“无多心事惹愁生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无多心事惹愁生”出自哪首诗?
答案: “无多心事惹愁生”出自: 宋代 李流谦的 《客中二绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú duō xīn shì rě chóu shēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“无多心事惹愁生”的上一句是什么?
答案:
“无多心事惹愁生”的上一句是: 已作杨花着泥久 , 诗句拼音为: yǐ zuò yáng huā zhe ní jiǔ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“无多心事惹愁生”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“无多心事惹愁生”已经是最后一句了。
“无多心事惹愁生”全诗
客中二绝 其二 (kè zhōng èr jué qí èr)
角声定自与谁语,月色不应无为明。
已作杨花着泥久,无多心事惹愁生。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平平平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“无多心事惹愁生”繁体原文
客中二絕 其二
角聲定自與誰語,月色不應無爲明。
已作楊花著泥久,無多心事惹愁生。
“无多心事惹愁生”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平平平。
角声定自与谁语,月色不应无为明。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
已作杨花着泥久,无多心事惹愁生。
“无多心事惹愁生”全诗注音
角声定自与谁语,月色不应无为明。
已作杨花着泥久,无多心事惹愁生。
“无多心事惹愁生”全诗翻译
译文:
角声定是自己和谁在交谈,月色也不会无缘无故地明亮起来。
我已经像杨花一样扎根泥土很久了,心里没有太多事情,却自己给自己找愁生。
全诗表达了主人公在夜晚感叹自己的孤独和沉默寂寞的心境。夜晚的角声和明亮的月色似乎都在与他无关,他像杨花般寂静地生长着,没有太多心事却自己惹上愁苦。这些景象和自己的心情形成了鲜明的对比,表达了内心的忧虑和孤独感。
“无多心事惹愁生”相关诗句:
- 无多心事惹愁生 出自 [宋] 李流谦 ·《客中二绝 其二 》
- 远山多事惹春愁 出自 [宋] 王之道 ·《春日有感示魏定父 》
- 人生安用惹闲愁 出自 [宋] 吴芾 ·《登南楼二首 其一 》
- 诗人多事惹闲情 出自 [宋] 范成大 ·《陆务观作春愁曲悲甚作诗反之 》
- 牵愁惹思更无停 出自 [唐] 李珣 ·《酒泉子 三 》
- 不须无事与多愁 出自 [宋] 陈师道 ·《赠知命 》
- 多事半生心 出自 [宋] 林尚仁 ·《怀潘寒岩 》
- 我心多少平生事 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》
- 一生苦心太多事 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日同伯氏毕裕之守一程国材游天宁登西山国材有诗次其韵 》
- 余生事事无心绪 出自 [宋] 蔡襄 ·《公绰示及生日以九龙泉爲寿依韵奉答 》
- 春心牵惹转无憀 出自 [唐] 毛熙震 ·《浣溪沙 三 》
- 生事本无多 出自 [宋] 韩淲 ·《花庵次君实韵 》
- 触事无心得最多 出自 [宋] 陆游 ·《连日大雨门外湖水渺然 》
- 了心无事没多般 出自 [宋] 释印肃 ·《示众法语 其二 》
- 几多心事无人问 出自 [宋] 宋伯仁 ·《有感 》
- 无心俯仰犹多事 出自 [宋] 张元干 ·《次友人寒食书怀韵二首 其二 》
- 无事羞多始见心 出自 [宋] 李元膺 ·《十忆 忆笑 》
- 书生事业无多许 出自 [宋] 陆游 ·《秋思二首 其二 》
- 人生乐事无多少 出自 [宋] 周紫芝 ·《富水军治有巨泽往岁荷花满湖郡守岁取荷叶可贸百千一日曝之湖滨大风吹卷飞数十里顷刻俱尽又采叶者颇以爲苦沥膏油以毒之逮仆至阅两岁无一花今年结茅於此穴小池植数十根而花已可观因感前事遂书之 》
- 先生政尔无多事 出自 [宋] 无名氏 ·《题严陵钓台 》