“万物各有役”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万物各有役”出自哪首诗?
答案: “万物各有役”出自: 宋代 欧阳修的 《送朱生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn wù gè yǒu yì ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“万物各有役”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“万物各有役”已经是第一句了。
问题3:“万物各有役”的下一句是什么?
答案: “万物各有役”的下一句是: 无心独浮云 , 诗句拼音为: wú xīn dú fú yún ,诗句平仄:平平仄平平。
“万物各有役”全诗
送朱生 (sòng zhū shēng)
万物各有役,无心独浮云。
遂令幽居客,日与山云亲。
植桂比芳操,佩兰思洁身。
何必濯於水,本无缨上尘。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,仄仄平平○。
仄仄仄平○,仄平○仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
“万物各有役”繁体原文
送朱生
萬物各有役,無心獨浮雲。
遂令幽居客,日與山雲親。
植桂比芳操,佩蘭思潔身。
何必濯於水,本無纓上塵。
“万物各有役”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
万物各有役,无心独浮云。
仄仄平平仄,仄仄平平○。
遂令幽居客,日与山云亲。
仄仄仄平○,仄平○仄平。
植桂比芳操,佩兰思洁身。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
何必濯於水,本无缨上尘。
“万物各有役”全诗注音
万物各有役,无心独浮云。
遂令幽居客,日与山云亲。
植桂比芳操,佩兰思洁身。
何必濯於水,本无缨上尘。
“万物各有役”全诗翻译
译文:
万物各有各自的使命和作用,无意识的独自飘荡的浮云。因此我选择隐居在幽静的地方,每天都与山和云相伴。
我种植桂树比喻我志向高远,行为坚贞不移,佩戴兰花则寓意我心灵纯洁。为什么要沐浴在水中呢?其实本来就没有头上缨带沾染尘土。
总结:
这篇古文表达了作者对于世俗繁琐的厌倦,选择隐居山林,追求高尚志向和心灵的洁净。他不愿随波逐流,而是坚持自己的理想和追求。
“万物各有役”相关诗句:
- 万物各有役 出自 [宋] 欧阳修 ·《送朱生 》
- 万物各有役 出自 [宋] 陆游 ·《晓赋 》
- 物生各有役 出自 [宋] 范成大 ·《九月三日宿胥口始闻鴈 》
- 万物也知皆有役 出自 [宋] 许景衡 ·《寄薛克勤 》
- 万物各有时 出自 [宋] 张嵲 ·《春晴散步庭下 》
- 万物各有适 出自 [宋] 吴潜 ·《古风一首送常明仲还里社 》
- 万物各有时 出自 [宋] 于石 ·《拟古 》
- 万物各有求 出自 [宋] 张耒 ·《感事二首 其一 》
- 万物各有时 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴四首 其二 》
- 万物各有时 出自 [宋] 苏泂 ·《送陆放翁赴落致仕修史之命 》
- 万物各有气 出自 [宋] 方回 ·《稚虎 》
- 万物各有时 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其一 》
- 万物各有聚 出自 [宋] 晁补之 ·《西归七首次韵和泗州十五叔父 其二 》
- 万物各有适 出自 [宋] 张九成 ·《拟归田园 其六 》
- 万物各有适 出自 [宋] 姜特立 ·《赋孙宰知鱼亭 》
- 万物各有性 出自 [宋] 王洋 ·《寄题韩勉夫枝巢 其一 》
- 万物各有常 出自 [唐] 孟云卿 ·《伤情 》
- 万物各有殊 出自 [唐] 吴融 ·《平望蚊子二十六韵 》
- 万物各有待 出自 [宋] 周密 ·《赋菊次吴竹窗韵 》
- 天生万物各有类 出自 [宋] 欧阳修 ·《代鸠妇言 》