“边境渐无虞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“边境渐无虞”出自哪首诗?
答案: “边境渐无虞”出自: 唐代 刘驾的 《送李殷游边》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: biān jìng jiàn wú yú ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“边境渐无虞”的上一句是什么?
答案:
“边境渐无虞”的上一句是: 野馆具薇蕨 , 诗句拼音为: yě guǎn jù wēi jué
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“边境渐无虞”的下一句是什么?
答案: “边境渐无虞”的下一句是: 旅宿常待月 , 诗句拼音为: lǚ sù cháng dài yuè ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“边境渐无虞”全诗
送李殷游边 (sòng lǐ yīn yóu biān)
十年梦相识,一觏俄远别。
征驾在我傍,草草意难说。
君居洞庭日,诗句满魏阙。
如何万里来,青桂看人折。
行装不及备,西去偶然诀。
孟夏出都门,红尘客衣热。
荒城见羊马,野馆具薇蕨。
边境渐无虞,旅宿常待月。
西园置酒地,日夕簪裾列。
壮志安可留,槐花樽前发。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄○仄,平仄仄仄仄。
○平仄仄平,平仄○平○。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄○,平平平平仄。
“边境渐无虞”繁体原文
送李殷遊邊
十年夢相識,一覯俄遠別。
征駕在我傍,草草意難說。
君居洞庭日,詩句滿魏闕。
如何萬里來,青桂看人折。
行裝不及備,西去偶然訣。
孟夏出都門,紅塵客衣熱。
荒城見羊馬,野館具薇蕨。
邊境漸無虞,旅宿常待月。
西園置酒地,日夕簪裾列。
壯志安可留,槐花樽前發。
“边境渐无虞”韵律对照
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
十年梦相识,一觏俄远别。
平仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
征驾在我傍,草草意难说。
平平仄○仄,平仄仄仄仄。
君居洞庭日,诗句满魏阙。
○平仄仄平,平仄○平○。
如何万里来,青桂看人折。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
行装不及备,西去偶然诀。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
孟夏出都门,红尘客衣热。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
荒城见羊马,野馆具薇蕨。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
边境渐无虞,旅宿常待月。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
西园置酒地,日夕簪裾列。
仄仄平仄○,平平平平仄。
壮志安可留,槐花樽前发。
“边境渐无虞”全诗注音
十年梦相识,一觏俄远别。
征驾在我傍,草草意难说。
君居洞庭日,诗句满魏阙。
如何万里来,青桂看人折。
行装不及备,西去偶然诀。
孟夏出都门,红尘客衣热。
荒城见羊马,野馆具薇蕨。
边境渐无虞,旅宿常待月。
西园置酒地,日夕簪裾列。
壮志安可留,槐花樽前发。
“边境渐无虞”全诗翻译
译文:
十年来,我们在梦中相识,如今却突然面临离别。你驾车离去,我心中难以言说的草率离别。你居住在洞庭湖畔的日子里,你的诗句被传唱于魏阙之间。你是如何来到这万里之地的呢?你看见了青桂树如何被人摘取。我没有准备好行装,偶然间我们就这样西去分别。孟夏时节,我出了都门,红尘中客人的衣服让我感到炎热。在荒城中,我看见了羊群和马匹,野外的小店供应着薇蕨。边境的形势逐渐稳定,我经常在旅途中等待着明亮的月光。西园中设立了宴席,日夕间人们盛装列队。豪情壮志无法停留,槐花飘落在酒杯前,我就要启程了。
“边境渐无虞”相关诗句:
- 边境渐无虞 出自 [唐] 刘驾 ·《送李殷游边 》
- 当边境之多虞 出自 [宋] 岳珂 ·《梁仲谋去月帖赞 》
- 四境无虞安朴拙 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其一○ 》
- 绝境渐无人 出自 [宋] 刘攽 ·《晦日自荐福泛舟泊女郎台下又泛东湖 》
- 边徼无虞日 出自 [宋] 杨时 ·《感事 其一 》
- 边锁无虞庭少讼 出自 [宋] 曾几 ·《送李似举尚书帅桂州二首 其一 》
- 三边今日已无虞 出自 [宋] 钱选 ·《题韩左军马图 》
- 无边刹境 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其二三 》
- 无边刹境 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其五○ 》
- 渐渐仙境出 出自 [宋] 马元演 ·《游洞霄纪实 》
- 念度无边境 出自 [唐] 杜光庭 ·《真人赞六首 六 》
- 边境时无事 出自 [唐] 刘得仁 ·《回中夜访独孤从事 》
- 下瞰无边春境界 出自 [宋] 叶梦鼎 ·《瀛洲亭 》
- 豁目异境无穷边 出自 [宋] 欧阳修 ·《沧浪亭 》
- 一境秋水清无边 出自 [宋] 仇远 ·《题石民瞻画鹤溪图 》
- 无边刹境一毫端 出自 [宋] 秦观 ·《圆通院白衣阁 其一 》
- 春风境界无边畔 出自 [宋] 吕大临 ·《寒食道中 》
- 两边恶境无关於後 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 方今北境犹多虞 出自 [宋] 刘宰 ·《赠芮医 》
- 渐脱瘴疠境 出自 [宋] 李纲 ·《久不饮酒春日得家问喜甚与宗之对酌调马驿中速饮数觥径醉醉中和东坡醉题四首 其二 》