“主人饮君酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“主人饮君酒”出自哪首诗？
答案： “主人饮君酒”出自： 唐代 戴叔伦的 《感怀二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhǔ rén yǐn jūn jiǔ ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“主人饮君酒”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“主人饮君酒”已经是第一句了。
问题3：“主人饮君酒”的下一句是什么？
答案： “主人饮君酒”的下一句是： 劝君弗相违 , 诗句拼音为： quàn jūn fú xiāng wéi ，诗句平仄：仄平仄○平。
“主人饮君酒”全诗
感怀二首 二 (gǎn huái èr shǒu èr)
主人饮君酒，劝君弗相违。
但当尽弘量，觞至无复辞。
人生百年中，会合能几时。
不见枝上花，昨满今渐稀。
花落还再开，人老无少期。
古来贤达士，饮酒不复疑。
仄平仄平仄，仄平仄○平。
仄○仄平○，平仄平仄平。
平平仄平○，仄仄平仄平。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
平仄平仄平，平仄平仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
“主人饮君酒”繁体原文
感懷二首 二
主人飲君酒，勸君弗相違。
但當盡弘量，觴至無復辭。
人生百年中，會合能幾時。
不見枝上花，昨滿今漸稀。
花落還再開，人老無少期。
古來賢達士，飲酒不復疑。
“主人饮君酒”韵律对照
仄平仄平仄，仄平仄○平。
主人饮君酒，劝君弗相违。
仄○仄平○，平仄平仄平。
但当尽弘量，觞至无复辞。
平平仄平○，仄仄平仄平。
人生百年中，会合能几时。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
不见枝上花，昨满今渐稀。
平仄平仄平，平仄平仄○。
花落还再开，人老无少期。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
古来贤达士，饮酒不复疑。
“主人饮君酒”全诗注音
主人饮君酒，劝君弗相违。
但当尽弘量，觞至无复辞。
人生百年中，会合能几时。
不见枝上花，昨满今渐稀。
花落还再开，人老无少期。
古来贤达士，饮酒不复疑。
“主人饮君酒”全诗翻译
译文：
主人劝你喝酒，希望你不要推辞。
但当心胸豁达，酒杯来到面前就不要再推辞。
人生百年中，能够相聚的时机有多少呢？
看不见树枝上的花朵，昨天还满枝，今天却逐渐稀少。
花儿虽然凋谢了还会再次开放，但人的年岁却无法回到少年时期。
古往今来的贤达之士，对于饮酒从不犹豫。
总结：
这首诗主要是劝酒之作。诗人以主人的口吻劝诫他人饮酒不必拘谨，但也应该坦然接受人生百年中相聚与离别的无常。通过花朵凋零再开的比喻，寄托了人生无法回到少年的心境。最后，诗人提到了古往今来贤达之士饮酒坦然，暗示饮酒是生活中的一种乐事，应当无忧无虑地享受。
“主人饮君酒”相关诗句：
- 主人饮君酒 出自 [唐] 戴叔伦 ·《感怀二首 二 》
- 不饮主人酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丙寅十四首效韦苏州 其四 》
- 主人饮我酒 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其八 》
- 主人举酒勤令饮 出自 [宋] 强至 ·《九日有感二首 其二 》
- 且劝主人宜饮酒 出自 [宋] 徐积 ·《寄吕帅 其五 》
- 主人有酒君莫违 出自 [唐] 张籍 ·《讌客词 》
- 主人酒尽君未醉 出自 [唐] 高适 ·《送李少府时在客舍作 》
- 主人有酒君但倾 出自 [宋] 李弥逊 ·《仆和蹈元莲竹之什意在誉竹於莲有投鼠之嫌明复知县有作姑两可之他日蹈元邀客置酒花下予不得无愧复用前韵以谢花云 》
- 主人有酒君独辞 出自 [宋] 苏轼 ·《偶与客饮孔常父见访方设席延请忽上马驰去已而有诗戏用其韵答之 》
- 主人有酒君应留 出自 [宋] 苏轼 ·《和蔡准郎中见邀游西湖三首 其一 》
- 幸君饮此勿饮酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以小团龙及半挺赠无咎并诗用前韵爲戏 》
- 袁村饮酒呼主翁 出自 [宋] 张耒 ·《八盗 》
- 劝君饮酒君莫疑 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《壮哉亭观龙湫作 》
- 劝君饮酒君勿疑 出自 [宋] 唐庚 ·《题洪川驿 》
- 爲君歌舞君饮酒 出自 [宋] 张耒 ·《白紵词二首效鲍照 其二 》
- 饮君酒 出自 [唐] 李白 ·《扶风豪士歌 》
- 主人就我饮 出自 [唐] 王昌龄 ·《代扶风主人答 》
- 主人劝客饮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《饮刘原甫家原甫怀二古钱劝酒其一齐之大刀长五寸半其一王莽时金错刀长二寸半 》
- 主人固好饮 出自 [宋] 李之仪 ·《因服药饮酒一盏 》
- 君子饮酒 出自 [宋] 邵雍 ·《君子饮酒吟 》