“壮士挟乌号”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壮士挟乌号”出自哪首诗?
答案: “壮士挟乌号”出自: 宋代 刘敞的 《射雕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuàng shì xié wū hào ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“壮士挟乌号”的上一句是什么?
答案:
“壮士挟乌号”的上一句是: 将军乐射雕 , 诗句拼音为:jiāng jūn yuè shè diāo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“壮士挟乌号”的下一句是什么?
答案: “壮士挟乌号”的下一句是: 影捩重云静 , 诗句拼音为: yǐng liè chóng yún jìng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“壮士挟乌号”全诗
射雕 (shè diāo)
将军乐射雕,壮士挟乌号。
影捩重云静,声翻一箭高。
猎酣生鼻火,空阔散风毛。
快意中原捷,何辞汗马劳。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“壮士挟乌号”繁体原文
射雕
將軍樂射雕,壯士挟烏號。
影捩重雲静,聲翻一箭高。
獵酣生鼻火,空闊散風毛。
快意中原捷,何辭汗馬勞。
“壮士挟乌号”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
将军乐射雕,壮士挟乌号。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
影捩重云静,声翻一箭高。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
猎酣生鼻火,空阔散风毛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
快意中原捷,何辞汗马劳。
“壮士挟乌号”全诗注音
将军乐射雕,壮士挟乌号。
影捩重云静,声翻一箭高。
猎酣生鼻火,空阔散风毛。
快意中原捷,何辞汗马劳。
“壮士挟乌号”全诗翻译
译文:
将军欢乐地射击雕鸟,壮士们挥舞着黑色的旗帜呼喊。
箭矢穿过浓密的云层,静静地划过,声音高亢如同一支箭。
狩猎时激动得鼻子冒出热气,广袤的原野上飘散着风中飞舞的毛发。
在畅快的心境中取得中原的胜利,何必担心汗水和马的劳累呢。
“壮士挟乌号”相关诗句:
- 壮士挟乌号 出自 [宋] 刘敞 ·《射雕 》
- 壮士挟山不可堙 出自 [宋] 郑獬 ·《淮扬大水 》
- 挟夜声如号 出自 [宋] 徐集孙 ·《坚冰 》
- 号寒思挟纩 出自 [宋] 吕陶 ·《送冯枢密 》
- 号令挟风行 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其二 》
- 飞廉喑呜挟箭号 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《壬戌正旦日蚀值阴有诗明日雨微雪再赋 》
- 平生挟壮心 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳子瑱草字 》
- 壮思挟飞藻 出自 [宋] 宋庠 ·《和答李学士见寄长韵 》
- 笔挟风雨壮 出自 [宋] 李处权 ·《自宜兴归谒邹德久不遇 》
- 壮势虎挟乙 出自 [宋] 王洋 ·《次韵酬尹少稷 》
- 挟子宫乌噪夕阳 出自 [宋] 汪元量 ·《苏台 》
- 壮如拔戟逐挟輈 出自 [宋] 张方平 ·《酬范思远 》
- 泉湍夜挟风雨壮 出自 [宋] 胡寅 ·《过方广不遇主僧留示 》
- 壮声每挟雷雨横 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻浣花江声甚壮 》
- 壮夫露股挟纩温 出自 [宋] 李廌 ·《作塞上射猎行 》
- 万松挟岭壮招提 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题平江府灵岩寺 》
- 挟以壮夫端恐仆 出自 [宋] 李流谦 ·《观小儿瓮戏 》
- 岩号乌飞乌倦飞 出自 [宋] 王十朋 ·《登燕子坡前有一岩在江之旁如天台赤城名乌飞岩 》
- 士挟一能 出自 [宋] 释善珍 ·《祭静江帅曾吏部 》
- 士诚有所挟 出自 [宋] 王炎 ·《和李提干携诗相访 》