“见我形憔悴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“见我形憔悴”出自哪首诗?
答案: “见我形憔悴”出自: 唐代 张籍的 《卧疾》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn wǒ xíng qiáo cuì ,诗句平仄: 。
问题2:“见我形憔悴”的上一句是什么?
答案:
“见我形憔悴”的上一句是: 杵臼无停声 , 诗句拼音为: chǔ jiù wú tíng shēng
,诗句平仄: 。
问题3:“见我形憔悴”的下一句是什么?
答案: “见我形憔悴”的下一句是: 劝药语丁宁 , 诗句拼音为: quàn yào yǔ dīng níng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“见我形憔悴”全诗
卧疾 (wò jí)
身病始知道,卧读神农经。
空房夜留灯,四壁青荧荧。
羇旅逐人欢,贫贱还自轻。
今来问良医,乃知病所生。
僮仆各相忧,杵臼无停声。
见我形憔悴,劝药语丁宁。
春雨枕席冷,窗前新禽鸣。
开门起无力,遥爱鷄犬行。
服药察耳目,渐觉如酒醒。
方悟养生者,不为忧患并。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
?仄仄平平,平仄平仄平。
平平仄平平,仄平仄仄平。
平?仄平?,仄仄平平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平?。
平仄仄仄仄,平平平平平。
平平仄平仄,平仄?仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄,平??仄仄。
“见我形憔悴”繁体原文
臥疾
身病始知道,卧讀神農經。
空房夜留燈,四壁青熒熒。
羇旅逐人歡,貧賤還自輕。
今來問良醫,乃知病所生。
僮僕各相憂,杵臼無停聲。
見我形憔悴,勸藥語丁寧。
春雨枕席冷,窗前新禽鳴。
開門起無力,遥愛鷄犬行。
服藥察耳目,漸覺如酒醒。
方悟養生者,不為憂患并。
“见我形憔悴”韵律对照
平仄仄平仄,仄仄平平平。
身病始知道,卧读神农经。
平平仄平平,仄仄平平平。
空房夜留灯,四壁青荧荧。
?仄仄平平,平仄平仄平。
羇旅逐人欢,贫贱还自轻。
平平仄平平,仄平仄仄平。
今来问良医,乃知病所生。
平?仄平?,仄仄平平平。
僮仆各相忧,杵臼无停声。
仄仄平平仄,仄仄仄平?。
见我形憔悴,劝药语丁宁。
平仄仄仄仄,平平平平平。
春雨枕席冷,窗前新禽鸣。
平平仄平仄,平仄?仄平。
开门起无力,遥爱鷄犬行。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
服药察耳目,渐觉如酒醒。
平仄仄平仄,平??仄仄。
方悟养生者,不为忧患并。
“见我形憔悴”全诗注音
身病始知道,卧读神农经。
空房夜留灯,四壁青荧荧。
羇旅逐人欢,贫贱还自轻。
今来问良医,乃知病所生。
僮仆各相忧,杵臼无停声。
见我形憔悴,劝药语丁宁。
春雨枕席冷,窗前新禽鸣。
开门起无力,遥爱鷄犬行。
服药察耳目,渐觉如酒醒。
方悟养生者,不为忧患并。
“见我形憔悴”全诗翻译
译文:
身体生病后,才知道要卧床读《神农经》。
孤独的房间夜晚留下了一盏灯,四壁泛着微弱的青光。
作为旅客,我追寻着他人的快乐,贫穷卑微时更自卑。
直到今天来请教名医,才知道疾病的起因。
仆人们都为我担忧,杵和臼声音不曾停歇。
看到我面容憔悴,他们劝我服药保持平静。
春雨打湿了枕席,窗外新禽鸣叫。
我开门起身却感到无力,远远地眷恋着家中的鸡和狗。
服用药物后,感觉耳目逐渐清晰,就像是从酒醒过来。
这才明白养生的人,并不为忧愁和困难所困扰。
总结:
诗人身病之后,通过研读《神农经》以寻求医治之道。在空荒的房间中夜晚点亮一盏灯,四周静谧而寂静。身处异乡,追逐他人的欢笑,自己的贫穷和低微使得内心更加自卑。直到现在才向医生请教,才明白疾病的原因。仆人们都为诗人的病情感到担忧,家中的杵和臼声音不曾停歇。见到诗人的憔悴模样,他们劝诗人服药保持平静。春雨打湿了枕席,窗外传来新禽的鸣叫声。诗人起身开门却感到乏力,心中远远地眷恋着家中的鸡和狗。随着药物的服用,诗人渐渐感觉清醒,就像是从酒醉中苏醒过来。从中领悟到养生的人并不为忧愁和困难所困扰。
“见我形憔悴”相关诗句:
- 见我形憔悴 出自 [唐] 张籍 ·《卧疾 》
- 力困形憔悴 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二六四 》
- 憔悴气与形 出自 [宋] 蔡襄 ·《送安思正之蜀 》
- 形骸且憔悴 出自 [宋] 吕本中 ·《寄外弟赵柟才仲 》
- 憔悴百岁形 出自 [宋] 蔡襄 ·《过皇甫侍郎 》
- 何至形容遽憔悴 出自 [宋] 蒋之奇 ·《续武溪深 》
- 形容憔悴老於真 出自 [唐] 李洞 ·《上灵州令狐相公 》
- 憔悴形容勳业镜 出自 [宋] 王之望 ·《上曾二丈仲成 其三 》
- 憔悴形容人不识 出自 [宋] 方回 ·《赠沈雷阳 》
- 形容憔悴真衰汉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病居寄程德林 》
- 我兄憔悴我亦穷 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻特来高安相别先寄迟适远却寄迈迨过遯 》
- 忽自见憔悴 出自 [唐] 王建 ·《照镜 》
- 见晛歘憔悴 出自 [宋] 舒岳祥 ·《瞩物 》
- 不见憔悴色 出自 [宋] 释道潜 ·《和子由彭蠡湖遇风雪 》
- 忍见孤憔悴 出自 [唐] 傅翕 ·《率题六章 第一章叹伫归珠至今获 》
- 僵立见憔悴 出自 [宋] 梁栋 ·《久雨有感二首 其一 》
- 应缘我憔悴 出自 [唐] 沈亚之 ·《村居 》
- 我带憔悴色 出自 [宋] 员兴宗 ·《送李省元周辅 》
- 独伴我憔悴 出自 [宋] 欧阳修 ·《聚星堂前紫薇花 》
- 况我憔悴人 出自 [宋] 沈辽 ·《阴溽 》