“千古渊明扶不起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千古渊明扶不起”出自哪首诗？
答案： “千古渊明扶不起”出自： 宋代 胡仲弓的 《题山居十绝 柳塘》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān gǔ yuān míng fú bù qǐ ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“千古渊明扶不起”的上一句是什么？
答案：
“千古渊明扶不起”的上一句是： 近水亭台剩得春 , 诗句拼音为： jìn shuǐ tíng tái shèng dé chūn
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“千古渊明扶不起”的下一句是什么？
答案： “千古渊明扶不起”的下一句是： 一枝赠与折腰人 , 诗句拼音为： yī zhī zèng yǔ zhé yāo rén ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“千古渊明扶不起”全诗
题山居十绝 柳塘 (tí shān jū shí jué liǔ táng)
翠眉低拂效宫颦，近水亭台剩得春。
千古渊明扶不起，一枝赠与折腰人。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“千古渊明扶不起”繁体原文
題山居十絕 柳塘
翠眉低拂效宮顰，近水亭臺剩得春。
千古淵明扶不起，一枝贈與折腰人。
“千古渊明扶不起”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
翠眉低拂效宫颦，近水亭台剩得春。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
千古渊明扶不起，一枝赠与折腰人。
“千古渊明扶不起”全诗注音
翠眉低拂效宫颦，近水亭台剩得春。
千古渊明扶不起，一枝赠与折腰人。
“千古渊明扶不起”全诗翻译
译文：
翠眉低拂仿佛皇宫中愁苦之色，靠近水边的亭台仍然保留着春天的美景。
千古伟大的渊明扶不起来，只有一枝花枝赠送给那弯腰鞠躬的人。
这首诗通过描绘翠眉低拂和近水亭台的景色，表达了愁苦与美景的交织。最后两句则抒发了对古代伟人渊明的尊敬，同时反映了人生短暂，不论伟人与普通人，都逃不过时间的无情。
“千古渊明扶不起”相关诗句：
- 千古渊明扶不起 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题山居十绝 柳塘 》
- 千古扶持不起 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其二三 》
- 千古渊明呼不醒 出自 [宋] 于石 ·《九日次韵王寿翁 》
- 渊明千古意 出自 [宋] 虞俦 ·《喜花开 》
- 千古陶渊明 出自 [宋] 陈渊 ·《越州道中杂诗十三首 其七 》
- 渊明千古士 出自 [宋] 胡南 ·《春日田园杂兴 》
- 扶起斁伦千古痛 出自 [宋] 陈杰 ·《挽雷尚书丧归二首 其一 》
- 爱花千古说渊明 出自 [宋] 高翥 ·《菊花 其三 》
- 渊明千古寄高寒 出自 [宋] 钱时 ·《渊明菊盛开看之不厌 》
- 认得渊明千古意 出自 [宋] 朱熹 ·《题郑德辉悠然堂 》
- 渊明千古自高风 出自 [宋] 钱时 ·《有送大本渊明菊者成长句 》
- 渊明遶屋树扶疏 出自 [宋] 韩元吉 ·《元夔以诗留别用韵示之 其二 》
- 谁能起渊明 出自 [宋] 陈着 ·《寄赋慈溪沈氏爱菊序 》
- 时爲渊明一起予 出自 [宋] 林逋 ·《夏日即事 》
- 也须强起送渊明 出自 [宋] 李涛 ·《爲广寿长老文杰说嵩溪偈 》
- 花时莫起渊明恨 出自 [宋] 潘牥 ·《用钱买绿萼梅 》
- 扶杖起千绕 出自 [宋] 吕本中 ·《谢无逸秦处度诸人皆许省试後见访冬夜有怀作此诗寄之 》
- 万古一渊明 出自 [宋] 方回 ·《诗思十首 其一○ 》
- 今古几渊明 出自 [宋] 宋祁 ·《咏菊 》
- 渊明古达者 出自 [宋] 徐照 ·《朱可翁陈西老徐灵渊携酒饯别饮罢以周兴嗣千字文中语爲韵曰谓语助者且名爲江上行云分得语字 》