“乃翁不忍龟缩头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乃翁不忍龟缩头”出自哪首诗?
答案: “乃翁不忍龟缩头”出自: 宋代 周紫芝的 《放龟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǎi wēng bù rěn guī suō tóu ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题2:“乃翁不忍龟缩头”的上一句是什么?
答案:
“乃翁不忍龟缩头”的上一句是: 槁死生存两无意 , 诗句拼音为: gǎo sǐ shēng cún liǎng wú yì
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题3:“乃翁不忍龟缩头”的下一句是什么?
答案: “乃翁不忍龟缩头”的下一句是: 何如去曳长江尾 , 诗句拼音为: hé rú qù yè cháng jiāng wěi ,诗句平仄:平○仄仄○平仄。
“乃翁不忍龟缩头”全诗
放龟 (fàng guī)
老黥得龟规小利,小儿夺龟以为戏。
儿痴但作一笑看,槁死生存两无意。
乃翁不忍龟缩头,何如去曳长江尾。
流水长者亦念汝,清江绣衣何忧苦。
仄平仄平平仄仄,仄平仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平○仄仄○平仄。
平仄○仄仄仄仄,平平仄○平平仄。
“乃翁不忍龟缩头”繁体原文
放龜
老黥得龜規小利,小兒奪龜以爲戲。
兒癡但作一笑看,槁死生存兩無意。
乃翁不忍龜縮頭,何如去曳長江尾。
流水長者亦念汝,清江繡衣何憂苦。
“乃翁不忍龟缩头”韵律对照
仄平仄平平仄仄,仄平仄平仄平仄。
老黥得龟规小利,小儿夺龟以为戏。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
儿痴但作一笑看,槁死生存两无意。
仄平仄仄平仄平,平○仄仄○平仄。
乃翁不忍龟缩头,何如去曳长江尾。
平仄○仄仄仄仄,平平仄○平平仄。
流水长者亦念汝,清江绣衣何忧苦。
“乃翁不忍龟缩头”全诗注音
老黥得龟规小利,小儿夺龟以为戏。
儿痴但作一笑看,槁死生存两无意。
乃翁不忍龟缩头,何如去曳长江尾。
流水长者亦念汝,清江绣衣何忧苦。
“乃翁不忍龟缩头”全诗翻译
译文:
老黥捕捉到一只小乌龟,觉得小乌龟对他来说利益微薄,于是将小乌龟夺过来当作玩笑。小孩子愚昧,只觉得这是一件好玩的事情,毫不在意乌龟的死活。但不忍心看着乌龟缩起脑袋的老翁,便提议将乌龟放归长江,让它自由自在地游泳。流水在长河中流动,年长者也关心着乌龟的命运,说着清江绣衣,表达对乌龟的同情。
全文传达出对自然生灵的同情与对生命的尊重,呼吁人们不要为了小利而伤害其他生物,应当保护和爱护大自然的生态环境。
“乃翁不忍龟缩头”相关诗句:
- 乃翁不忍龟缩头 出自 [宋] 周紫芝 ·《放龟 》
- 万事不如龟缩头 出自 [宋] 方岳 ·《送琴遂还楚东 其一 》
- 龟峰缩头不相见 出自 [宋] 杨万里 ·《龟峰 》
- 忍寒长作缩龟状 出自 [宋] 朱翌 ·《大雪 》
- 请作龟头缩 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵谢天宁老见贻 》
- 欲作龟头缩 出自 [宋] 苏轼 ·《陈季常见过三首 其三 》
- 昔恋龟头缩 出自 [宋] 程公许 ·《上曹宪使五十韵 》
- 欲往龟头缩 出自 [宋] 苏辙 ·《送王巩之徐州 》
- 闭门已学龟头缩 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻闻不赴商幕三首 其一 》
- 我衰已分龟头缩 出自 [宋] 陈着 ·《临行别单景山 》
- 却羡寒龟暗缩头 出自 [宋] 张侃 ·《豚犬夜诵东坡赠王子直诗坚索次韵余率然成章可笑深不自量也 》
- 破衾且作龟头缩 出自 [宋] 孙觌 ·《连雪苦寒二首 其一 》
- 廊僧闭门缩头龟 出自 [宋] 李昴英 ·《河南扫松访古胜寺不遇主僧 》
- 只能暗里龟头缩 出自 [宋] 戴翼 ·《棋 其一 》
- 得缩头时且缩头 出自 [宋] 释绍昙 ·《爲友于题水禽 》
- 乃翁仍是黑头公 出自 [宋] 方回 ·《庆陆仁重举男四首 其二 》
- 床屏触头乃翁怒 出自 [宋] 陆文圭 ·《题程子充少监家藏二诗遗墨 》
- 涛头缩不长 出自 [宋] 宋祁 ·《常山杨氏有二怪石奇险百状田曹张中行家雒阳徧见都中诸家所得异石皆出此下予他日思之恐常人忽而不珍作诗以诧其处并邀中行伯逢同赋 》
- 缩头不敢息 出自 [宋] 释德洪 ·《谒嵩禅师塔 》
- 藏身不用缩头 出自 [宋] 释守端 ·《答郭祥正居士 》