。
仄仄平仄平,○平平仄仄。
未及歌二花,三花谁可後。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
请续时夏诗,以为风化首。
“请续时夏诗”全诗注音
稻花花中王,桑花花中后。
余花皆嫔妃,以色媚左右。
稻花吹早香,风露千万亩。
上以奉玉食,粢盛及醴酒。
下以饱苍生,亿兆餔其口。
桑花虽无华,红葚映纤手。
皇后首亲蚕,六宫承傅姆。
天生衆裸虫,无羽毛飞走。
匪此皆冻死,性命安得有。
予谓二花者,斯民之父母。
昔予赋麦花,适当来牟候。
未及歌二花,三花谁可後。
请续时夏诗,以为风化首。
“请续时夏诗”全诗翻译
译文:
稻花在花中为王,桑花在花中居后。
我看所有的花儿都像嫔妃一样,以色彩迷倒左右。
稻花在微风中吹着早香,风露滋润着千万亩田地。
上面用来献给玉食,用粢饭和美酒奉上。
下面用来满足苍生,亿兆人都得以填饱肚子。
桑花虽然没有华丽的外表,但红色的果实映衬着纤细的手。
皇后亲自首先养蚕,六宫里的妇女们都跟着学习。
天生的裸虫,没有羽毛无法飞翔。
如果不是这样,它们就会冻死,怎么能保全性命呢。
我认为这两种花,就是人民的父母。
从前我写过关于麦花的诗,恰逢牧候之时。
还没来得及歌唱这两种花,第三种花谁能超越呢。
请继续创作夏季的诗歌,作为风化的首要之作。
总结:
诗人以稻花、桑花为引子,描绘了稻花的香风和桑花的红葚,将两者比喻为国家的上下之分。上指供奉天子的食物,下指满足苍生的需要。皇后养蚕,妇女们传承,象征皇家贤德和民间传统。最后以赞美这两种花为人民之父母,提及了以前的麦花诗,号召继续创作夏季诗歌,以成为时光的见证。
“请续时夏诗”相关诗句:
- 请续时夏诗 出自 [宋] 舒岳祥 ·《稻花桑花 》
- 更请续新诗 出自 [唐] 许浑 ·《喜李诩秀才见访因赠 》
- 丰年请爲续周诗 出自 [宋] 王炎 ·《秋旱得雨子大诗言祈祷所致炎谓不可贪天之功次韵以见区区 》
- 请续杜老观渔诗 出自 [宋] 陈造 ·《次韵程安抚蟹二首 其一 》
- 续有醉时诗 出自 [宋] 释居简 ·《次丘监丞破山夜集并纤字韵 其一 》
- 它时续诗话 出自 [宋] 廖行之 ·《从三舅氏携儿侄游向园分韵得买字 》
- 时有新诗入续编 出自 [宋] 林希逸 ·《洗石蒲作 》
- 续续题诗不耐闲 出自 [宋] 陈师道 ·《绝句四首 其三 》
- 续续哦诗聊比拟 出自 [宋] 邓深 ·《月湖新得浮石岩 》
- 诗是尧夫入夏时 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其四五 》
- 请续一句 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其二○ 》
- 续续寄诗筒 出自 [宋] 王炎 ·《送杨明夫郎中持节闽中 》
- 续续写诗句 出自 [宋] 张侃 ·《示韦中实六首 其三 》
- 请续香山堂 出自 [宋] 王阮 ·《题东林一首 》
- 请续离骚经 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵程正辅游碧落洞 》
- 请续梁甫声 出自 [宋] 释居简 ·《书薛符谿诗卷 》
- 回文断续有续时 出自 [宋] 陈允平 ·《春游曲 》
- 因《续本事诗》成书之时较早 出自 [唐] 童汉卿 ·《咏柳 》
- 远游请续离骚传 出自 [宋] 黄彦平 ·《赵丞相黄冈独往亭 》
- 请续南华内外篇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《长句谢陈适用惠送吴南雄所赠纸 》