“挟夜声如号”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“挟夜声如号”出自哪首诗？
答案： “挟夜声如号”出自： 宋代 徐集孙的 《坚冰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xié yè shēng rú hào ，诗句平仄： 仄仄平○○ 。
问题2：“挟夜声如号”的上一句是什么？
答案：
“挟夜声如号”的上一句是： 霜风凛烈生 , 诗句拼音为： shuāng fēng lǐn liè shēng
，诗句平仄： 仄仄平○○ 。
问题3：“挟夜声如号”的下一句是什么？
答案： “挟夜声如号”的下一句是： 冰澌条玉筯 , 诗句拼音为： bīng sī tiáo yù zhù ，诗句平仄：平○平仄仄。
“挟夜声如号”全诗
坚冰 (jiān bīng)
滕六巧呈瑞，平白一尺高。
霜风凛烈生，挟夜声如号。
冰澌条玉筯，瓦缝镜银膏。
茆檐顿暴富，掩映何奢豪。
晶光动闾里，健羡等儿曹。
此时轻脆资，坚谓千载牢。
一旦阳明升，消泮蔑纤毫。
奚独此为然，世事亦滔滔。
平仄仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄仄平，仄仄平○○。
平○平仄仄，仄○仄平○。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平○仄平，平仄平仄平。
仄仄平平平，平仄仄平○。
平仄仄平平，仄仄仄平平。
“挟夜声如号”繁体原文
堅冰
滕六巧呈瑞，平白一尺高。
霜風凜烈生，挾夜聲如號。
冰澌條玉筯，瓦縫鏡銀膏。
茆簷頓暴富，掩映何奢豪。
晶光動閭里，健羨等兒曹。
此時輕脆資，堅謂千載牢。
一旦陽明升，消泮蔑纖毫。
奚獨此爲然，世事亦滔滔。
“挟夜声如号”韵律对照
平仄仄平仄，平仄仄仄平。
滕六巧呈瑞，平白一尺高。
平平仄仄平，仄仄平○○。
霜风凛烈生，挟夜声如号。
平○平仄仄，仄○仄平○。
冰澌条玉筯，瓦缝镜银膏。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
茆檐顿暴富，掩映何奢豪。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
晶光动闾里，健羡等儿曹。
仄平○仄平，平仄平仄平。
此时轻脆资，坚谓千载牢。
仄仄平平平，平仄仄平○。
一旦阳明升，消泮蔑纤毫。
平仄仄平平，仄仄仄平平。
奚独此为然，世事亦滔滔。
“挟夜声如号”全诗注音
滕六巧呈瑞，平白一尺高。
霜风凛烈生，挟夜声如号。
冰澌条玉筯，瓦缝镜银膏。
茆檐顿暴富，掩映何奢豪。
晶光动闾里，健羡等儿曹。
此时轻脆资，坚谓千载牢。
一旦阳明升，消泮蔑纤毫。
奚独此为然，世事亦滔滔。
“挟夜声如号”全诗翻译
译文：
滕六巧呈瑞，一尺高的平白雕塑。
在寒霜和烈风中诞生，发出如号声的夜晚呼喊。
冰凌零碎似玉筯，瓦缝闪烁着银膏的光泽。
茅檐下富丽堂皇，遮掩着何等奢华和豪迈。
晶莹光彩映动于闾巷之间，令人羡慕不已。
在此刻，轻脆之美得以保留，坚固可比千载。
然而一旦阳光升起，万物都会消散如泡沫。
为何独自坚持这般看法，纷繁世事同样汹涌不已。
总结：
诗人以滕六巧的雕塑为引子，描述了冰雪中的美丽和坚韧，同时反思人生的短暂和世事的无常。通过描绘物象，表达了对美和坚持的赞美，以及对生命和现实的深刻思考。
“挟夜声如号”相关诗句：
- 挟夜声如号 出自 [宋] 徐集孙 ·《坚冰 》
- 日夜怒号如诉声 出自 [宋] 赵希逢 ·《和平政桥 》
- 高梧夜挟雨声骄 出自 [宋] 陆游 ·《寓舍书怀 》
- 半夜檐声挟北风 出自 [宋] 朱翌 ·《雨後告春亭饭客亭下荷花皆爲酿家入麴久雨颓垣方议栽竹代之 》
- 夜寒如挟纩 出自 [宋] 李正民 ·《建昌寄纸被 》
- 滩声日夜号 出自 [宋] 戴复古 ·《南剑溪上 》
- 边声夜入乌号弓 出自 [宋] 曹勋 ·《秋风引 》
- 夜静仍传禁号声 出自 [唐] 郑畋 ·《闻号 》
- 衆恨添号半夜声 出自 [宋] 晁说之 ·《夜风雨声甚恶 》
- 怒号中夜忽收声 出自 [宋] 郑刚中 ·《夜闻雪声 》
- 薤露一声兮山鬼夜号 出自 [宋] 王柏 ·《挽邵公容春 其二 》
- 夜号如婴儿 出自 [宋] 孔平仲 ·《夜闻苍鹤唳 》
- 如有神号鬼泣声 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守惠酒 》
- 声似虓号色如墨 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美苦雨见寄 》
- 号寒思挟纩 出自 [宋] 吕陶 ·《送冯枢密 》
- 号令挟风行 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其二 》
- 壮士挟乌号 出自 [宋] 刘敞 ·《射雕 》
- 飞廉喑呜挟箭号 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《壬戌正旦日蚀值阴有诗明日雨微雪再赋 》
- 永夜叶声如雨声 出自 [宋] 张耒 ·《柯山杂诗四首 其四 》
- 录如次：《夜还东溪中口号》 出自 [唐] 王绩 ·《秋园夜坐 》