“十里春风鼓吹忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十里春风鼓吹忧”出自哪首诗?
答案: “十里春风鼓吹忧”出自: 宋代 汪藻的 《何郡王挽词二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí lǐ chūn fēng gǔ chuī yōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“十里春风鼓吹忧”的上一句是什么?
答案:
“十里春风鼓吹忧”的上一句是: 千官祖奠城东陌 , 诗句拼音为: qiān guān zǔ diàn chéng dōng mò
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“十里春风鼓吹忧”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“十里春风鼓吹忧”已经是最后一句了。
“十里春风鼓吹忧”全诗
何郡王挽词二首 其一 (hé jùn wáng wǎn cí èr shǒu qí yī)
两纪中天侍冕旒,甘盘仍作济川舟。
传家经术终黄阁,袖手功名未白头。
身似留侯初出汉,葬如姬旦不忘周。
千官祖奠城东陌,十里春风鼓吹忧。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“十里春风鼓吹忧”繁体原文
何郡王挽詞二首 其一
兩紀中天侍冕旒,甘盤仍作濟川舟。
傳家經術終黄閣,袖手功名未白頭。
身似留侯初出漢,葬如姬旦不忘周。
千官祖奠城東陌,十里春風鼓吹憂。
“十里春风鼓吹忧”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
两纪中天侍冕旒,甘盘仍作济川舟。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
传家经术终黄阁,袖手功名未白头。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
身似留侯初出汉,葬如姬旦不忘周。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千官祖奠城东陌,十里春风鼓吹忧。
“十里春风鼓吹忧”全诗注音
两纪中天侍冕旒,甘盘仍作济川舟。
传家经术终黄阁,袖手功名未白头。
身似留侯初出汉,葬如姬旦不忘周。
千官祖奠城东陌,十里春风鼓吹忧。
“十里春风鼓吹忧”全诗翻译
译文:
两纪中,天子的侍卫穿着冕服、戴着冠帽,彷佛甘愿把自己作为一艘渡船,继续服侍国家的百姓,助他们渡过汹涌的河流。
传承家族的经典学识,最终功成名就登上黄阁高位,但他仍然安于闲适,没有追求更多的权位和荣耀,直到白发苍苍的晚年。
他的人生就像留侯刚刚出山,担任汉朝要职的时候一样,也像周幽王时期美丽贞矣姬没有忘记周公的忠告那样,他在生前注重崇尚德行,而在葬礼上也不忘对历史伟人的纪念。
千官百姓在城东的大街小巷祭奠他,十里之外传来春风和鼓吹之声,但他内心依然忧虑着国家的未来和民生的安宁。
全文总结:文章通过描写一个传承家风,忠诚侍奉国家的人物形象,强调了他在功成名就后仍保持谦逊和纯粹,将国家和人民的利益放在心上。同时,通过对他生前及葬礼上的描写,凸显了他对传统和历史的敬重,以及对未来的担忧。
“十里春风鼓吹忧”总结赏析
赏析:这首诗是汪藻的《何郡王挽词二首》之一,以豪放之笔墨,抒发了对时局和个人命运的感慨。诗中表现了何郡王的风采和不凡,也表达了作者对自己前途和命运的思考。
首先,诗中描写了何郡王的仕途和功业。他身居高位,侍奉皇帝,宛如两纪中的天子,甚至用“冕旒”来形容他的威仪。他不仅在政治上有所作为,还有传家之术,继承家风。然而,尽管他在政治和家族方面取得了一定的成就,但他仍然未能实现白头之愿,仕途上的未竟之业使他留有遗憾。
其次,诗中通过对比的手法,展现了何郡王的命运与历史上的其他伟人的不同。他被比作留侯和姬旦,留侯刘邦曾开创汉朝,而姬旦是西周初年的一位贤人。这种对比表明了何郡王的伟大和不凡,但也揭示了他与这些历史名人的差距,令人感慨不已。
最后,诗人以抒发忧愁之情,描述了宴会的场景。千官祖奠,鼓吹春风,虽然是一场盛大的宴会,但何郡王内心仍然充满忧虑。这反映了他对未来的不确定性和压力,增添了诗中的情感厚度。
“十里春风鼓吹忧”相关诗句:
- 十里春风鼓吹忧 出自 [宋] 汪藻 ·《何郡王挽词二首 其一 》
- 鼓吹春风里 出自 [宋] 胡宿 ·《兵部尚书赠司空侍中晏元献公挽词三首 其三 》
- 春风吹断鼓鼙声 出自 [宋] 王恽 ·《杨柳枝 》
- 风传鼓吹春声閙 出自 [宋] 施枢 ·《正月十四夜 》
- 羽葆鼓吹春风前 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 科斗儿 》
- 揭天鼓吹闹春风 出自 [宋] 朱淑真 ·《元夜三首 其三 》
- 铁林鼓吹自春风 出自 [宋] 韩驹 ·《送王左丞宣抚河北 》
- 十里西风吹帽裙 出自 [宋] 陆游 ·《以事至城南书触目 》
- 酸风十里吹腥臊 出自 [宋] 戴表元 ·《南山下行 》
- 十里东风吹市声 出自 [宋] 陆游 ·《夜归砖街巷书事 》
- 十里江风吹昼梦 出自 [宋] 李新 ·《暮春泛舟涪江 》
- 松风十里吹残梦 出自 [宋] 陆游 ·《风月吟 》
- 十里吹香坠晚风 出自 [宋] 王庭珪 ·《湖头观桃李四绝句 其四 》
- 春风万里鼓鼙声 出自 [宋] 吴芾 ·《和经仲春日即事 其二 》
- 风吹六十二年春 出自 [宋] 方回 ·《十一月二十日南至二首 其一 》
- 风里吹来数点春 出自 [宋] 杨万里 ·《多稼亭日色甚暖忽有雪数片自晴空而下已而复无 》
- 十里春风外 出自 [宋] 贺铸 ·《广陵山光寺夜集留别黄材昆仲 》
- 十里春风香 出自 [宋] 释居简 ·《直院卢蒲江爲余作寿木怪石 》
- 人家十万春风里 出自 [宋] 释广闻 ·《化楞严会香烛 其一 》
- 春风十里灞陵树 出自 [宋] 吴激 ·《长安怀古 》