“事垂汉史”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“事垂汉史”出自哪首诗?

答案:事垂汉史”出自: 宋代 崔敦诗 《皇帝上太上皇帝寿乐曲 五举酒用老人星见之曲》, 诗句拼音为: shì chuí hàn shǐ

问题2:“事垂汉史”的上一句是什么?

答案:事垂汉史”的上一句是: 次丙躔丁 , 诗句拼音为: cì bǐng chán dīng

问题3:“事垂汉史”的下一句是什么?

答案:事垂汉史”的下一句是: 名着甘经 , 诗句拼音为: míng zhe gān jīng ,诗句平仄:平仄平平

“事垂汉史”全诗

皇帝上太上皇帝寿乐曲 五举酒用老人星见之曲 (huáng dì shàng tài shàng huáng dì shòu yuè qǔ wǔ jǔ jiǔ yòng lǎo rén xīng jiàn zhī qū)

朝代:宋    作者: 崔敦诗

奕奕南极,应期曜灵。
祥晖昭衍,次丙躔丁。
事垂汉史,名着甘经。
锡符祚圣,亿万斯龄。

仄仄平仄,○○仄平。
平平○仄,仄仄平平。
仄平仄仄,平仄平平。
仄平仄仄,仄仄平平。

yì yì nán jí , yìng qī yào líng 。
xiáng huī zhāo yǎn , cì bǐng chán dīng 。
shì chuí hàn shǐ , míng zhe gān jīng 。
xī fú zuò shèng , yì wàn sī líng 。

“事垂汉史”繁体原文

皇帝上太上皇帝壽樂曲 五舉酒用老人星見之曲

奕奕南極,應期曜靈。
祥暉昭衍,次丙躔丁。
事垂漢史,名著甘經。
錫符祚聖,億萬斯齡。

“事垂汉史”全诗注音

yì yì nán jí , yìng qī yào líng 。

奕奕南极,应期曜灵。

xiáng huī zhāo yǎn , cì bǐng chán dīng 。

祥晖昭衍,次丙躔丁。

shì chuí hàn shǐ , míng zhe gān jīng 。

事垂汉史,名着甘经。

xī fú zuò shèng , yì wàn sī líng 。

锡符祚圣,亿万斯龄。

“事垂汉史”全诗翻译

译文:

南极星光璀璨,亮丽地闪耀。
吉祥的阳光昭示着灵气四溢。
明亮的旭日照耀辉煌,接着是丙星和丁星相继出现。
事业历久弥新,留名在汉代史书和甘经中。
被授予御符,传承圣明的统治,亿万岁月依然如此。

总结:

这首古文描绘了南极星的辉煌璀璨,昭示着灵气四溢,接着是明亮的旭日照耀辉煌,丙星和丁星相继出现。这种辉煌的景象象征着事业的长盛不衰,名声传扬在汉代史书和甘经中。此外,还表达了圣明的统治传承和亿万岁月的延续。

“事垂汉史”诗句作者崔敦诗介绍:

崔敦诗(一一三九~一一八二),字大雅,通州静海(今江苏南通)人。高宗绍兴三十年(一一六○)与兄敦礼同年进士,调扬州高邮簿,迁两浙转运使干办公事。孝宗乾道九年(一一七三),除秘书省正字。淳熙元年(一一七四),兼权给事中。五年,除学士院权直。七年,进国子司业。八年,拜中书舍人、直学士院。九年卒,年四十四。着有《崔舍人玉堂类稿》二十八卷。事见《南涧甲乙稿》卷二一《中书舍人兼侍讲直学士院崔公墓志铭》,《景定建康志》卷四九、《琴川志》卷八有传。 崔敦诗诗,以上海涵芬楼刊日《佚存丛书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“事垂汉史”相关诗句: