“相鼠聊爲庆封赠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相鼠聊爲庆封赠”出自哪首诗？
答案： “相鼠聊爲庆封赠”出自： 宋代 罗公升的 《过表湖逢彭奇山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rù yǎn xī shān yì shì qíng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题2：“相鼠聊爲庆封赠”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“相鼠聊爲庆封赠”已经是第一句了。
问题3：“相鼠聊爲庆封赠”的下一句是什么？
答案： “相鼠聊爲庆封赠”的下一句是： 故人无复旧家声 , 诗句拼音为： gù rén wú fù jiù jiā shēng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“相鼠聊爲庆封赠”全诗
过表湖逢彭奇山 (guò biǎo hú féng péng qí shān)
入眼溪山亦世情，故人无复旧家声。
卖刀未得逢龚遂，置醴那知为穆生。
相鼠聊为庆封赠，巨牛应待老瞒烹。
倘无听雨连牀乐，惭愧先□冒暑行。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“相鼠聊爲庆封赠”繁体原文
過表湖逢彭奇山
入眼溪山亦世情，故人無復舊家聲。
賣刀未得逢龔遂，置醴那知爲穆生。
相鼠聊爲慶封贈，巨牛應待老瞞烹。
倘無聽雨連牀樂，慚愧先□冒暑行。
“相鼠聊爲庆封赠”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
入眼溪山亦世情，故人无复旧家声。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
卖刀未得逢龚遂，置醴那知为穆生。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
相鼠聊为庆封赠，巨牛应待老瞒烹。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
倘无听雨连牀乐，惭愧先□冒暑行。
“相鼠聊爲庆封赠”全诗注音
入眼溪山亦世情，故人无复旧家声。
卖刀未得逢龚遂，置醴那知为穆生。
相鼠聊为庆封赠，巨牛应待老瞒烹。
倘无听雨连牀乐，惭愧先□冒暑行。
“相鼠聊爲庆封赠”全诗翻译
译文：
眼前的溪水和山岳景象也符合世间的常情，故友的往日名声已不再传扬。
我卖出了刀，却未能与龚遂相遇；设下了美酒，却不知为谁而醉。
像鼠辈一样充作庆贺的对象，巨牛则将被留待老年被宰割。
若是没有了听雨打在牀上的快乐，我愧疚地首先□冒酷暑外出。
总结：
诗人描绘了眼前的溪山景色与人情世故，表述了故友的声名不再，自己的心情沉郁。诗中借用卖刀和置醴的意象，表达了人生中错过的遗憾与迷惘。随后以相鼠和巨牛的比喻，暗喻了人生的荣辱得失。最后，以听雨和冒暑的对比，突显了诗人的愧疚和无奈之情。整首诗以寥寥数语，展示了诗人对人生经历和境遇的深切感悟。
“相鼠聊爲庆封赠”相关诗句：
- 相鼠聊爲庆封赠 出自 [宋] 罗公升 ·《过表湖逢彭奇山 》
- 羣鼠相庆贺 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一三二 》
- 此地曾爲庆封宅 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《庆封宅古井行 》
- 拙句聊相赠 出自 [宋] 祖无择 ·《寄成都诗人谢希涛 》
- 聊以赠相思 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 聊寄一枝春 》
- 爲赠聊折柳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《马判官归阙 》
- 将此聊爲赠 出自 [宋] 欧阳修 ·《送李太傅知冀州 》
- 聊借斯言相赠勉 出自 [宋] 魏了翁 ·《用真景元韵题豫章朱正父湖山清隠诗卷 》
- 子行聊赠若爲资 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠日者卢生 》
- 酒封聊复爲君开 出自 [宋] 王之道 ·《立春小酌呈诸兄 》
- 爲报荆人好相庆 出自 [宋] 李曾伯 ·《送罗季能赴江陵幕 其二 》
- 脱骖相赠岂爲难 出自 [唐] 白居易 ·《出使在途所骑马死改乘肩轝将归长安偶咏旅怀寄太原李相公 》
- 不使庆元爲庆历 出自 [宋] 罗大经 ·《韩平原 》
- 赠君以宣城鼠须之管 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉送原甫侍读出守永兴 》
- 封疆通鸟鼠 出自 [宋] 文同 ·《寄夏文州左藏佾 其二 》
- 贵爲丞相封侯了 出自 [唐] 孙元晏 ·《吴 顾雍 》
- 蚁封鼠壤一时开 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵稼隠上徐云岫喜复贡举 》
- 封唐庆延 出自 [唐] 魏徵 ·《享太庙乐章 大基舞 》
- 封唐庆延 出自 [唐] 魏徵、褚亮 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 大基舞 》
- 赠官封墓 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》