“会当去之如蜕蝉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“会当去之如蜕蝉”出自哪首诗？
答案： “会当去之如蜕蝉”出自： 宋代 程俱的 《同余杭尉江仲嘉褒道人陈祖德良孙游洞霄宫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huì dāng qù zhī rú tuì chán ，诗句平仄： 。
问题2：“会当去之如蜕蝉”的上一句是什么？
答案：
“会当去之如蜕蝉”的上一句是： 胶胶世网浪自纒 , 诗句拼音为： jiāo jiāo shì wǎng làng zì chán
，诗句平仄： 。
问题3：“会当去之如蜕蝉”的下一句是什么？
答案： “会当去之如蜕蝉”的下一句是： 谁能白衣傍金马 , 诗句拼音为： shuí néng bái yī bàng jīn mǎ ，诗句平仄：仄○仄平○仄平。
“会当去之如蜕蝉”全诗
同余杭尉江仲嘉褒道人陈祖德良孙游洞霄宫 (tóng yú háng wèi jiāng zhòng jiā bāo dào rén chén zǔ dé liáng sūn yóu dòng xiāo gōng)
太湖隐吏迂且顽，手扳柱颊看西山。
笔床茶竈向何许，往来洞庭林屋间。
旧闻西门彻悬溜，故整烟艇寻苕川。
却惊天柱矗云表，势与太华争擎天。
幅巾跨马及晓鼓，逸思自觉奔春泉。
其谁从者二妙士，金庭老客南昌仙。
齐驱共语失长道，但见平阪连桑田。
篮舆後继独不语，鼻息栩栩山耸肩。
岗回涧曲若无路，万叠老翠漫秋烟。
三山对起鎻诘屈，仅容蹄辙通人寰。
羊肠移险在平地，九疑山色荒联绵。
穿松酌水寻二洞，低隐岩腹高山巅。
山巅石室如列厦，接肘可置千宾筵。
最怜西洞隔凡处，凝乳络壁留空圆。
我将拂袖去不返，戏击雷鼓挥神鞭。
三华宝衣立可致，九赤班符何足传。
只将尻与驾神马，岂顾家火烧凡铅。
又疑灵物之所宅，卵孕变化蟠蜿蜒。
金龙玉简投不满，恐复下与东溟连。
我嗟何地非圣处，火聚正坐青云軿。
目前阊阖昼自启，电顷已超天地先。
正缘一念重山岳，障硋何啻重城坚。
就令信脚到仙宇，凡骨至死包腥羶。
胶胶世网浪自纒，会当去之如蜕蝉。
谁能白衣傍金马，且复锦袍乘钓船。
金庭客，南昌仙，他年与我乘八景，举手少别三千年。
仄平仄仄平○平，仄平仄仄○平平。
仄平○仄仄平仄，仄平仄○平仄○。
仄○平平仄平仄，仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄○仄仄平平平。
○平○仄仄仄仄，平○仄仄平平平。
平○仄仄仄○仄，仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
平○仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄平平。
○平仄仄仄仄仄，仄平平仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄平平仄平平平。
○平仄仄平仄仄，平仄平仄平平平。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，○仄仄仄○○平。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
○平仄○仄仄仄，仄仄平平平仄○。
仄○平仄仄平仄，仄仄平仄○平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄仄仄平○○。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平○平。
仄平平仄平仄仄，仄仄○仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄○仄平平仄平。
○○仄仄○平仄，仄？平仄○平平。
仄仄仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
○○仄仄○仄平，仄○仄平○仄平。
平平仄○仄平仄，○仄仄平○仄平。
平○仄，平平平，平平仄仄○仄仄，仄仄仄仄○平平。
“会当去之如蜕蝉”繁体原文
同餘杭尉江仲嘉褒道人陳祖德良孫遊洞霄宫
太湖隱吏迂且頑，手扳柱頰看西山。
筆床茶竈向何許，往來洞庭林屋間。
舊聞西門徹懸霤，故整煙艇尋苕川。
却驚天柱矗雲表，勢與太華爭擎天。
幅巾跨馬及曉鼓，逸思自覺奔春泉。
其誰從者二妙士，金庭老客南昌仙。
齊驅共語失長道，但見平阪連桑田。
籃輿後繼獨不語，鼻息栩栩山聳肩。
崗回澗曲若無路，萬疊老翠漫秋煙。
三山對起鎻詰屈，僅容蹄轍通人寰。
羊腸移險在平地，九疑山色荒聯綿。
穿松酌水尋二洞，低隱巖腹高山巔。
山巔石室如列廈，接肘可置千賓筵。
最憐西洞隔凡處，凝乳絡壁留空圓。
我將拂袖去不返，戲擊雷鼓揮神鞭。
三華寶衣立可致，九赤班符何足傳。
只將尻與駕神馬，豈顧家火燒凡鉛。
又疑靈物之所宅，卵孕變化蟠蜿蜒。
金龍玉簡投不滿，恐復下與東溟連。
我嗟何地非聖處，火聚正坐青雲軿。
目前閶闔晝自啟，電頃已超天地先。
正緣一念重山嶽，障硋何啻重城堅。
就令信脚到仙宇，凡骨至死包腥羶。
膠膠世網浪自纒，會當去之如蛻蟬。
誰能白衣傍金馬，且復錦袍乘釣船。
金庭客，南昌仙，他年與我乘八景，舉手少别三千年。
“会当去之如蜕蝉”韵律对照
仄平仄仄平○平，仄平仄仄○平平。
太湖隐吏迂且顽，手扳柱颊看西山。
仄平○仄仄平仄，仄平仄○平仄○。
笔床茶竈向何许，往来洞庭林屋间。
仄○平平仄平仄，仄仄平仄平平平。
旧闻西门彻悬溜，故整烟艇寻苕川。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平平平。
却惊天柱矗云表，势与太华争擎天。
仄平仄仄仄仄仄，仄○仄仄平平平。
幅巾跨马及晓鼓，逸思自觉奔春泉。
○平○仄仄仄仄，平○仄仄平平平。
其谁从者二妙士，金庭老客南昌仙。
平○仄仄仄○仄，仄仄平仄平平平。
齐驱共语失长道，但见平阪连桑田。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
篮舆後继独不语，鼻息栩栩山耸肩。
平○仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄平平。
岗回涧曲若无路，万叠老翠漫秋烟。
○平仄仄仄仄仄，仄平平仄平平平。
三山对起鎻诘屈，仅容蹄辙通人寰。
平平平仄仄平仄，仄平平仄平平平。
羊肠移险在平地，九疑山色荒联绵。
○平仄仄平仄仄，平仄平仄平平平。
穿松酌水寻二洞，低隐岩腹高山巅。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
山巅石室如列厦，接肘可置千宾筵。
仄平平仄仄平仄，○仄仄仄○○平。
最怜西洞隔凡处，凝乳络壁留空圆。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
我将拂袖去不返，戏击雷鼓挥神鞭。
○平仄○仄仄仄，仄仄平平平仄○。
三华宝衣立可致，九赤班符何足传。
仄○平仄仄平仄，仄仄平仄○平平。
只将尻与驾神马，岂顾家火烧凡铅。
仄平平仄平仄仄，仄仄仄仄平○○。
又疑灵物之所宅，卵孕变化蟠蜿蜒。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平○平。
金龙玉简投不满，恐复下与东溟连。
仄平平仄平仄仄，仄仄○仄平平平。
我嗟何地非圣处，火聚正坐青云軿。
仄平平仄仄仄仄，仄○仄平平仄平。
目前阊阖昼自启，电顷已超天地先。
○○仄仄○平仄，仄？平仄○平平。
正缘一念重山岳，障硋何啻重城坚。
仄仄仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
就令信脚到仙宇，凡骨至死包腥羶。
○○仄仄○仄平，仄○仄平○仄平。
胶胶世网浪自纒，会当去之如蜕蝉。
平平仄○仄平仄，○仄仄平○仄平。
谁能白衣傍金马，且复锦袍乘钓船。
平○仄，平平平，平平仄仄○仄仄，仄仄仄仄○平平。
金庭客，南昌仙，他年与我乘八景，举手少别三千年。
“会当去之如蜕蝉”全诗注音
太湖隐吏迂且顽，手扳柱颊看西山。
笔床茶竈向何许，往来洞庭林屋间。
旧闻西门彻悬溜，故整烟艇寻苕川。
却惊天柱矗云表，势与太华争擎天。
幅巾跨马及晓鼓，逸思自觉奔春泉。
其谁从者二妙士，金庭老客南昌仙。
齐驱共语失长道，但见平阪连桑田。
篮舆後继独不语，鼻息栩栩山耸肩。
岗回涧曲若无路，万叠老翠漫秋烟。
三山对起鎻诘屈，仅容蹄辙通人寰。
羊肠移险在平地，九疑山色荒联绵。
穿松酌水寻二洞，低隐岩腹高山巅。
山巅石室如列厦，接肘可置千宾筵。
最怜西洞隔凡处，凝乳络壁留空圆。
我将拂袖去不返，戏击雷鼓挥神鞭。
三华宝衣立可致，九赤班符何足传。
只将尻与驾神马，岂顾家火烧凡铅。
又疑灵物之所宅，卵孕变化蟠蜿蜒。
金龙玉简投不满，恐复下与东溟连。
我嗟何地非圣处，火聚正坐青云軿。
目前阊阖昼自启，电顷已超天地先。
正缘一念重山岳，障硋何啻重城坚。
就令信脚到仙宇，凡骨至死包腥羶。
胶胶世网浪自纒，会当去之如蜕蝉。
谁能白衣傍金马，且复锦袍乘钓船。
金庭客，南昌仙，他年与我乘八景，举手少别三千年。
“会当去之如蜕蝉”全诗翻译
译文：
太湖边隐藏着一位迂腐而顽固的隐士，他站在柱子旁边，手托着腮，凝望着西山。他的住所有一张书桌，一个茶竈，但它们在何处呢？他经常往来于洞庭湖和林屋之间。
曾听闻西门彻悬溜，过去整修烟艇寻找苕川。却惊讶地发现，天柱矗立云表，气势与太华山争相托起天空。
他头戴幅巾，跨着马，等着黎明的到来，打着鼓声，快马加鞭，灵思自觉地奔向春泉。有两位仙风道骨的随从陪伴，金庭老客和南昌仙。
他们一同驱驰，交谈着，却误入了长道，只见平坦的大道连绵如桑田。
马车紧随其后，但却无声无息，只是鼻息栩栩然，像山峰一样高耸着肩膀。山岗回环，涧水曲折，仿佛没有路可通。成千上万重叠的老翠山峦在秋烟中漫延。
三座山峰对峙着，道路险峻，只容得下马蹄的车辙，通向人间。
九疑山的景色荒凉连绵，就像羊肠般曲折，却有一片平地，隐藏着险要之处。
他寻找二洞，穿过松林，酌水而行。低处有隐蔽的岩洞，而高处则是高山巅峰。
山巅上的石室布局如同列厦，宽敞无比，足可容纳千人宴席。最让人倾心的是西洞，与凡间隔绝，壁上凝结着乳白色的液体，形成空心圆洞。
他决定拂袖而去，不再回头，他戏击雷鼓，挥动神鞭。他有机会得到三华山的宝衣，九赤山的仙符，但这些都不足以引起他的兴趣，因为他已经驾驭着神马，超越了凡间的尘埃。
他还认为灵物应该居住在何处，它们可以蛰伏，变化，如蟠蜿蜒般奇妙。金龙、玉简都投之不满，恐怕会再次下沉，连接到东溟之中。
他为自己所处之地感叹，哪里才是真正的圣地？他的居所围绕着阊阖，白天自然敞开，电光石火间，已经超越了天地的先机。
他正是因为一念之差，才受到山岳的障碍，硋石之难比城池坚固。
即使让他的忠诚脚步到达仙界，他的凡间之体终究难逃死亡，身躯仍会腐烂。
世间的纷缠如网，他决定如蜕蝉一般脱离而去。
有谁能陪他白衣傍金马，穿着锦袍乘坐钓船？金庭的客人，南昌的仙人，等到他们再次乘八景游览，只需举手告别，三千年之后重逢。
总结：古文中描绘了一位隐士太湖隐吏的奇幻旅程。他拥有神奇的道术，驾驭着神马，游历各种仙山洞府。在探寻灵物的过程中，他领悟到人间尘世之外的奥妙，然而他最终决定放弃追求那些至高无上的宝物，而选择远离尘世纷扰，成为自由自在的隐士。在离别时，他寄望和仙人友人在三千年后再次相聚。
“会当去之如蜕蝉”总结赏析
这首诗《同余杭尉江仲嘉褒道人陈祖德良孙游洞霄宫》是由程俱创作的。这首诗描述了诗人与友人游览洞霄宫的经历，并表达了对仙境之美的赞美和向往。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以清新、豁达的笔调，描绘了诗人与友人游览洞霄宫的情景。诗中通过描述山川景色、自然景观、神秘洞府等元素，展现出一幅仙境般的画面。诗人以豁达的心态和豪迈的情感，将自己融入自然之中，与友人一同领略大自然的壮丽和神秘。
标签：
- 写景
- 抒情
- 山水
- 友情
- 仙境
- 自然
- 豪迈
“会当去之如蜕蝉”相关诗句：
- 会当去之如蜕蝉 出自 [宋] 程俱 ·《同余杭尉江仲嘉褒道人陈祖德良孙游洞霄宫 》
- 此去如蜕蝉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《长歌行 》
- 蜕去如蛇蝉 出自 [宋] 陆游 ·《龋齿 》
- 仙翁蝉蜕去 出自 [宋] 胡志道 ·《初阳谷 》
- 何时蝉蜕去 出自 [宋] 文天祥 ·《筑房子歌 》
- 此翁蝉蜕去 出自 [宋] 李彭 ·《次陶渊明赠羊长史韵寄李翘叟 》
- 去等蝉虵蜕 出自 [宋] 蔡襄 ·《钓龙台 》
- 已复蝉蜕去 出自 [宋] 谢翱 ·《雪中方四隠君访宿有诗忆鹿田风雨旧游奉和并呈吴六赞府 》
- 蝉蜕倐仙去 出自 [宋] 李处权 ·《水栀 》
- 使我蝉蜕俗学之市 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和公择舅氏杂言 》
- 蜕质竟如蝉 出自 [宋] 苏洵 ·《过木枥观 》
- 衣冠如蜕蝉 出自 [宋] 刘攽 ·《广陵蒋生死十四年尸犹温有妻子存尝有书自远与其家 》
- 端如蜕殻蝉 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 斯人如蜕蝉 出自 [宋] 贺铸 ·《江夏八咏 祖贯墓铭 》
- 委蜕如蝉质 出自 [宋] 李复 ·《昼坐东轩忽十三蝴蝶顔色鲜碧飞舞近人移时方去纪之以诗 》
- 我老如蜕蝉 出自 [宋] 叶适 ·《送胡衍道 》
- 诗成忽俾如蜕蝉 出自 [宋] 赵蕃 ·《达观僧绍本年九十能记东坡建中靖国题诗之事且云清都道士者坡同游此寺坡题诗後道士临之而灭其迹爲赋诗记此 》
- 殻如蝉蜕湿仍新 出自 [宋] 杨万里 ·《阻风锺家村观岸傍物化二首 其二 》
- 韵如风蝉蜕尘垢 出自 [宋] 释德洪 ·《喜会李公弱 》
- 是翁解化如蜕蝉 出自 [宋] 贺铸 ·《寄墨代书赠杨时 》