“借使眼前无此妙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“借使眼前无此妙”出自哪首诗?
答案: “借使眼前无此妙”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵元寿见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiè shǐ yǎn qián wú cǐ miào ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“借使眼前无此妙”的上一句是什么?
答案:
“借使眼前无此妙”的上一句是: 合就余年了燕闲 , 诗句拼音为: hé jiù yú nián le yàn xián
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“借使眼前无此妙”的下一句是什么?
答案: “借使眼前无此妙”的下一句是: 可能不似鸟知还 , 诗句拼音为: kě néng bù sì niǎo zhī huán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“借使眼前无此妙”全诗
次韵元寿见赠 (cì yùn yuán shòu jiàn zèng)
画檐横着小阑干,看尽西来最好山。
带雨楚江依约处,隔烟淮树有无间。
已烦造物分幽趣,合就余年了燕闲。
借使眼前无此妙,可能不似鸟知还。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“借使眼前无此妙”繁体原文
次韻元壽見贈
畫簷横著小闌干,看盡西來最好山。
带雨楚江依約處,隔烟淮樹有無間。
已煩造物分幽趣,合就餘年了燕閑。
借使眼前無此妙,可能不似鳥知還。
“借使眼前无此妙”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
画檐横着小阑干,看尽西来最好山。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
带雨楚江依约处,隔烟淮树有无间。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已烦造物分幽趣,合就余年了燕闲。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
借使眼前无此妙,可能不似鸟知还。
“借使眼前无此妙”全诗注音
画檐横着小阑干,看尽西来最好山。
带雨楚江依约处,隔烟淮树有无间。
已烦造物分幽趣,合就余年了燕闲。
借使眼前无此妙,可能不似鸟知还。
“借使眼前无此妙”全诗翻译
译文:
画檐横着小阑干,俯瞰西方最美的山峰景色。
雨带湿润了楚江畔,使得江边景色更加迷人。
烟雾遮掩了淮河两岸的树木,使得有无之间的景色变得隐约。
我已经厌倦了尘世的繁杂,只愿安享晚年在燕子嬉戏的宁静里。
如果眼前没有这种美景,可能会和鸟儿一样,不知道回归何处。
总结:诗人站在画檐下,欣赏着西方山峰的壮丽景色。雨水湿润着楚江畔,烟雾遮掩了淮河两岸的树木。诗人厌倦了尘世的喧嚣,希望能够在宁静中度过余年。他认为如果眼前没有这美景,可能会像鸟儿一样,不知道归处何在。
“借使眼前无此妙”相关诗句:
- 借使眼前无此妙 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元寿见赠 》
- 眼前妙景供妙咏 出自 [宋] 尤焴 ·《西湖置酒短歌 》
- 眼前无此流 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月审知以余行有日置酒於智门寺後竹间小亭时与者王彦博审知之侄彦章余之弟成父审知命以尊前失诗流爲韵分得流字书以呈之 》
- 眼前无此物 出自 [唐] 姚合 ·《题金州西园九首 莓苔 》
- 眼前无此屋 出自 [宋] 黎献 ·《挽赵秋晓 其四 》
- 眼前一日无此君 出自 [宋] 释居简 ·《竹居 》
- 叹息眼前无此流 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题双鳬观 》
- 常恨眼前无此徒 出自 [宋] 邹浩 ·《戏浯溪长老伯新 》
- 眼前此景一村无 出自 [宋] 滕岑 ·《次韵乐天山居 》
- 眼前无复见此公 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游石霜 》
- 人物眼前无此流 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄梦及见寄 》
- 要使借前筹 出自 [宋] 刘敞 ·《贺尹学士辟经略府 》
- 妙处顿使俗眼惊 出自 [宋] 岳珂 ·《王导怀感帖赞 》
- 愿从公借此妙景 出自 [宋] 程俱 ·《借叶内翰画令小江模写 》
- 借我峰前使结庐 出自 [宋] 李纲 ·《靖康丙午冬道江南宿龟峰寺建炎庚戌秋北归再过行遽不果到长老智光见访成三绝句以遗之 其三 》
- 解骖重使借前筹 出自 [宋] 岳珂 ·《秋夕有感二首呈督视参政 其二 》
- 妙药只眼前 出自 [宋] 李格非 ·《初至象郡 其三 》
- 借牛使河此圣时 出自 [宋] 晁补之 ·《用谷字韵答提刑毅父治河桥 》
- 着眼身前知妙存 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其九一 》
- 物中要妙眼前见 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一二六 》