“道我似禅僧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“道我似禅僧”出自哪首诗?
答案: “道我似禅僧”出自: 宋代 薛季宣的 《县民诉事有以禅僧见况者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dào wǒ sì chán sēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“道我似禅僧”的上一句是什么?
答案:
“道我似禅僧”的上一句是: 讼庭披诉者 , 诗句拼音为:sòng tíng pī sù zhě
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“道我似禅僧”的下一句是什么?
答案: “道我似禅僧”的下一句是: 不悟无生理 , 诗句拼音为: bù wù wú shēng lǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“道我似禅僧”全诗
县民诉事有以禅僧见况者 (xiàn mín sù shì yǒu yǐ chán sēng jiàn kuàng zhě)
讼庭披诉者,道我似禅僧。
不悟无生理,安知最上乘。
修行心懒慢,溘睡日瞢腾。
说法还知否,宰官非所能。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
“道我似禅僧”繁体原文
縣民訴事有以禪僧見況者
訟庭披訴者,道我似禪僧。
不悟無生理,安知最上乘。
修行心懶慢,溘睡日瞢騰。
說法還知否,宰官非所能。
“道我似禅僧”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
讼庭披诉者,道我似禅僧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不悟无生理,安知最上乘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
修行心懒慢,溘睡日瞢腾。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
说法还知否,宰官非所能。
“道我似禅僧”全诗注音
讼庭披诉者,道我似禅僧。
不悟无生理,安知最上乘。
修行心懒慢,溘睡日瞢腾。
说法还知否,宰官非所能。
“道我似禅僧”全诗翻译
译文:
讼庭上披露诉求的人,道出我如同禅僧。虽然不领悟无生的道理,又怎知最上乘的境界。修行的心思懒惰而迟缓,短暂的一天过得匆匆忙忙。所言述的法理是否真正明白,掌管司法的官员并非能够理解的。
总结:
诗人自比为披露诉求的讼庭之人,以此表达自己对禅宗境界的追求。诗中反思修行心态的懒惰,对生死的领悟不够深刻,同时指出官员难以理解修行者的境界。
“道我似禅僧”相关诗句:
- 道我似禅僧 出自 [宋] 薛季宣 ·《县民诉事有以禅僧见况者 》
- 江寺禅僧似悟禅 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题江寺禅和 》
- 似伴老僧禅 出自 [宋] 刘敞 ·《寄隐直 》
- 愁坐似僧禅 出自 [唐] 姚合 ·《送崔之仁 》
- 老龙独卧似禅僧 出自 [宋] 白玉蟾 ·《龙潭 其一 》
- 即是禅僧悟道 出自 [唐] 谦明 ·《中秋咏月(咏诗後,乘兴遂子夜鸣钟,烈祖闻之,不罪也。召问其所求,唯愿鹅生四脚,鼈着两裙。) 》
- 白足禅僧思败道 出自 [唐] 李商隐 ·《天平公座中呈令狐令公时蔡京在坐京曾爲僧徒故有第五句 》
- 烧丹道士坐禅僧 出自 [唐] 白居易 ·《竹楼宿 》
- 烧丹道士坐禅僧 出自 [宋] 宋高宗 ·《题刘松年竹楼说听图 》
- 假作山僧学道禅 出自 [宋] 王安石 ·《送李生白华岩修道 》
- 禅僧成道久已化 出自 [宋] 沈辽 ·《禅僧岩 》
- 禅僧悟道疑爲佛 出自 [宋] 曾丰 ·《赋桃李花 其一 》
- 老僧劝我习禅定 出自 [宋] 苏辙 ·《夜坐 》
- 禅僧指我真空理 出自 [宋] 张商英 ·《见山亭 》
- 人道似僧居 出自 [唐] 白居易 ·《晚亭逐凉 》
- 身似禅僧处处家 出自 [宋] 程公许 ·《和司令洪文咏梅花两绝句 其二 》
- 坐衙官似坐禅僧 出自 [宋] 周行己 ·《知赵鼎臣赠吕令二首 其二 》
- 知尔禅心还似我 出自 [唐] 皎然 ·《送僧游扬州 》
- 向我道非禅 出自 [唐] 贯休 ·《送僧入幽州 》
- 我亦似山僧 出自 [宋] 真山民 ·《孤标上人留宿 》