“兹晨强出门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兹晨强出门”出自哪首诗？
答案： “兹晨强出门”出自： 宋代 晁公遡的 《江上春涨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zī chén qiáng chū mén ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“兹晨强出门”的上一句是什么？
答案：
“兹晨强出门”的上一句是： 久坐思行乐 , 诗句拼音为：jiǔ zuò sī xíng lè
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“兹晨强出门”的下一句是什么？
答案： “兹晨强出门”的下一句是： 菰蒲荒少岸 , 诗句拼音为： gū pú huāng shǎo àn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“兹晨强出门”全诗
江上春涨 (jiāng shàng chūn zhǎng)
久坐思行乐，兹晨强出门。
菰蒲荒少岸，桑柘远知村。
波急春涛大，山晴午树昏。
每来成独往，佳处与谁论。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“兹晨强出门”繁体原文
江上春漲
久坐思行樂，茲晨强出門。
菰蒲荒少岸，桑柘遠知村。
波急春濤大，山晴午樹昏。
每來成獨往，佳處與誰論。
“兹晨强出门”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
久坐思行乐，兹晨强出门。
平平平仄仄，平仄仄平平。
菰蒲荒少岸，桑柘远知村。
平仄平平仄，平平仄仄平。
波急春涛大，山晴午树昏。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
每来成独往，佳处与谁论。
“兹晨强出门”全诗注音
久坐思行乐，兹晨强出门。
菰蒲荒少岸，桑柘远知村。
波急春涛大，山晴午树昏。
每来成独往，佳处与谁论。
“兹晨强出门”全诗翻译
译文：
久坐思考行乐，今日早晨我勉强走出门。
湖中菰蒲茂密，荒野少有居民；桑树柘树遥遥相望，村落隐匿远方。
湖水波涛湍急，春天涨潮汹涌汪大；山峦在阳光下明亮，午后树影将天色遮昏。
每次前来都是独自一人，赏心悦目的美景与谁来分享讨论呢。
全诗简述：诗人描述了久坐之后心生出游的愿望，早晨勉强离开家门，欣赏湖中茂密的菰蒲、荒野上稀疏的村落，以及远方桑树和柘树的美景。描绘了湖水波涛汹涌和阳光下明亮的山峦，但午后树影使天色渐渐昏暗。虽然诗人常常独自前来，但美景之处难以与他人分享讨论。整首诗抒发了诗人对自然景色的喜爱和孤独的感受。
“兹晨强出门”相关诗句：
- 兹晨强出门 出自 [宋] 晁公遡 ·《江上春涨 》
- 驱车晨出门 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送逺曲别苇航 》
- 凌晨出南门 出自 [宋] 万某 ·《九日南山 》
- 凌晨出门喜 出自 [宋] 周麟之 ·《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭爲韵 其七 》
- 晨起出门去 出自 [宋] 赵文 ·《晨起三首 其一 》
- 侵晨出门去 出自 [唐] 吕从庆 ·《钓鱼 》
- 出门趁鸡晨 出自 [宋] 王安中 ·《刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其四 》
- 念兹出门去 出自 [宋] 苏颂 ·《和林成之五题 惜别吟 》
- 出门强指挥 出自 [宋] 孔平仲 ·《二十二日大风发长芦 》
- 强起出门行 出自 [宋] 苏轼 ·《二月二十六日雨中熟睡至晚强起出门还作此诗意思殊昏昏也 》
- 清晨小出涌金门 出自 [宋] 杨万里 ·《清晓湖上三首 其一 》
- 出门万瓦粲晨霜 出自 [宋] 陆游 ·《晓出遇猎徒有作 》
- 清晨出寻酒家门 出自 [宋] 林敏功 ·《书吴熙老醉杜甫像 》
- 出门残月带晨鸦 出自 [宋] 张鎡 ·《与诸弟游天竺 》
- 晨钟欣出郭门西 出自 [宋] 薛嵎 ·《潘南夫察院出台乡人荣其归拉余迎访因赋七言 》
- 不出柴门半月强 出自 [宋] 邹浩 ·《闲步 》
- 病戴纱巾强出门 出自 [唐] 白居易 ·《寄上大兄 》
- 不出柴门三月强 出自 [宋] 释文珦 ·《不出 》
- 出门妻子强牵衣 出自 [唐] 李白 ·《别内赴徵三首 二 》
- 强扶藤杖出门前 出自 [宋] 陆游 ·《散策门外邻叟怪其瘦 》