“南方此瑞稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南方此瑞稀”出自哪首诗？
答案： “南方此瑞稀”出自： 宋代 李正民的 《春雪次韵 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán fāng cǐ ruì xī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“南方此瑞稀”的上一句是什么？
答案：
“南方此瑞稀”的上一句是： 盘瓠空惊走 , 诗句拼音为： pán hù kōng jīng zǒu
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“南方此瑞稀”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“南方此瑞稀”已经是最后一句了。
“南方此瑞稀”全诗
春雪次韵 其二 (chūn xuě cì yùn qí èr)
花犹吹六出，气已应三微。
路破公车履，祥呈光禄衣。
乍疑鹇失素，稍怪鹭于飞。
盘瓠空惊走，南方此瑞稀。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“南方此瑞稀”繁体原文
春雪次韻 其二
花猶吹六出，氣已應三微。
路破公車履，祥呈光禄衣。
乍疑鷴失素，稍怪鷺于飛。
盤瓠空驚走，南方此瑞稀。
“南方此瑞稀”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
花犹吹六出，气已应三微。
仄仄平平仄，平平平仄平。
路破公车履，祥呈光禄衣。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
乍疑鹇失素，稍怪鹭于飞。
平仄平平仄，平平仄仄平。
盘瓠空惊走，南方此瑞稀。
“南方此瑞稀”全诗注音
花犹吹六出，气已应三微。
路破公车履，祥呈光禄衣。
乍疑鹇失素，稍怪鹭于飞。
盘瓠空惊走，南方此瑞稀。
“南方此瑞稀”全诗翻译
译文：
花儿虽然已经吹散了六次，气渐渐地变得微弱。
路上碎了官车的踏板，好兆头显现出官员会升迁。
起初还以为是白鹇丢失了羽毛，稍有些奇怪的是白鹭飞起。
但原来是一只盘瓠鸟吓得飞奔而过，这种南方的稀有珍禽在此出现实属不寻常。
总结：这篇古文描述了一系列奇特的现象，象征着官员升迁和吉祥之兆。南方稀有珍禽盘瓠鸟的出现增添了一丝神秘感。整篇文章以简洁的文字表达了自然界的变化和人事的巧合。
“南方此瑞稀”总结赏析
赏析：这首诗《春雪次韵 其二》是李正民的作品，表现了春天降雪的景象，将雪景与吉祥之兆相结合。整首诗四句写景，以雪为背景，描写了雪花飘飘，春雪纷飞的壮丽景象。作者以“花犹吹六出，气已应三微”来形容雪后春气的渐暖，生机勃勃。
接下来，诗人以“路破公车履，祥呈光禄衣”表现了雪后社会安定繁荣，吉祥如意的愿景。雪化之后，路面干燥，公车可以行走，而光禄衣则象征了官员身份，寓意吉祥如意。
在第三句“乍疑鹇失素，稍怪鹭于飞”，诗人运用了鸟类的意象，表达了对春天的怀疑和希望。鹇和鹭分别代表了不同的季节，它们的出现预示着季节的转变，因此“乍疑鹇失素，稍怪鹭于飞”可以理解为对季节变化的不确定和希望。
最后一句“盘瓠空惊走，南方此瑞稀”表达了作者对南方少见的春雪景象的惊叹，将雪视为吉祥之兆。
“南方此瑞稀”相关诗句：
- 南方此瑞稀 出自 [宋] 李正民 ·《春雪次韵 其二 》
- 此瑞古今稀 出自 [宋] 李正民 ·《再次春雪韵 其一 》
- 身老南方见苦稀 出自 [宋] 赵蕃 ·《春雪 》
- 方春稀讼释南囚 出自 [宋] 宋祁 ·《答安陆王工部早春郡园见寄次韵 》
- 物稀端是瑞 出自 [宋] 释居简 ·《二月十三大雪 》
- 南方得此冬 出自 [宋] 郑刚中 ·《山斋霜寒 》
- 南方信多此 出自 [宋] 陈普 ·《笋 其一 》
- 南方即此宝 出自 [宋] 陈普 ·《笋 其一 》
- 南方故谙此 出自 [宋] 赵蕃 ·《迟晓微雨已而复止 》
- 此时南方赤凤血 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 此景不独冠南方 出自 [宋] 叶宗谔 ·《蒙亭诗和张洵韵 》
- 南方耆旧传此水 出自 [宋] 蒋之奇 ·《续武溪深 》
- 我方从此向南行 出自 [唐] 李渤 ·《桂林叹鴈 》
- 南方有此波罗密 出自 [宋] 白玉蟾 ·《波罗密 》
- 君不记南方无此物 出自 [宋] 孔平仲 ·《食梨 》
- 孰知此雪瑞此土 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪篇 》
- 此地何哉添此瑞 出自 [宋] 曹彦约 ·《朔日迎客之章诸贤多有和者使君再赋仍次韵以谢 》
- 天胡此野大此瑞 出自 [宋] 宋理宗 ·《瑞不爲祥 》
- 此冬无此瑞 出自 [宋] 戴复古 ·《雪後暖 》
- 积岁方编瑞 出自 [唐] 司空曙 ·《和耿拾遗元日观早朝 》