“仙翁蝉蜕去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙翁蝉蜕去”出自哪首诗?
答案: “仙翁蝉蜕去”出自: 宋代 胡志道的 《初阳谷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān wēng chán tuì qù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“仙翁蝉蜕去”的上一句是什么?
答案:
“仙翁蝉蜕去”的上一句是: 顔色端使好 , 诗句拼音为: yán sè duān shǐ hǎo
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“仙翁蝉蜕去”的下一句是什么?
答案: “仙翁蝉蜕去”的下一句是: 遗迹不可考 , 诗句拼音为: yí jì bù kě kǎo ,诗句平仄:○仄仄仄仄。
“仙翁蝉蜕去”全诗
初阳谷 (chū yáng gǔ)
山岚鬰苍苍,溪水流浩浩。
纷然世上人,换易如秋草。
奇哉三洞天,连路极深窈。
阳崖射朝曦,先见扶桑晓。
谁能餐九华,顔色端使好。
仙翁蝉蜕去,遗迹不可考。
我来惬登临,幽事费寻讨。
悲啸闻涧猿,啁哳听啼鸟。
平生愤懑臆,到此始一扫。
行将袖手版,汗漫游八表。
平平仄○○,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
平平○仄平,平仄仄○仄。
平平仄平平,平仄平平仄。
平平平仄平,平仄平仄仄。
平平平仄仄,○仄仄仄仄。
仄平仄平○,平仄仄平仄。
平仄○仄平,平仄○平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○○仄仄仄,仄仄平仄仄。
“仙翁蝉蜕去”繁体原文
初暘谷
山嵐鬰蒼蒼,溪水流浩浩。
紛然世上人,換易如秋草。
奇哉三洞天,連路極深窈。
陽崖射朝曦,先見扶桑曉。
誰能餐九華,顔色端使好。
仙翁蟬蛻去,遺迹不可考。
我來愜登臨,幽事費尋討。
悲嘯聞澗猿,啁哳聽啼鳥。
平生憤懣臆,到此始一掃。
行將袖手版,汗漫游八表。
“仙翁蝉蜕去”韵律对照
平平仄○○,平仄平仄仄。
山岚鬰苍苍,溪水流浩浩。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
纷然世上人,换易如秋草。
平平○仄平,平仄仄○仄。
奇哉三洞天,连路极深窈。
平平仄平平,平仄平平仄。
阳崖射朝曦,先见扶桑晓。
平平平仄平,平仄平仄仄。
谁能餐九华,顔色端使好。
平平平仄仄,○仄仄仄仄。
仙翁蝉蜕去,遗迹不可考。
仄平仄平○,平仄仄平仄。
我来惬登临,幽事费寻讨。
平仄○仄平,平仄○平仄。
悲啸闻涧猿,啁哳听啼鸟。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平生愤懑臆,到此始一扫。
○○仄仄仄,仄仄平仄仄。
行将袖手版,汗漫游八表。
“仙翁蝉蜕去”全诗注音
山岚鬰苍苍,溪水流浩浩。
纷然世上人,换易如秋草。
奇哉三洞天,连路极深窈。
阳崖射朝曦,先见扶桑晓。
谁能餐九华,顔色端使好。
仙翁蝉蜕去,遗迹不可考。
我来惬登临,幽事费寻讨。
悲啸闻涧猿,啁哳听啼鸟。
平生愤懑臆,到此始一扫。
行将袖手版,汗漫游八表。
“仙翁蝉蜕去”全诗翻译
译文:
山中山岚笼罩苍苍,溪水奔流浩浩。
纷纷世间人,变换如秋草一般容易。
哪真是奇妙的三洞天,通路极其深邃隐秘。
阳崖射出朝曦,早已见过扶桑初升的曙光。
谁能食用九华山上的美食,容颜定然会变得更加美好。
仙翁蜕去蝉壳,遗迹不可考究。
我前来心怀愉悦登临,寻觅幽秘的景致。
悲啸传来涧中猿声,啁啾听见鸟儿啼鸣。
平生愤怒和压抑都在这一刻一扫而空。
即将放下纷扰,尽情游历天下各地。
全文讲述了作者登山游览的经历。山中景色蒙蒙山雾笼罩,溪水流动洪亮。世间纷扰繁杂,人事变幻不定,就像秋草一样易逝。在山中有三洞天的奇异景观,深邃神秘,令人惊叹。阳崖之上曾见过早晨的第一缕阳光照射扶桑。文中提及九华山,似乎有美味佳肴可以食用,品尝后容颜也会愈加明艳动人。还有仙翁的遗迹,可惜不可考证。作者前来登临山峰,寻觅幽境景致,心情愉悦。听到涧中猿猴悲鸣,鸟儿啁啾鸣唱。在此,作者终于舒解了平日里的愤懑与压抑。即将放下烦忧,尽情游历各地的美景。
“仙翁蝉蜕去”相关诗句:
- 仙翁蝉蜕去 出自 [宋] 胡志道 ·《初阳谷 》
- 此翁蝉蜕去 出自 [宋] 李彭 ·《次陶渊明赠羊长史韵寄李翘叟 》
- 蝉蜕倐仙去 出自 [宋] 李处权 ·《水栀 》
- 竹间翁蜕蝉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过致政屯田刘公隠庐 》
- 惟翁亦蜕蝉 出自 [宋] 楼钥 ·《鲁少卿挽词 其二 》
- 是翁解化如蜕蝉 出自 [宋] 贺铸 ·《寄墨代书赠杨时 》
- 仙家学蝉蜕 出自 [宋] 李仲光 ·《仙蜕 》
- 仙人蝉蜕几经年 出自 [宋] 王迈 ·《题九鲤湖 》
- 上有蝉蜕真仙居 出自 [宋] 李宏 ·《鳬山庙 》
- 莫爱风蝉蜕骨仙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻送李廌 》
- 林蝉委蜕仙何远 出自 [宋] 陆游 ·《初秋书感 》
- 刘樊蝉蜕此登仙 出自 [宋] 孙应时 ·《登仙木 》
- 传得神仙蝉蜕法 出自 [宋] 文天祥 ·《送赵王宾三首 其三 》
- 忽作风蝉蜕骨仙 出自 [宋] 张孝祥 ·《应庵退席蒋山来寄昭亭万寿三请不得已而去辄赠长句兼简苏州内翰尚书 其一 》
- 去等蝉虵蜕 出自 [宋] 蔡襄 ·《钓龙台 》
- 何时蝉蜕去 出自 [宋] 文天祥 ·《筑房子歌 》
- 此去如蜕蝉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《长歌行 》
- 已复蝉蜕去 出自 [宋] 谢翱 ·《雪中方四隠君访宿有诗忆鹿田风雨旧游奉和并呈吴六赞府 》
- 蜕去如蛇蝉 出自 [宋] 陆游 ·《龋齿 》
- 会当去之如蜕蝉 出自 [宋] 程俱 ·《同余杭尉江仲嘉褒道人陈祖德良孙游洞霄宫 》