“遣向林间坐听经”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遣向林间坐听经”出自哪首诗?
答案: “遣向林间坐听经”出自: 唐代 陆龟蒙的 《山僧二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiǎn xiàng lín jiān zuò tīng jīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“遣向林间坐听经”的上一句是什么?
答案:
“遣向林间坐听经”的上一句是: 时将如意敲眠虎 , 诗句拼音为: shí jiāng rú yì qiāo mián hǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“遣向林间坐听经”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“遣向林间坐听经”已经是最后一句了。
“遣向林间坐听经”全诗
山僧二首 一 (shān sēng èr shǒu yī)
山藓几重生草履,涧泉长自满铜缾。
时将如意敲眠虎,遣向林间坐听经。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“遣向林间坐听经”繁体原文
山僧二首 一
山蘚幾重生草履,澗泉長自滿銅缾。
時將如意敲眠虎,遣向林間坐聽經。
“遣向林间坐听经”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
山藓几重生草履,涧泉长自满铜缾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
时将如意敲眠虎,遣向林间坐听经。
“遣向林间坐听经”全诗注音
山藓几重生草履,涧泉长自满铜缾。
时将如意敲眠虎,遣向林间坐听经。
“遣向林间坐听经”全诗翻译
译文:
山藓叠叠覆盖,生长茂密如草履一般。溪涧之泉源源不断,长久满溢于铜缾中。
在这时刻,我手持着象征心愿的如意,轻轻敲打着安睡的猛虎。我将自己派遣到林间,静坐聆听经文的诵读。
总结:
诗人描述了山藓生长茂密,泉水满溢的景象。他手持如意,轻敲猛虎,表示他有能力掌控危险。他将自己派遣到林间,专心静坐,倾听经文的诵读。整体描绘了一幅宁静祥和的山林景象,表达了诗人对于修身养性的追求。
“遣向林间坐听经”相关诗句:
- 遣向林间坐听经 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《山僧二首 一 》
- 坐听林间鸟 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《游石桥遇隠者 》
- 谁遣谈经坐绦帏 出自 [宋] 俞德邻 ·《杨刚中分教京口有司以冗员罢去作诗爲别就次韵以饯其行二首 其一 》
- 坐听一僧经 出自 [宋] 胡圭 ·《宿蒋庵 》
- 幽林听经入 出自 [宋] 谢翱 ·《僧舍避暑分韵得入字 》
- 林下听经秋苑鹿 出自 [唐] 郑谷 ·《慈恩寺偶题 》
- 坐听河声流向西 出自 [宋] 释慧空 ·《和秀峰 其一 》
- 听向精灵窟里坐 出自 [唐] 朗上座 ·《葛藤歌 》
- 坐听幽林一鸟鸣 出自 [宋] 陈清 ·《慧日寺 》
- 坐听禅林叩晓钟 出自 [宋] 孔武仲 ·《十二月朔入局 》
- 林间听横笛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题李亮功戴嵩牛图 》
- 俯听林麓间 出自 [宋] 史浩 ·《上赐御制新秋过雨书怀诗且令属和 》
- 共向人间听直词 出自 [唐] 戴叔伦 ·《抚州被推昭雪荅陆太祝三首 二 》
- 坐听流水竹间声 出自 [宋] 韩维 ·《普明寺西亭五绝句 其四 》
- 或向岩间坐 出自 [唐] 拾得 ·《诗 三十九 》
- 肯向坐间来 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 清风松下来 》
- 俄然听得林间语 出自 [宋] 刘元刚 ·《武夷九曲棹歌图 其六 》
- 林间静听鸟钩輈 出自 [宋] 刘跂 ·《又泛西溪 》
- 林间已听鸠呼妇 出自 [宋] 熊禾 ·《勉无咎 其一 》
- 俄然听得林间语 出自 [宋] 留元刚 ·《武夷九曲棹歌 其六 》