首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 过方广不遇主僧留示 > 泉湍夜挟风雨壮

“泉湍夜挟风雨壮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“泉湍夜挟风雨壮”出自哪首诗？

答案： “泉湍夜挟风雨壮”出自： 宋代 胡寅的 《过方广不遇主僧留示》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： quán tuān yè xié fēng yǔ zhuàng ，诗句平仄： 平平仄仄平仄仄 。

问题2：“泉湍夜挟风雨壮”的上一句是什么？

答案： “泉湍夜挟风雨壮”的上一句是： 仰睇杰阁丹青庞 , 诗句拼音为： yǎng dì jié gé dān qīng páng ，诗句平仄： 平平仄仄平仄仄 。

问题3：“泉湍夜挟风雨壮”的下一句是什么？

答案： “泉湍夜挟风雨壮”的下一句是： 撼床殷枕如涛江 , 诗句拼音为： hàn chuáng yīn zhěn rú tāo jiāng ，诗句平仄：仄平○仄○平平。

“泉湍夜挟风雨壮”全诗

过方广不遇主僧留示 (guò fāng guǎng bù yù zhǔ sēng liú shì)

。 朝代：宋 。    作者： 胡寅。

崎岖荦确梁复矼，頳肩四力流汗杠。
笋舆轧轧三十里，乃值道人游近邦。
倦躯且借禅榻卧，仰睇杰阁丹青庞。
泉湍夜挟风雨壮，撼床殷枕如涛江。
晴峦空蒙染佛髻，白月皓皓团僧窗。
高杉大松间修竹，烟旄雾盖参云幢。
要须酒壶缀羊羫，哀箫怨笛歌鬟双。
缅怀东岩谢太傅，提携靓艳凌崆㟅。
不学香山白居士，只与如满相敦厖。
想君闻之笑且{口厖}，西东分流岭头泷。
归来亦复有何好，方寸坐以钟鱼降。
留诗六反皆震动，鱼谁考击钟谁撞。

平平仄仄平仄平，平平仄仄平仄平。
仄平仄仄○仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄平○仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄平○仄○平平。
平平○平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄平○平仄，平○仄仄○平仄。
仄平仄平仄平平，平平仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄，仄仄○仄○○平。
仄平○平仄○平，平平○平仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平○。
○平仄仄平仄仄，平平仄仄平平仄。

qí qū luò què liáng fù gāng ， chēng jiān sì lì liú hàn gàng 。
sǔn yú yà yà sān shí lǐ ， nǎi zhí dào rén yóu jìn bāng 。
juàn qū qiě jiè chán tà wò ， yǎng dì jié gé dān qīng páng 。
quán tuān yè xié fēng yǔ zhuàng ， hàn chuáng yīn zhěn rú tāo jiāng 。
qíng luán kōng méng rǎn fó jì ， bái yuè hào hào tuán sēng chuāng 。
gāo shān dà sōng jiān xiū zhú ， yān máo wù gài cān yún zhuàng 。
yào xū jiǔ hú zhuì yáng qiāng ， āi xiāo yuàn dí gē huán shuāng 。
miǎn huái dōng yán xiè tài fù ， tí xié liàng yàn líng kōng 㟅 。
bù xué xiāng shān bái jū shì ， zhī yǔ rú mǎn xiāng dūn máng 。
xiǎng jūn wén zhī xiào qiě { kǒu máng } ， xī dōng fēn liú lǐng tóu lóng 。
guī lái yì fù yǒu hé hǎo ， fāng cùn zuò yǐ zhōng yú jiàng 。
liú shī liù fǎn jiē zhèn dòng ， yú shuí kǎo jī zhōng shuí zhuàng 。

“泉湍夜挟风雨壮”繁体原文

過方廣不遇主僧留示

崎嶇犖确梁復矼，頳肩四力流汗杠。
笋輿軋軋三十里，乃值道人遊近邦。
倦軀且借禪榻卧，仰睇傑閣丹青龐。
泉湍夜挾風雨壯，撼床殷枕如濤江。
晴巒空濛染佛髻，白月皓皓團僧窗。
高杉大松間修竹，烟旄霧蓋參雲幢。
要須酒壺綴羊羫，哀簫怨笛歌鬟雙。
緬懷東岩謝太傅，提携靚艷凌崆㟅。
不學香山白居士，只與如滿相敦厖。
想君聞之笑且{口厖}，西東分流嶺頭瀧。
歸來亦復有何好，方寸坐以鐘魚降。
留詩六反皆震動，魚誰考擊鐘誰撞。

“泉湍夜挟风雨壮”韵律对照

平平仄仄平仄平，平平仄仄平仄平。
崎岖荦确梁复矼，頳肩四力流汗杠。

仄平仄仄○仄仄，仄仄仄平平仄平。
笋舆轧轧三十里，乃值道人游近邦。

仄平○仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
倦躯且借禅榻卧，仰睇杰阁丹青庞。

平平仄仄平仄仄，仄平○仄○平平。
泉湍夜挟风雨壮，撼床殷枕如涛江。

平平○平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
晴峦空蒙染佛髻，白月皓皓团僧窗。

平平仄平○平仄，平○仄仄○平仄。
高杉大松间修竹，烟旄雾盖参云幢。

仄平仄平仄平平，平平仄仄平平平。
要须酒壶缀羊羫，哀箫怨笛歌鬟双。

仄平平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
缅怀东岩谢太傅，提携靓艳凌崆㟅。

仄仄平平仄平仄，仄仄○仄○○平。
不学香山白居士，只与如满相敦厖。

仄平○平仄○平，平平○平仄平平。
想君闻之笑且{口厖}，西东分流岭头泷。

平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平○。
归来亦复有何好，方寸坐以钟鱼降。

○平仄仄平仄仄，平平仄仄平平仄。
留诗六反皆震动，鱼谁考击钟谁撞。

“泉湍夜挟风雨壮”全诗注音

qí qū luò què liáng fù gāng ， chēng jiān sì lì liú hàn gàng 。

崎岖荦确梁复矼，頳肩四力流汗杠。

sǔn yú yà yà sān shí lǐ ， nǎi zhí dào rén yóu jìn bāng 。

笋舆轧轧三十里，乃值道人游近邦。

juàn qū qiě jiè chán tà wò ， yǎng dì jié gé dān qīng páng 。

倦躯且借禅榻卧，仰睇杰阁丹青庞。

quán tuān yè xié fēng yǔ zhuàng ， hàn chuáng yīn zhěn rú tāo jiāng 。

泉湍夜挟风雨壮，撼床殷枕如涛江。

qíng luán kōng méng rǎn fó jì ， bái yuè hào hào tuán sēng chuāng 。

晴峦空蒙染佛髻，白月皓皓团僧窗。

gāo shān dà sōng jiān xiū zhú ， yān máo wù gài cān yún zhuàng 。

高杉大松间修竹，烟旄雾盖参云幢。

yào xū jiǔ hú zhuì yáng qiāng ， āi xiāo yuàn dí gē huán shuāng 。

要须酒壶缀羊羫，哀箫怨笛歌鬟双。

miǎn huái dōng yán xiè tài fù ， tí xié liàng yàn líng kōng 㟅 。

缅怀东岩谢太傅，提携靓艳凌崆㟅。

bù xué xiāng shān bái jū shì ， zhī yǔ rú mǎn xiāng dūn máng 。

不学香山白居士，只与如满相敦厖。

xiǎng jūn wén zhī xiào qiě { kǒu máng } ， xī dōng fēn liú lǐng tóu lóng 。

想君闻之笑且{口厖}，西东分流岭头泷。

guī lái yì fù yǒu hé hǎo ， fāng cùn zuò yǐ zhōng yú jiàng 。

归来亦复有何好，方寸坐以钟鱼降。

liú shī liù fǎn jiē zhèn dòng ， yú shuí kǎo jī zhōng shuí zhuàng 。

留诗六反皆震动，鱼谁考击钟谁撞。

“泉湍夜挟风雨壮”全诗翻译

译文：

崎岖荦确的山路上，一位肩颈宽阔、四肢有力的人汗流满面，手持竹杠。
竹轿嘎吱吱地走了三十里，忽然遇到一位游方道士从近邦而来。
疲倦的身躯便借着竹轿上的禅榻躺下，仰望着杰阁中的丹青巨作。
夜晚泉水汹涌澎湃，风雨磅礴，晃得床榻如同波涛汹涌的江水。
晴朗的山峦笼罩在一片祥云中，好像佛陀的头髻一样，月光明亮地照在僧侣的窗棂上。
高高的杉树与巨大的松树间，修竹茂盛，烟雾缭绕，如同参云幢一般。
如果想要享受美酒，就要用羊羔皮做成的酒壶，配上悲哀的箫和怨恨的笛，再有美丽的歌妓陪伴。
我怀念东岩的谢太傅，他提携着文采风华，超群绝伦。
但我不学香山的白居士，只愿与像满相敦一样的朋友深交厚谊。
想到这，你闻之肯定会笑叹不已，西东两处的流水在岭头汇合。
归来时也不会有什么美好的事物，只是方寸之间坐着时钟鱼跃出水面。
这首留诗六次反复传颂，其中鱼儿击钟，谁又撞响钟声呢？


总结：

这首诗以描写一位旅人行走在崎岖山路上的经历为主线，展现了旅途中的景色与感受。诗中描绘了山间的泉水壮丽的景象，以及僧侣居所的美景。诗人回忆起东岩的谢太傅，表达了对他的怀念和敬仰。最后，诗人思及友谊之深，引用西东两处流水汇合的比喻，表达对友情的珍重。整首诗通过描绘自然景观和抒发感情，表现了旅途中的心境和情感体验。

“泉湍夜挟风雨壮”总结赏析

赏析：该古诗描述了诗人胡寅游历途中经过方广，却未遇到主僧，感慨颇多。他在崎岖之路上艰难前行，头上汗水淋漓。在经过三十里笋舆之路时，偶遇一位道人，似乎在提示他前方即是邦国。感到疲惫之际，诗人借禅榻休憩，抬头仰望远处高阁，泉水急流，床头如浪滔滔。诗人感叹山川之壮美，寺庙之宁静，以及夜晚月色之幽雅。他描绘了修竹、高松的景象，以及吟咏酒、歌、笛、舞等愉悦的场景。最后诗人抒发对名士谢安、白居易的景仰之情，表达了对友人的想念之情。诗人自省归来，感慨人生的无常和自己的微小，最终以钟鱼击鼓的景象作结，突显了游历人生，不忘初心的哲理。
标签: 描景、抒怀、人生哲理

“泉湍夜挟风雨壮”诗句作者胡寅介绍：

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何更多...

“泉湍夜挟风雨壮”相关诗句：

“泉湍夜挟风雨壮”每个字的意思：

包含“泉湍夜挟风雨壮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂