“万木怯寒头正缩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万木怯寒头正缩”出自哪首诗?
答案: “万木怯寒头正缩”出自: 宋代 姚勉的 《入京遇雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn mù qiè hán tóu zhèng suō ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“万木怯寒头正缩”的上一句是什么?
答案:
“万木怯寒头正缩”的上一句是: 且把新丰酒独斟 , 诗句拼音为: qiě bǎ xīn fēng jiǔ dú zhēn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“万木怯寒头正缩”的下一句是什么?
答案: “万木怯寒头正缩”的下一句是: 梅花一点露春心 , 诗句拼音为: méi huā yī diǎn lù chūn xīn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“万木怯寒头正缩”全诗
入京遇雪 (rù jīng yù xuě)
马头雪絮舞花深,便觉新阳改故阴。
天上素光开玉府,眼前一色是琼林。
定知洄曲师当捷,且把新丰酒独斟。
万木怯寒头正缩,梅花一点露春心。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“万木怯寒头正缩”繁体原文
入京遇雪
馬頭雪絮舞花深,便覺新陽改故陰。
天上素光開玉府,眼前一色是瓊林。
定知洄曲師當捷,且把新豐酒獨斟。
萬木怯寒頭正縮,梅花一點露春心。
“万木怯寒头正缩”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
马头雪絮舞花深,便觉新阳改故阴。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
天上素光开玉府,眼前一色是琼林。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
定知洄曲师当捷,且把新丰酒独斟。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
万木怯寒头正缩,梅花一点露春心。
“万木怯寒头正缩”全诗注音
马头雪絮舞花深,便觉新阳改故阴。
天上素光开玉府,眼前一色是琼林。
定知洄曲师当捷,且把新丰酒独斟。
万木怯寒头正缩,梅花一点露春心。
“万木怯寒头正缩”全诗翻译
译文:
马头雪花舞动在花深之处,便感到新的阳光改变了旧时的阴暗。
天空中素净的光芒敞开宛如玉府,眼前所见尽是如琼林般的美景。
必定知道洄曲之师将会获得胜利,暂且倒满新丰的酒独自斟酌。
众多树木因严寒而畏缩,梅花独自一点儿露出春天的渴望。
总结:
诗人描述了雪花舞动、阳光明媚、美景如玉府、新丰酒、树木寒怯和梅花初放的场景,表达了对希望与胜利的期待,以及春天新生的美好愿景。
“万木怯寒头正缩”相关诗句:
- 万木怯寒头正缩 出自 [宋] 姚勉 ·《入京遇雪 》
- 万木萧踈怯岁寒 出自 [宋] 王十朋 ·《林下十二子诗 竹子修 》
- 柳芽缩爪尚怯寒 出自 [宋] 杨万里 ·《临平解舟 》
- 垂头缩脚正偪仄 出自 [宋] 杨万里 ·《宿潭石步 》
- 缩头袖手正应尔 出自 [宋] 赵鼎 ·《戊申正月行在参吏部示诸幼 》
- 瑟缩神皋万木悲 出自 [宋] 刘弇 ·《何隠居挽词二首 其二 》
- 马缩龙埋万木折 出自 [宋] 方回 ·《题前歙令楚君雪梅图 》
- 寒龟藏缩正支床 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 得缩头时且缩头 出自 [宋] 释绍昙 ·《爲友于题水禽 》
- 斟酌芳心正怯寒 出自 [宋] 范成大 ·《次韵子文探梅水西春已深犹未开水西谓歙溪而黄君谟州学记云濒江地卑盖此水爲浙之源正可谓之江也 》
- 怯寒正想重裘坐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宣九家赋雪 》
- 罗衣怯薄正春寒 出自 [宋] 黄庚 ·《闺情效香奁体 其四 》
- 万鳞寒缩涩 出自 [宋] 李流谦 ·《清明日同宋才夫王子友游秦氏园分韵得一字 》
- 却羡寒龟暗缩头 出自 [宋] 张侃 ·《豚犬夜诵东坡赠王子直诗坚索次韵余率然成章可笑深不自量也 》
- 缩头蛰户如寒鼈 出自 [宋] 张耒 ·《雪後赠徐仲车 》
- 万事不如龟缩头 出自 [宋] 方岳 ·《送琴遂还楚东 其一 》
- 岁寒万本怯 出自 [宋] 廖行之 ·《寿湖南管仓五首 其五 》
- 马头寒峭怯单衣 出自 [宋] 王之道 ·《和卞养直见示三绝简圣书 其二 》
- 怯寒常以衲蒙头 出自 [宋] 刘克庄 ·《谢王尚贤见访 》
- 未肯扶头怯晓寒 出自 [宋] 释元肇 ·《庵中牡丹 》