“方今尧舜理四海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“方今尧舜理四海”出自哪首诗?
答案: “方今尧舜理四海”出自: 宋代 王之道的 《沈汤辅隠轩诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fāng jīn yáo shùn lǐ sì hǎi ,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题2:“方今尧舜理四海”的上一句是什么?
答案:
“方今尧舜理四海”的上一句是: 退以求名名亦遂 , 诗句拼音为: tuì yǐ qiú míng míng yì suì
,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题3:“方今尧舜理四海”的下一句是什么?
答案: “方今尧舜理四海”的下一句是: 岩穴弹冠求自试 , 诗句拼音为: yán xué tán guān qiú zì shì ,诗句平仄:平仄○○平仄仄。
“方今尧舜理四海”全诗
沈汤辅隠轩诗 (shěn tāng fǔ yǐn xuān shī)
小隠山林大朝市,夫子命轩良有意。
仕途捷径固无取,泉石膏肓亦犹次。
不知朝隠谁得之,我恐曼倩为近似。
公卿百执各有职,岂容妄隠但充位。
古人禄仕所不免,意在全身近於智。
庄周梅福此其流,吏隠之名可无愧。
沈君有弟今休文,咳唾成章数千字。
耻从举子事进取,逸韵高情寓吟醉。
乃兄宦达方强仕,翠竹停鸾想风致。
君侯才业伯仲间,退以求名名亦遂。
方今尧舜理四海,岩穴弹冠求自试。
朝廷既治群吏肃,何处堪为隠者地。
不如市隠最得策,大胜山林自憔悴。
花源缭绕转红绿,竹洞深沉入幽邃。
我闻此风颇健羡,图成未可日月冀。
他时傥作江西游,兄曰能来访予季。
仄仄平平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄○平仄○仄。
仄平平仄平仄平,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平平平,○仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄仄,平仄○○平仄仄。
平○仄仄平仄仄,平仄平平仄仄仄。
仄○仄仄仄仄仄,仄○平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平仄平仄。
仄○仄平○仄仄,平平仄仄仄仄仄。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄仄。
“方今尧舜理四海”繁体原文
沈湯輔隠軒詩
小隠山林大朝市,夫子命軒良有意。
仕途捷徑固無取,泉石膏肓亦猶次。
不知朝隠誰得之,我恐曼倩爲近似。
公卿百執各有職,豈容妄隠但充位。
古人禄仕所不免,意在全身近於智。
莊周梅福此其流,吏隠之名可無愧。
沈君有弟今休文,咳唾成章數千字。
恥從舉子事進取,逸韵高情寓吟醉。
乃兄宦達方强仕,翠竹停鸞想風致。
君侯才業伯仲間,退以求名名亦遂。
方今堯舜理四海,巖穴彈冠求自試。
朝廷既治群吏肅,何處堪爲隠者地。
不如市隠最得策,大勝山林自憔悴。
花源繚繞轉紅綠,竹洞深沉入幽邃。
我聞此風頗健羨,圖成未可日月冀。
他時儻作江西游,兄曰能來訪予季。
“方今尧舜理四海”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
小隠山林大朝市,夫子命轩良有意。
仄平仄仄仄平仄,平仄○平仄○仄。
仕途捷径固无取,泉石膏肓亦犹次。
仄平平仄平仄平,仄仄仄仄平仄仄。
不知朝隠谁得之,我恐曼倩为近似。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。
公卿百执各有职,岂容妄隠但充位。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
古人禄仕所不免,意在全身近於智。
平平平仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
庄周梅福此其流,吏隠之名可无愧。
○平仄仄平平平,○仄平平仄平仄。
沈君有弟今休文,咳唾成章数千字。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
耻从举子事进取,逸韵高情寓吟醉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
乃兄宦达方强仕,翠竹停鸾想风致。
平平平仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
君侯才业伯仲间,退以求名名亦遂。
平平平仄仄仄仄,平仄○○平仄仄。
方今尧舜理四海,岩穴弹冠求自试。
平○仄仄平仄仄,平仄平平仄仄仄。
朝廷既治群吏肃,何处堪为隠者地。
仄○仄仄仄仄仄,仄○平平仄平仄。
不如市隠最得策,大胜山林自憔悴。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平仄平仄。
花源缭绕转红绿,竹洞深沉入幽邃。
仄○仄平○仄仄,平平仄仄仄仄仄。
我闻此风颇健羡,图成未可日月冀。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄仄。
他时傥作江西游,兄曰能来访予季。
“方今尧舜理四海”全诗注音
小隠山林大朝市,夫子命轩良有意。
仕途捷径固无取,泉石膏肓亦犹次。
不知朝隠谁得之,我恐曼倩为近似。
公卿百执各有职,岂容妄隠但充位。
古人禄仕所不免,意在全身近於智。
庄周梅福此其流,吏隠之名可无愧。
沈君有弟今休文,咳唾成章数千字。
耻从举子事进取,逸韵高情寓吟醉。
乃兄宦达方强仕,翠竹停鸾想风致。
君侯才业伯仲间,退以求名名亦遂。
方今尧舜理四海,岩穴弹冠求自试。
朝廷既治群吏肃,何处堪为隠者地。
不如市隠最得策,大胜山林自憔悴。
花源缭绕转红绿,竹洞深沉入幽邃。
我闻此风颇健羡,图成未可日月冀。
他时傥作江西游,兄曰能来访予季。
“方今尧舜理四海”全诗翻译
译文:
小隐山林大朝市,先生命轩良有意。
仕途捷径固然难取,泉石膏肓亦依然优劣不齐。
不知朝隐者是谁得到了此福分,我恐怕曼倩的境遇与此相似。
公卿百官各有各的职责,岂容许虚假隐瞒只是占据一个位置。
古人在禄位之上所不免,其心意在于全身接近智慧。
庄周和梅福等人便是这类人,隐居的名字可谓毫不可耻。
沈君有个弟弟今休文,咳唾成章写下数千字。
耻于从举子之事求进取,逸韵高情融入吟咏与醉乡。
而兄宦达方壮其仕途,翠竹停鸾想象风致。
君侯的才业在伯仲之间,后退而寻求名望,名声也得到了实现。
方今尧舜治理四海,岩穴之中打破桎梏,企图自我施为。
朝廷既然治理有方,群吏肃然,何处还有适合隐居者的地方。
不如在朝市隐居,最为得当,大胜过山林,自然会憔悴。
花源缭绕,转变着红色与绿色,竹洞深沉,进入其中幽邃深远。
我听说这种隐逸的生活颇为羡慕,但图谋之事还未能如期完成。
或许将来若能游历江西一游,兄长说来拜访我这位季弟。
总结:这篇古文描述了在繁华的朝市和深山老林之间,人们对隐居生活的不同态度。虽然仕途困难,隐逸并非易事,但作者对隐逸生活的向往仍在心中。他认为在当今朝廷治理有方,已无适合隐居之地,而在朝市隐居或许是最明智的选择。文章表达了古人隐逸求道、追求真知的心境,以及对自然山水之美的向往。最后,作者展望未来,希望有一天能游历江西,并与兄长再次相见。
“方今尧舜理四海”相关诗句:
- 方今尧舜理四海 出自 [宋] 王之道 ·《沈汤辅隠轩诗 》
- 方今天子舜承尧 出自 [宋] 李吕 ·《投赠钱侍郎端礼三篇 其二 》
- 方今天子尧舜上 出自 [宋] 蔡戡 ·《送莫子漳还朝 》
- 尧舜求理切 出自 [唐] 白居易 ·《饱食闲坐 》
- 遭逢尧舜理 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 遭逢尧舜理 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 天方祚尧舜 出自 [宋] 韩驹 ·《上赵倅生辰诗 》
- 方知尧舜日 出自 [宋] 宋无 ·《送翟山人 》
- 幸逢尧舜明四目 出自 [唐] 韩愈 ·《感春四首 二 》
- 洗耳君方避尧舜 出自 [宋] 刘敞 ·《寄张四二首 其二 》
- 尧舜远方皆乐国 出自 [宋] 陶弼 ·《寄鬰林郡守姚道源 》
- 方是致君尧舜时 出自 [宋] 王随 ·《忆越州 其二 》
- 尧舜君臣方有爲 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠陈懒散 》
- 舜泽尧曦方有极 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 尧仁舜智方当阳 出自 [宋] 李之仪 ·《甘露堂歌 》
- 以舜继尧方诞圣 出自 [宋] 许及之 ·《又上梁丞相寿口号十首 其一 》
- 尧舜方堪橘柚包 出自 [宋] 范成大 ·《橙纲 》
- 及今佐尧舜 出自 [宋] 胡宏 ·《挽孙奇父 》
- 维今尧舜君 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵答交代俞樗年教授见简之什 》
- 天子今尧舜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次仪父春日草韵一首 》