“吾衰不梦周”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾衰不梦周”出自哪首诗?
答案: “吾衰不梦周”出自: 宋代 洪炎的 《人日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú shuāi bù mèng zhōu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“吾衰不梦周”的上一句是什么?
答案:
“吾衰不梦周”的上一句是: 开岁逢人日 , 诗句拼音为:kāi suì féng rén rì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“吾衰不梦周”的下一句是什么?
答案: “吾衰不梦周”的下一句是: 家书生远恨 , 诗句拼音为: jiā shū shēng yuǎn hèn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“吾衰不梦周”全诗
人日 (rén rì)
开岁逢人日,吾衰不梦周。
家书生远恨,客舍起离忧。
朔雪惊南服,江梅笑陇头。
谁能结彩胜,一为散春愁。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
“吾衰不梦周”繁体原文
人日
開歲逢人日,吾衰不夢周。
家書生遠恨,客舍起離憂。
朔雪驚南服,江梅笑隴頭。
誰能結綵勝,一爲散春愁。
“吾衰不梦周”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
开岁逢人日,吾衰不梦周。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
家书生远恨,客舍起离忧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
朔雪惊南服,江梅笑陇头。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
谁能结彩胜,一为散春愁。
“吾衰不梦周”全诗注音
开岁逢人日,吾衰不梦周。
家书生远恨,客舍起离忧。
朔雪惊南服,江梅笑陇头。
谁能结彩胜,一为散春愁。
“吾衰不梦周”全诗翻译
译文:
开年过生日,我度日渐衰老,却不曾梦见过周公。
家书带来远方的思念,客舍里涌起离愁。
北方的雪惊动了南方的服饰,江边的梅花笑看陇头的景色。
不知谁能够花样地排解愁绪,我只能任由春天的忧愁散开。
全文总结:作者在开岁逢人日这一特殊日子,感慨自己的衰老和生活中的离愁别绪。家书虽然带来亲友的关怀,但也令他思念更加远方的亲人。在客舍之间,他面对离别的忧愁。北方的雪和江边的梅花成为他心境的写照,寄托了对春天愁苦散去的期望。然而,他仍然期待能有人能够带来欢乐,排解春天的愁绪。
“吾衰不梦周”相关诗句:
- 吾衰不梦周 出自 [宋] 洪炎 ·《人日 》
- 吾衰不梦周 出自 [宋] 刘敞 ·《裴殿丞访别说春秋期岁初复来 》
- 不梦周孔嗟吾衰 出自 [宋] 章甫 ·《寄题极星亭 》
- 吾衰不复梦周公 出自 [宋] 刘攽 ·《在郡作 》
- 吾衰不复梦周公 出自 [宋] 李纲 ·《次韵江滋秀才见寄 》
- 吾衰梦周公 出自 [宋] 韩淲 ·《春怀 其六 》
- 周公不见吾衰矣 出自 [宋] 何梦桂 ·《和蛟峰先生熟睡吟 》
- 吾其不梦周 出自 [宋] 韩淲 ·《读鲍谢诗 其一 》
- 吾衰不复梦 出自 [宋] 方岳 ·《山居十六咏 草堂 》
- 吾衰不复梦中论 出自 [宋] 苏轼 ·《王中甫哀辞 》
- 吾衰不复梦修门 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲幽居春来十首 其四 》
- 吾衰久矣不复梦 出自 [宋] 王质 ·《赠戴渔 》
- 吾衰不作池塘梦 出自 [宋] 裘万顷 ·《雪中戏元德元龄二弟二首 其一 》
- 吾衰不复梦蓬瀛 出自 [宋] 项安世 ·《已赋四花复得红因念阁下旧赏遂足五花之韵 》
- 周官着论梦应衰 出自 [宋] 项安世 ·《送曹提干归永嘉兼寄陈君举舍人 其二 》
- 周公无梦固知衰 出自 [宋] 陆游 ·《乞祠久未报 》
- 无梦叹吾衰 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管忆庄器之贤良 》
- 吾今那复梦周公 出自 [宋] 苏轼 ·《周公庙庙在岐山西北八九里庙後百许步有泉依山涌冽异常国史所谓润德泉世乱则竭者也 》
- 周公不梦梦空王 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 桓荣 》
- 不须歌鳯叹周衰 出自 [宋] 孙觌 ·《志新诵近诗次韵二首 其二 》