“更爲来歳悠悠约”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更爲来歳悠悠约”出自哪首诗?
答案: “更爲来歳悠悠约”出自: 宋代 刘挚的 《八月十五日宿平原寄跂蹈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qù qiū jīn xī yǐ guī chuán ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“更爲来歳悠悠约”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“更爲来歳悠悠约”已经是第一句了。
问题3:“更爲来歳悠悠约”的下一句是什么?
答案: “更爲来歳悠悠约”的下一句是: 雨湿湓江叹隔年 , 诗句拼音为: yǔ shī pén jiāng tàn gé nián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“更爲来歳悠悠约”全诗
八月十五日宿平原寄跂蹈 (bā yuè shí wǔ rì sù píng yuán jì qí dǎo)
去秋今夕舣归船,雨湿湓江叹隔年。
幸此一轮开霁魄,郤嗟千里共秋天。
更为来歳悠悠约,安得清光夜夜圆。
孤馆悄然谁晤语,满庭寒露湿苍烟。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“更爲来歳悠悠约”繁体原文
八月十五日宿平原寄跂蹈
去秋今夕艤歸船,雨濕湓江歎隔年。
幸此一輪開霽魄,郤嗟千里共秋天。
更爲來歳悠悠約,安得清光夜夜圓。
孤館悄然誰晤語,滿庭寒露濕蒼烟。
“更爲来歳悠悠约”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
去秋今夕舣归船,雨湿湓江叹隔年。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
幸此一轮开霁魄,郤嗟千里共秋天。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
更为来歳悠悠约,安得清光夜夜圆。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
孤馆悄然谁晤语,满庭寒露湿苍烟。
“更爲来歳悠悠约”全诗注音
去秋今夕舣归船,雨湿湓江叹隔年。
幸此一轮开霁魄,郤嗟千里共秋天。
更为来歳悠悠约,安得清光夜夜圆。
孤馆悄然谁晤语,满庭寒露湿苍烟。
“更爲来歳悠悠约”全诗翻译
译文:
今天秋天的夜晚,我乘着船回到湓江,雨水打湿了衣服,让我感叹这过去一年的离别之苦。
幸好在这天空中,一轮明亮的月亮出现,照亮了我的心灵,让我在千里之外与你共赏秋天的美景。
但愿未来的岁月还能像现在这样悠长宽广,希望月亮能够每个夜晚都如此圆满明亮。
我独自在孤寂的馆室里,不知与谁交谈,满庭的寒露湿润了苍烟。
“更爲来歳悠悠约”总结赏析
赏析:这首诗《八月十五日宿平原寄跂蹈》描绘了诗人在湓江宿船的情景。诗人以清新的笔触,抒发了自己对于时光流逝、岁月无情的感叹。诗中通过描绘船行、雨湿、月明,将读者带入了一个宁静、凄美的夜晚。作者借湓江的景色,表达了对逝去时光的无奈和对未来的追求,展现了一种深沉的孤独和苍凉之感。
“更爲来歳悠悠约”相关诗句:
- 更爲来歳悠悠约 出自 [宋] 刘挚 ·《八月十五日宿平原寄跂蹈 》
- 老来於此更悠悠 出自 [宋] 李弥逊 ·《和学士秋怀 其八 》
- 狂吟醉约昔悠悠 出自 [宋] 贺铸 ·《舟次淮阴呈邑令田望 》
- 卧龙前约竟悠悠 出自 [宋] 邹浩 ·《寄俞清老 》
- 百岁之约何悠悠 出自 [唐] 李咸用 ·《长歌行 》
- 兹约竟悠悠 出自 [宋] 刘弇 ·《酒家逢徐逸人 》
- 更觉人间万事深悠悠 出自 [唐] 贯休 ·《题弘顗三藏院 》
- 人事悠悠懒更攀 出自 [宋] 释净端 ·《山居 其一 》
- 若论身外更悠悠 出自 [宋] 贺铸 ·《初见白发示内 》
- 便风五两更悠悠 出自 [宋] 晁说之 ·《扬州三绝句 其三 》
- 悠悠浮世更堪论 出自 [宋] 傅察 ·《次毛彦谟韵 》
- 当年珠佩更悠悠 出自 [宋] 李新 ·《送杜丞 》
- 悠悠更觉使心悲 出自 [宋] 刘敞 ·《鳯凰山笙竹 》
- 灵均那更恨悠悠 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《渔父词十三首 其一○ 》
- 去国悠悠路更长 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄江子岗 》
- 远飞青嶂更悠悠 出自 [唐] 韩溉 ·《水 》
- 五更白露晓悠悠 出自 [宋] 张耒 ·《七月六日二首 其一 》
- 免更悠悠扰蜀川 出自 [唐] 司空图 ·《狂题十八首 十三 》
- 大千起灭更悠悠 出自 [宋] 范成大 ·《请佛阁晚望雪山数十峰如烂晃耀暑光中 》
- 功名身外更悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首 其一 》