“运速天地闭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“运速天地闭”出自哪首诗?
答案: “运速天地闭”出自: 唐代 李白的 《拟古十二首 六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yùn sù tiān dì bì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“运速天地闭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“运速天地闭”已经是第一句了。
问题3:“运速天地闭”的下一句是什么?
答案: “运速天地闭”的下一句是: 胡风结飞霜 , 诗句拼音为: hú fēng jié fēi shuāng ,诗句平仄:平平仄平平。
“运速天地闭”全诗
拟古十二首 六 (nǐ gǔ shí èr shǒu liù)
运速天地闭,胡风结飞霜。
百草死冬月,六龙颓西荒。
太白出东方,彗星扬精光。
鸳鸯非越鸟,何为眷南翔。
惟昔鹰将犬,今为侯与王。
得水成蛟龙,争池夺凤凰。
北斗不酌酒,南箕空簸扬。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
仄仄仄平平,仄平平平平。
平平平仄仄,平平仄平平。
平仄平○仄,平平平仄○。
仄仄平平平,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。
“运速天地闭”繁体原文
擬古十二首 六
運速天地閉,胡風結飛霜。
百草死冬月,六龍頹西荒。
太白出東方,彗星揚精光。
鴛鴦非越鳥,何爲眷南翔。
惟昔鷹將犬,今爲侯與王。
得水成蛟龍,爭池奪鳳凰。
北斗不酌酒,南箕空簸揚。
“运速天地闭”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄平平。
运速天地闭,胡风结飞霜。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
百草死冬月,六龙颓西荒。
仄仄仄平平,仄平平平平。
太白出东方,彗星扬精光。
平平平仄仄,平平仄平平。
鸳鸯非越鸟,何为眷南翔。
平仄平○仄,平平平仄○。
惟昔鹰将犬,今为侯与王。
仄仄平平平,平平仄仄平。
得水成蛟龙,争池夺凤凰。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。
北斗不酌酒,南箕空簸扬。
“运速天地闭”全诗注音
运速天地闭,胡风结飞霜。
百草死冬月,六龙颓西荒。
太白出东方,彗星扬精光。
鸳鸯非越鸟,何为眷南翔。
惟昔鹰将犬,今为侯与王。
得水成蛟龙,争池夺凤凰。
北斗不酌酒,南箕空簸扬。
“运速天地闭”全诗翻译
译文:
速度极快的天地闭合,寒冷的风结成了飞舞的霜花。
百草在冬月中凋零,六龙陷入了西部的荒芜之地。
太白星从东方升起,彗星散发着明亮的光芒。
鸳鸯并非越鸟,为何情意绵绵地相互依偎在南翔。
昔日的鹰如今变成了侯王,过去是狗将如今却是王。
得到水的滋养变成了巨龙,争夺池塘中的凤凰。
北斗不再斟酒,南箕却空悬荡扬。
“运速天地闭”相关诗句:
- 运速天地闭 出自 [唐] 李白 ·《拟古十二首 六 》
- 天地有常运 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶形赠影 》
- 大力运天地 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 长歌行 》
- 天地有常运 出自 [宋] 程洵 ·《余季行肯堂 》
- 大力运天地 出自 [唐] 李白 ·《长歌行 》
- 天地之运化 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵张太博得余所遗二程先生集辩二程戏邵子语 》
- 运动天地内 出自 [宋] 唐庚 ·《闻东坡贬惠州 》
- 天地之运化 出自 [宋] 许应龙 ·《次韵张太博方得余所遗二程先生集辨二程戏邵子语 》
- 妙运天轮地轴 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其七七 》
- 网罗天地运吟情 出自 [宋] 戴复古 ·《昭武太守王子文日与李贾严羽共观前辈一两家诗及晚唐诗因有论诗十绝子文见之谓无甚高论亦可作诗家小学须知 其八 》
- 天地无情世运奇 出自 [宋] 何梦桂 ·《病起有感 》
- 运式天星加地乙 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 十五 》
- 天地两间扶景运 出自 [宋] 徐元杰 ·《及第谢恩 》
- 运笔欲回天地力 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵介之 》
- 十数运行天与地 出自 [宋] 黄裳 ·《泗洲颂 》
- 运行天地莫能知 出自 [唐] 吕岩 ·《题桐柏山黄先生庵门 》
- 天地未开尧舜运 出自 [宋] 陈普 ·《论语 首序 》
- 天地闭藏 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 东方百神降神用《熙安》。 其一 》
- 天地闭不泰 出自 [宋] 张方平 ·《读高士传 》
- 甚矣天地闭 出自 [宋] 王柏 ·《效希夷和陈北溪韵 其二 》