“随例须崩倒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“随例须崩倒”出自哪首诗?
答案: “随例须崩倒”出自: 宋代 张九成的 《罢禄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suí lì xū bēng dǎo ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“随例须崩倒”的上一句是什么?
答案:
“随例须崩倒”的上一句是: 冰山赫日来 , 诗句拼音为: bīng shān hè rì lái
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“随例须崩倒”的下一句是什么?
答案: “随例须崩倒”的下一句是: 所得无纤毫 , 诗句拼音为: suǒ de wú xiān háo ,诗句平仄:仄仄平平○。
“随例须崩倒”全诗
罢禄 (bà lù)
嗟余命偏奇,一生堕枯槁。
虽无青菁饭,顔色亦自好。
富贵点污人,修洁终可保。
居处既悠悠,衣食亦草草。
静观天宝间,脂泽逞淫姣。
冰山赫日来,随例须崩倒。
所得无纤毫,所丧不到老。
施施若无事,忧心惄如捣。
平平仄平平,仄平○平仄。
平平平平仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
平仄仄平平,○仄仄仄仄。
仄○平仄○,平仄仄平○。
平平仄仄平,平仄平平仄。
仄仄平平○,仄○仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄○仄。
“随例须崩倒”繁体原文
罷祿
嗟余命偏奇,一生墮枯槁。
雖無青菁飯,顔色亦自好。
富貴點污人,修潔終可保。
居處既悠悠,衣食亦草草。
靜觀天寶間,脂澤逞淫姣。
冰山赫日來,隨例須崩倒。
所得無纖毫,所喪不到老。
施施若無事,憂心惄如擣。
“随例须崩倒”韵律对照
平平仄平平,仄平○平仄。
嗟余命偏奇,一生堕枯槁。
平平平平仄,平仄仄仄仄。
虽无青菁饭,顔色亦自好。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
富贵点污人,修洁终可保。
平仄仄平平,○仄仄仄仄。
居处既悠悠,衣食亦草草。
仄○平仄○,平仄仄平○。
静观天宝间,脂泽逞淫姣。
平平仄仄平,平仄平平仄。
冰山赫日来,随例须崩倒。
仄仄平平○,仄○仄仄仄。
所得无纤毫,所丧不到老。
仄仄仄平仄,平平仄○仄。
施施若无事,忧心惄如捣。
“随例须崩倒”全诗注音
嗟余命偏奇,一生堕枯槁。
虽无青菁饭,顔色亦自好。
富贵点污人,修洁终可保。
居处既悠悠,衣食亦草草。
静观天宝间,脂泽逞淫姣。
冰山赫日来,随例须崩倒。
所得无纤毫,所丧不到老。
施施若无事,忧心惄如捣。
“随例须崩倒”全诗翻译
译文:
嗟叹我的一生命运颇为奇特,整个生命都颓废憔悴。
虽然没有享用过青菁饭,但我的容颜依然自有光采。
富贵容易让人沾染污秽,修身洁行才能终保清白。
居住的地方虽然宽敞舒适,但衣食却只是随便应付。
静静观察朝廷的风云变幻,那些油腻贪欲的人却逞强妖娆。
冰山在炎热的日子里也会融化崩塌,事情都有例外。
所得到的并没有丝毫,所失去的却不断增加。
表面上虽然装作若无其事,内心的忧虑却像捣米一样烦扰。
全文总结:此文描写了作者一生的遭遇,他的命运奇特,生活颓废,但容颜依然保持着自有的光采。文章强调修身洁行,富贵不可贪婪,要持守清白。作者的生活虽然安逸,但内心却忧虑重重,像冰山一样随时可能崩塌。所得和所失在生命中不断交替,生活中的种种反差使作者深感疑惑和忧虑。
“随例须崩倒”相关诗句:
- 随例须崩倒 出自 [宋] 张九成 ·《罢禄 》
- 随例妄想颠倒 出自 [宋] 释宗杲 ·《蔡郎中请赞 》
- 雪山崩倒随惊雷 出自 [宋] 郭祥正 ·《广州越王台呈蒋帅待制 》
- 随例须朝不是恩 出自 [唐] 杜牧 ·《宫词二首 二 》
- 会须随例餐䭔子 出自 [宋] 李之仪 ·《和友人见寄三首 其三 》
- 大屋例倾倒 出自 [宋] 方回 ·《路傍草 》
- 崩腾百川倒 出自 [宋] 文同 ·《大雨 》
- 吹倒南壁如崩山 出自 [宋] 苏舜钦 ·《大风 》
- 崩崖乱竹从欹倒 出自 [宋] 李复 ·《韩退之旧业 》
- 将恐崩崖倒石来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题仁上座画松 》
- 狂吟崩倒瑞麒麟 出自 [唐] 齐己 ·《谢人惠十才子图 》
- 万境崩腾倒笔前 出自 [宋] 孙觌 ·《读灵岩圆首座诗卷二首 其二 》
- 苍藤倒谷云崩坏 出自 [宋] 苏轼 ·《与胡祠部游法华山 》
- 报恩随例 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其二四 》
- 随例但添年 出自 [唐] 姚合 ·《游春十二首 五 》
- 靴化例随水 出自 [宋] 赵孟坚 ·《仲弟借书持要不谨护有损爲之覆背葺还 》
- 随例得封侯 出自 [唐] 省吏 ·《嘲崔左丞 》
- 随例到衡门 出自 [宋] 真山民 ·《新春 》
- 随例且含香 出自 [唐] 岑参 ·《省中即事 》
- 随例得一橛 出自 [宋] 释知昺 ·《偈四首 其一 》