“矜严道义尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“矜严道义尊”出自哪首诗?
答案: “矜严道义尊”出自: 唐代 徐铉的 《和歙州陈使君见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn yán dào yì zūn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“矜严道义尊”的上一句是什么?
答案:
“矜严道义尊”的上一句是: 织络文章丽 , 诗句拼音为: zhī luò wén zhāng lì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“矜严道义尊”的下一句是什么?
答案: “矜严道义尊”的下一句是: 楼台秋月静 , 诗句拼音为: lóu tái qiū yuè jìng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“矜严道义尊”全诗
和歙州陈使君见寄 (hé xī zhōu chén shǐ jūn jiàn jì)
新安风景好,时令肃辕门。
身贵心弥下,功多口不言。
韬钤家法在,儒雅素风存。
簪履陪游盛,乡闾俗化敦。
临窗山色秀,绕郭水声喧。
织络文章丽,矜严道义尊。
楼台秋月静,京庾晚云屯。
晓吹传衙鼓,晴阳展信旛。
一篇贻友好,千里倍心论。
未见归骖动,空能役梦魂。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄○○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
“矜严道义尊”繁体原文
和歙州陳使君見寄
新安風景好,時令肅轅門。
身貴心彌下,功多口不言。
韜鈐家法在,儒雅素風存。
簪履陪游盛,鄉閭俗化敦。
臨窗山色秀,繞郭水聲喧。
織絡文章麗,矜嚴道義尊。
樓臺秋月靜,京庾晚雲屯。
曉吹傳衙鼓,晴陽展信旛。
一篇貽友好,千里倍心論。
未見歸驂動,空能役夢魂。
“矜严道义尊”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
新安风景好,时令肃辕门。
平仄平平仄,平平仄仄平。
身贵心弥下,功多口不言。
平平平仄仄,平仄仄平平。
韬钤家法在,儒雅素风存。
平仄平平仄,平平仄仄○。
簪履陪游盛,乡闾俗化敦。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
临窗山色秀,绕郭水声喧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
织络文章丽,矜严道义尊。
平平平仄仄,平仄仄平平。
楼台秋月静,京庾晚云屯。
仄○○○仄,平平仄仄平。
晓吹传衙鼓,晴阳展信旛。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
一篇贻友好,千里倍心论。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
未见归骖动,空能役梦魂。
“矜严道义尊”全诗注音
新安风景好,时令肃辕门。
身贵心弥下,功多口不言。
韬钤家法在,儒雅素风存。
簪履陪游盛,乡闾俗化敦。
临窗山色秀,绕郭水声喧。
织络文章丽,矜严道义尊。
楼台秋月静,京庾晚云屯。
晓吹传衙鼓,晴阳展信旛。
一篇贻友好,千里倍心论。
未见归骖动,空能役梦魂。
“矜严道义尊”全诗翻译
译文:
新安的风景美好,时节庄严地临近辕门。
身份尊贵,但心境更加谦卑,多功多绩却不言口。
崇尚文治,家风世教仍保留着儒雅的风韵。
佩戴冠冕,陪同游览的人们盛装出行,乡村和城市的风俗文化朴实敦厚。
靠近窗前,山色秀丽,城郭周围水流声喧哗。
用纤细的笔线编织出美丽的文章,自持严肃的道德和义理。
楼台上秋月静谧地悬挂着,京城郊外的云层缓缓聚集。
清晨的微风传来衙门的鼓声,晴朗的阳光下展开信旗。
这一篇诗意地赠与友好的人,思念千里,倍加珍重友谊。
尚未看到马车归来,只能空悲虚幻的梦魂为我效劳。
总结:
诗人以新安的风景为背景,描述了时节肃穆、家风教化、山水秀丽、文章优美等景象。同时,表达了自身的谦逊和不言自语的态度,以及对友情的珍视和对现实的思考。最后,以未归的马车和虚幻的梦魂作结,暗示着现实的残酷和人生的无常。整首诗意境深远,以古典的文学手法表达了诗人内心的感慨和思考。
“矜严道义尊”总结赏析
赏析:: 这首诗《和歙州陈使君见寄》是徐铉创作的,以抒发对友情和乡情的赞美。诗中描写了歙州的风景和陈使君的德行,展示了作者对友情的珍视以及对家乡的深厚感情。
首先,诗人以"新安风景好,时令肃辕门"开篇,表现了新安地区的美丽风景和深秋的宁静。接着,他赞颂陈使君身贵而谦虚,功业卓著却不言自己的成就,突显出使君的高风亮节。
诗中提到韬钤家法在,儒雅素风存,反映了使君对文化和家风的传承与重视。作者认为使君的风采不仅体现在仕途上,还表现在品德和家风上。
随后,诗人写到使君的生活,包括盛大的游宴、乡闾的敦厚风俗,以及家乡的山水景色,这一系列描写突出了使君在家乡的深厚根基和他所珍视的友情。
诗的后半部分,作者以楼台秋月、晴阳信旗等意象,描绘了美好的风景和社会生活,以及使君的崇高品质。最后两句表达了作者和使君之间的深厚友情,即使距离遥远,依然能够交心相论,这体现了作者对友情的坚守。
标签: 描写风景、赞美友情、颂扬德行、怀乡情感。
“矜严道义尊”相关诗句:
- 矜严道义尊 出自 [唐] 徐铉 ·《和歙州陈使君见寄 》
- 矜严道义尊 出自 [宋] 徐铉 ·《和歙州陈使君见寄 》
- 师道屹尊严 出自 [宋] 孙应时 ·《读晦翁遗文凄怆有作 》
- 何由道义尊 出自 [宋] 孔平仲 ·《求言 》
- 世皆尊道义 出自 [宋] 傅慎微 ·《赠何定远 》
- 人推道义尊 出自 [宋] 赵善括 ·《挽朱倅周卿 其二 》
- 道尊义不屈 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 颜歜 》
- 方知道义尊 出自 [唐] 王绩 ·《春庄走笔 》
- 道义世所尊 出自 [宋] 张栻 ·《过胡文定公碧泉书堂 》
- 民知道义尊 出自 [宋] 朱长文 ·《仲春上丁知府金部躬率僚寀释奠于先圣既而升公堂命学官讲书窃惟中庸之篇自安定先生常以是诲人阅岁既久嗣音者希某孤陋无似窃慕前哲其启讲也今龙阁黄公尝临之其终讲也金部使君又临之郡儒在列咸与荣观辄成五言律诗二十韵 》
- 尊在道与义 出自 [宋] 周密 ·《藏书示儿 》
- 心知道义尊 出自 [宋] 张栻 ·《醇叟崇道之丧未得往哭闻窀穸有期辄赋二章以相挽者 其一 》
- 重义亦尊道 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 五 》
- 道义尊本朝 出自 [宋] 郑刚中 ·《纪关陇 》
- 三朝道义尊 出自 [宋] 刘一止 ·《少保左丞叶公挽诗二首 其一 》
- 天极尊严物有道 出自 [宋] 米芾 ·《甘露歌上呈留守门下侍郎 》
- 天极尊严物有道 出自 [宋] 苏泂 ·《甘露歌上呈留守门下侍郎 》
- 白首谭经道义尊 出自 [宋] 陈深 ·《挽汤桂桥 》
- 六义功成道更尊 出自 [宋] 王禹偁 ·《书孙仅甘棠集後 》
- 浮世有谁尊道义 出自 [宋] 张耒 ·《离天长寄周重实 》