“漏更长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“漏更长”出自哪首诗?
答案: “漏更长”出自: 唐代 韦庄的 《江城子 一》, 诗句拼音为: lòu gèng cháng 。
问题2:“漏更长”的上一句是什么?
答案:
“漏更长”的上一句是: 恩重娇多情易伤 , 诗句拼音为:ēn chóng jiāo duō qíng yì shāng
。
问题3:“漏更长”的下一句是什么?
答案: “漏更长”的下一句是: 解鸳鸯 , 诗句拼音为: jiě yuān yāng ,诗句平仄:仄平平。
“漏更长”全诗
江城子 一 (jiāng chéng zǐ yī)
恩重娇多情易伤,漏更长,解鸳鸯。
朱唇未动,先觉口脂香。
缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕檀郎。
平○○平平仄平,仄○○,仄平平。
平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄,仄平平。
“漏更长”繁体原文
江城子 一
恩重嬌多情易傷,漏更長,解鴛鴦。
朱脣未動,先覺口脂香。
緩揭繡衾抽皓腕,移鳳枕,枕檀郎。
“漏更长”全诗注音
恩重娇多情易伤,漏更长,解鸳鸯。
朱唇未动,先觉口脂香。
缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕檀郎。
“漏更长”全诗翻译
译文:
恩情厚重,娇美多情容易受伤,漏更长久流动,解开鸳鸯锁链。
红唇尚未开口,先觉得口中脂粉的香气。
缓缓揭开绣被,露出皓腕,转身移枕头,依偎在檀郎怀中。
全文
总结:
这段古文描绘了一场甜蜜而浪漫的爱情时刻,表现出恩情深厚、情意绵长的爱情关系。其中的主人公们彼此相互怜爱,轻柔地揭开绣被,相互依偎在一起,散发着口脂香气,象征着他们的爱情甜蜜可人。
“漏更长”相关诗句:
- 漏更长 出自 [唐] 韦庄 ·《江城子 一 》
- 愁听漏更长 出自 [唐] 薛昭藴 ·《小重山 二 》
- 秋近更漏长 出自 [宋] 陆游 ·《夜热 》
- 深秋更漏长 出自 [唐] 刘侍读 ·《生查子 》
- 南宫漏更长 出自 [唐] 张祜 ·《南宫叹亦述玄宗追恨太真妃事 》
- 八月更漏长 出自 [唐] 戎昱 ·《长安秋夕 》
- 残更引漏长 出自 [宋] 苏泂 ·《秋夜有感 其二 》
- 夜长更漏稀 出自 [宋] 张耒 ·《次颍川 》
- 更疎漏渐长 出自 [唐] 宋之问 ·《和姚给事寓直之作 》
- 那堪更漏长 出自 [宋] 柴元彪 ·《僧房夜冷 》
- 寒漏年长更雨声 出自 [宋] 张藴 ·《不寐 》
- 月在南轩更漏长 出自 [唐] 许浑 ·《诏州驿楼宴罢 》
- 孤城更漏入秋长 出自 [宋] 张耒 ·《夜 》
- 不寐始知更漏长 出自 [宋] 陆游 ·《病酒宿土坊驿 》
- 倚徧阑干更漏长 出自 [宋] 黄庚 ·《寒夜即事 》
- 槐影交加更漏长 出自 [宋] 洪适 ·《流杯同景裴韵 》
- 夜听更长玉漏稀 出自 [唐] 王涯 ·《琴曲歌辞 秋思二首 一 》
- 古谯莲漏滴更长 出自 [宋] 黄庚 ·《月夜次修竹韵 》
- 夜长更漏转分明 出自 [宋] 吕本中 ·《重阳前一日作 》
- 烛明照坐更漏长 出自 [宋] 韩淲 ·《二十六日赠郑一有怀赵十闽峤之役 》