“薰风烁炎日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薰风烁炎日”出自哪首诗?
答案: “薰风烁炎日”出自: 宋代 傅察的 《次韵廉夫登清微亭二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xūn fēng shuò yán rì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“薰风烁炎日”的上一句是什么?
答案:
“薰风烁炎日”的上一句是: 鼓趐作威棱 , 诗句拼音为: gǔ xuè zuò wēi léng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“薰风烁炎日”的下一句是什么?
答案: “薰风烁炎日”的下一句是: 沸鼎助薪蒸 , 诗句拼音为: fèi dǐng zhù xīn zhēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“薰风烁炎日”全诗
次韵廉夫登清微亭二首 其二 (cì yùn lián fū dēng qīng wēi tíng èr shǒu qí èr)
大火气方炽,新金伏未兴。
茅屋苦卑陋,藴毒空自憎。
流汗常被体,涤烦屡饮冰。
那堪青蝇辈,鼓趐作威棱。
薰风烁炎日,沸鼎助薪蒸。
每思谋爽垲,地隘旧无称。
高亭枕城隈,粉堞势腾凌。
清水绕其足,茂林瞰田塍。
此间有异趣,跻攀弗能胜。
佳招适我愿,坐觉神魂澄。
何当卜邻舍,与子朝夕升。
飘然忘世累,长啸效孙登。
仄仄仄平仄,平平仄仄○。
平仄仄平仄,仄仄○仄平。
平仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄○平仄仄,仄仄仄平○。
平平仄平平,仄仄仄平平。
平仄仄○仄,仄平仄平平。
仄○仄仄仄,平平仄平○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
“薰风烁炎日”繁体原文
次韻廉夫登清微亭二首 其二
大火氣方熾,新金伏未興。
茅屋苦卑陋,藴毒空自憎。
流汗常被體,滌煩屢飲冰。
那堪青蠅輩,鼓趐作威稜。
薰風爍炎日,沸鼎助薪蒸。
每思謀爽塏,地隘舊無稱。
高亭枕城隈,粉堞勢騰凌。
清水繞其足,茂林瞰田塍。
此間有異趣,躋攀弗能勝。
佳招適我願,坐覺神魂澄。
何當卜鄰舍,與子朝夕升。
飄然忘世累,長嘯效孫登。
“薰风烁炎日”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄○。
大火气方炽,新金伏未兴。
平仄仄平仄,仄仄○仄平。
茅屋苦卑陋,藴毒空自憎。
平仄平仄仄,仄平仄仄平。
流汗常被体,涤烦屡饮冰。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
那堪青蝇辈,鼓趐作威棱。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
薰风烁炎日,沸鼎助薪蒸。
仄○平仄仄,仄仄仄平○。
每思谋爽垲,地隘旧无称。
平平仄平平,仄仄仄平平。
高亭枕城隈,粉堞势腾凌。
平仄仄○仄,仄平仄平平。
清水绕其足,茂林瞰田塍。
仄○仄仄仄,平平仄平○。
此间有异趣,跻攀弗能胜。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
佳招适我愿,坐觉神魂澄。
平○仄平仄,仄仄平仄平。
何当卜邻舍,与子朝夕升。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
飘然忘世累,长啸效孙登。
“薰风烁炎日”全诗注音
大火气方炽,新金伏未兴。
茅屋苦卑陋,藴毒空自憎。
流汗常被体,涤烦屡饮冰。
那堪青蝇辈,鼓趐作威棱。
薰风烁炎日,沸鼎助薪蒸。
每思谋爽垲,地隘旧无称。
高亭枕城隈,粉堞势腾凌。
清水绕其足,茂林瞰田塍。
此间有异趣,跻攀弗能胜。
佳招适我愿,坐觉神魂澄。
何当卜邻舍,与子朝夕升。
飘然忘世累,长啸效孙登。
“薰风烁炎日”全诗翻译
译文:
大火烧得很旺,新的黄金还未出现。
茅屋贫苦而卑陋,深藏的毒物自己都憎恶。
流汗常常浸透身躯,洗涤烦恼时常喝冰水。
不堪忍受那些无足轻重的小人,煽动着威胁。
薰风和炽热的阳光,助力沸腾的锅炉加快燃烧。
常常思念那宽广的平原,这里的地势狭窄难以称颂。
高高的亭子靠着城墙,白色的城墙势不可挡地屹立。
清水环绕着它的脚下,茂密的林木俯瞰着田野和村庄。
这个地方有着独特的趣味,攀爬起来难以胜过。
美好的邀请符合我的愿望,坐下来感觉神魂清澈。
何时能去卜问邻舍,与你一同朝夕升起。
心情飘然忘却世俗的牵绊,长啸效仿孙登的豪迈。
总结:这篇古文描述了作者身处贫苦茅屋之中,面对炎炎夏日的种种烦恼,不堪忍受一些无足轻重的人的挑衅。然而,他心中依然怀揣着向往的景象,向往着广阔的平原和壮丽的亭台楼阁。在自然的美景和朋友的邀请下,他渴望摆脱尘世之累,豁然开朗,发出豪迈的长啸。
“薰风烁炎日”总结赏析
这首诗《次韵廉夫登清微亭二首 其二》是傅察创作的。这首诗共有16句,描述了作者对清微亭的生活感悟和对友人的向往之情。
赏析::
傅察在这首诗中以清微亭为背景,通过描述亭中的环境和自身的感受,表达了他的心情和情感。
首先,他提到大火气方炽,新金伏未兴,暗示着环境的艰苦和贫困。茅屋苦卑陋,藴毒空自憎,表现了作者对这种生活环境的不满和自我怀疑。流汗常被体,涤烦屡饮冰,反映了作者在艰苦中的坚持和努力。
接着,诗中提到青蝇辈,鼓趐作威棱,描写了环境的不洁净和不舒适。薰风烁炎日,沸鼎助薪蒸,再次强调了酷暑和贫困的生活条件。
然而,诗的后半部分转折出现,作者通过描述亭外的自然景色,如高亭枕城隈,清水绕其足,茂林瞰田塍,展示了清微亭的美丽和宁静。这里有异趣,使作者心情愉悦,让他忘却世俗的烦恼,长啸效孙登,表达了对友人的思念和向往之情。最后,作者表达了与友人一起卜邻舍、朝夕升的愿望,希望能够与友人分享这片宁静之地的生活。
标签: 写景、抒情、友情、向往
“薰风烁炎日”相关诗句:
- 薰风烁炎日 出自 [宋] 傅察 ·《次韵廉夫登清微亭二首 其二 》
- 炎晖流烁蕙风薰 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 皇帝合六首 其六 》
- 赫日炎炎烁远窗 出自 [宋] 张咏 ·《苦热 》
- 畏日炎炎烁太虚 出自 [宋] 徐涓 ·《冷泉亭 》
- 才见薰风入炎日 出自 [宋] 廖行之 ·《寿邵阳唐倅二首 其一 》
- 炎飙正烁烁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和僧说夏日闲居见寄 》
- 火龙走日烁炎天 出自 [宋] 潘璵 ·《东吴府佥见山觅酒 》
- 炎风尽带薰 出自 [宋] 赵湘 ·《登程主簿南亭 》
- 薰风散炎蒸 出自 [宋] 释文珦 ·《贵家园池夏夜 》
- 薰薰风日作夏供 出自 [宋] 王十朋 ·《再用前韵 》
- 风日薰薰草树深 出自 [宋] 胡寅 ·《和锺漕汝强四首 其三 》
- 烁烁风灯深院雨 出自 [宋] 孙觌 ·《又和别韵 》
- 华灯烁烁春风里 出自 [宋] 欧阳修 ·《和梅圣俞元夕登东楼 》
- 烁烁风灯动华屋 出自 [宋] 苏轼 ·《四时词四首 其三 》
- 炎云正烁石 出自 [宋] 曹勋 ·《送徐正时归浦城 》
- 炎炜烁穹昊 出自 [宋] 魏了翁 ·《送赵编修知眉州分韵登字 》
- 炎曦烁肌肤 出自 [唐] 皎然 ·《酬薛员外谊苦热行见寄 》
- 长林翠乾因薰烁 出自 [宋] 刘才邵 ·《咏白莲花 》
- 炎霞烁电吐明光 出自 [唐] 张说 ·《安乐郡主花烛行 》
- 烁石炎曦势欲燃 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和子贤途中九绝 其三 》