“从教倦鸟不知还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从教倦鸟不知还”出自哪首诗?
答案: “从教倦鸟不知还”出自: 宋代 华岳的 《山居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng jiào juàn niǎo bù zhī huán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“从教倦鸟不知还”的上一句是什么?
答案:
“从教倦鸟不知还”的上一句是: 若遇急流须勇退 , 诗句拼音为: ruò yù jí liú xū yǒng tuì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“从教倦鸟不知还”的下一句是什么?
答案: “从教倦鸟不知还”的下一句是: 百年富贵君休羡 , 诗句拼音为: bǎi nián fù guì jūn xiū xiàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“从教倦鸟不知还”全诗
山居 (shān jū)
布作宽袍竹作冠,萧然万虑不相关。
数声横笛烟霄外,一个闲人天地间。
若遇急流须勇退,从教倦鸟不知还。
百年富贵君休羡,得似浮生半日闲。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“从教倦鸟不知还”繁体原文
山居
布作寬袍竹作冠,蕭然萬慮不相關。
數聲橫笛煙霄外,一箇閒人天地間。
若遇急流須勇退,從教倦鳥不知還。
百年富貴君休羨,得似浮生半日閒。
“从教倦鸟不知还”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
布作宽袍竹作冠,萧然万虑不相关。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
数声横笛烟霄外,一个闲人天地间。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
若遇急流须勇退,从教倦鸟不知还。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百年富贵君休羡,得似浮生半日闲。
“从教倦鸟不知还”全诗注音
布作宽袍竹作冠,萧然万虑不相关。
数声横笛烟霄外,一个闲人天地间。
若遇急流须勇退,从教倦鸟不知还。
百年富贵君休羡,得似浮生半日闲。
“从教倦鸟不知还”全诗翻译
译文:
布做宽袍,用竹编作冠,心境悠然,万事不相牵。
几声横笛响彻云霄,一位闲适之人在天地间。
若遇到急流,要勇敢地后退,让疲倦的鸟儿无需归还。
百年的富贵不必你羡慕,能够像浮生一样半日闲适即可。
总结:
诗人表达了对纷扰烦恼的抛却,以及渴望过一种自在、闲适生活的愿望。他认为不必追逐世俗的富贵,只要拥有片刻的安宁和悠闲即可。诗中传达了恬淡宁静的心境和追求自由自在的态度。
“从教倦鸟不知还”相关诗句:
- 从教倦鸟不知还 出自 [宋] 华岳 ·《山居 》
- 从前飞鸟倦知还 出自 [宋] 林希逸 ·《用韵谢子真 》
- 已成倦鸟不知还 出自 [宋] 李流谦 ·《任德广通判拉游长松以诗见贻次其韵 其三 》
- 不同飞鸟倦知还 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送云居佛印禅师诗五首并偈 其三 》
- 鸟倦自知还 出自 [宋] 释文珦 ·《随寓 》
- 鸟倦宜知还 出自 [宋] 刘宰 ·《送王深道归黄岩云霞居并简李微之周子靖吴毅夫蒋良贵 》
- 鸟倦自知还 出自 [宋] 释德洪 ·《子中见和复答之 》
- 鸟倦当知还 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其五 》
- 飞倦鸟知还 出自 [宋] 王之道 ·《逍遥堂二首 其一 》
- 鸟还知已倦 出自 [宋] 苏轼 ·《归去来集字十首 其八 》
- 知还怜倦鸟 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵成父舟中 》
- 倦飞鸟知还 出自 [宋] 方岳 ·《山居十六咏 幽谷 》
- 知还惭倦鸟 出自 [宋] 胡舜陟 ·《白水寺 其二 》
- 鸟倦合知还 出自 [宋] 杨杰 ·《和朝回 其二 》
- 会看倦鸟知还 出自 [宋] 释德洪 ·《余游锺山宿石佛峰下因上人自归宗来赠之六首 其六 》
- 真成鸟倦知还 出自 [宋] 程俱 ·《题隆师山水短轴二首六言 其一 》
- 倦飞幽鸟故知还 出自 [宋] 程洵 ·《寄张顺之 》
- 鸟倦知还我已老 出自 [宋] 周紫芝 ·《仆归自武林蒙舒元相徐美祖诸君皆惠诗乍归老倦未苏姑以二诗爲报聊以塞後时之责耳 其一 》
- 倦如飞鸟亦知还 出自 [宋] 刘挚 ·《表海亭 》
- 倦飞深羡鸟知还 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄示雪诗倡和已成轴矣因次韵 其二 》