“足兵先一饱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“足兵先一饱”出自哪首诗?
答案: “足兵先一饱”出自: 宋代 张嵲的 《送许子礼漕湖南》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zú bīng xiān yī bǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“足兵先一饱”的上一句是什么?
答案:
“足兵先一饱”的上一句是: 汉傍连有兴 , 诗句拼音为: hàn bàng lián yǒu xīng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“足兵先一饱”的下一句是什么?
答案: “足兵先一饱”的下一句是: 化俗迟三登 , 诗句拼音为: huà sú chí sān dēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“足兵先一饱”全诗
送许子礼漕湖南 (sòng xǔ zǐ lǐ cáo hú nán)
为郎端有望,漕务复需能。
湖外频无岁,汉傍连有兴。
足兵先一饱,化俗迟三登。
时到湘西寺,高台得暂凴。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“足兵先一饱”繁体原文
送許子禮漕湖南
爲郎端有望,漕務復需能。
湖外頻無歲,漢傍連有興。
足兵先一飽,化俗遲三登。
時到湘西寺,高臺得暫凴。
“足兵先一饱”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
为郎端有望,漕务复需能。
平仄平平仄,仄仄平仄平。
湖外频无岁,汉傍连有兴。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
足兵先一饱,化俗迟三登。
平仄平平仄,平平仄仄平。
时到湘西寺,高台得暂凴。
“足兵先一饱”全诗注音
为郎端有望,漕务复需能。
湖外频无岁,汉傍连有兴。
足兵先一饱,化俗迟三登。
时到湘西寺,高台得暂凴。
“足兵先一饱”全诗翻译
译文:
对于郎君来说,前途充满希望,但必须能胜任漕运工作。
湖外时常无岁月之忧,汉江畔连年有丰收的景象。
充足的兵力可先行一饱食食物,而改变陋习却需要较长的时间。
现在正是到达湘西寺庙的时候,站在高台上稍事休息。
总结:
这段古文表达了对某位郎君前途的看好,但也强调了漕运工作的重要性。湖外时兴景象频繁,而汉江畔的丰收景象也持续不断。然而,军队需要得到充分供应,而改变人们的陋习则需要较长时间。故事情节将会在湘西寺庙展开。
“足兵先一饱”总结赏析
《送许子礼漕湖南》这首古诗由张嵲创作,它表达了送别许子礼,祝愿他在湖南漕运中有所作为的情感。以下是对这首诗的赏析:
这首诗可分为四个部分:
1. 前两句:诗的开头提到郎君许子礼,似乎是在祝愿他前程似锦。"为郎端有望,漕务复需能。" 这里提到了郎君的前途看好,但同时也强调了漕运事务的重要性,需要他具备一定的才能。
2. 中间两句:诗人继续描述了湖南的景致。"湖外频无岁,汉傍连有兴。" 这里描绘了湖外湖南的湖泊和汉水,似乎是在形容湖南的景色美丽和兴旺,与前文中的期望形成了对比。
3. 后两句:诗人提到了许子礼在湖南可能面临的挑战。"足兵先一饱,化俗迟三登。" 这里可能意味着他需要准备充足的兵力以应对潜在的困难,并且需要时间去融入当地的风俗习惯。
4. 最后两句:诗的结尾提到许子礼会在湘西的寺庙停留一段时间。"时到湘西寺,高台得暂凴。" 这里或许是在表达希望他能够在湘西的寺庙中获得一些宁静和启发。
总的来说,这首诗传达了送别者对许子礼前程的美好祝愿,但也提醒他在湖南漕运中可能面临的挑战。同时,诗中对湖南的自然景色和文化传统也进行了生动的描绘。
“足兵先一饱”相关诗句:
- 足兵先一饱 出自 [宋] 张嵲 ·《送许子礼漕湖南 》
- 足兵足食务当先 出自 [宋] 周行己 ·《寿时相三首 其三 》
- 自古强兵先足食 出自 [宋] 廖行之 ·《上湖南孙漕四首 其四 》
- 先输官仓足兵食 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周秀实田家行 》
- 一饱吾已足 出自 [宋] 李彭 ·《予夏中卧病起已见落叶因取渊明诗门庭多落叶慨然知已秋赋十章遣兴 其七 》
- 人生一饱足 出自 [宋] 吴芾 ·《和王澧州喜雨 》
- 一斋饱自足 出自 [宋] 徐嘉言 ·《题金粟寺庵和通判军府周寿韵 》
- 一饱何足论 出自 [宋] 李新 ·《古意 其三 》
- 一饱死亦足 出自 [宋] 汪元量 ·《天山观雪王昭仪相邀割驼肉 》
- 一饱万事足 出自 [宋] 陆游 ·《後杂兴四首 其一 》
- 平生一饱足 出自 [宋] 陈耆卿 ·《以新凉入郊墟爲韵简叶孟我丈 其四 》
- 一饱便可足 出自 [宋] 吴则礼 ·《良辰 》
- 一饱不自足 出自 [宋] 王阮 ·《和陶诗六首 和乞食 》
- 一饱百情足 出自 [唐] 白居易 ·《老热 》
- 晨昏一饱足 出自 [宋] 盛世忠 ·《病起书院偶成 》
- 但有一饱足 出自 [宋] 吕本中 ·《余病不能蔬食惧有五味口爽之责作诗自戒 》
- 未足饱一夫 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋霖叹 》
- 一饱万事足 出自 [宋] 舒岳祥 ·《村庄麦饭虀笋有怀达善正仲帅初因寄袁仲素季厚陈用之 》
- 晨昏一饱足 出自 [宋] 盛世忠 ·《病起书院偶成 》
- 一饭饱足矣 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其三四 》