“去寒就暖识所依”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去寒就暖识所依”出自哪首诗?
答案: “去寒就暖识所依”出自: 唐代 韩愈的 《鸣雁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qù hán jiù nuǎn shí suǒ yī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“去寒就暖识所依”的上一句是什么?
答案:
“去寒就暖识所依”的上一句是: 穷秋南去春北归 , 诗句拼音为: qióng qiū nán qù chūn běi guī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“去寒就暖识所依”的下一句是什么?
答案: “去寒就暖识所依”的下一句是: 天长地阔栖息稀 , 诗句拼音为: tiān cháng dì kuò qī xī xī ,诗句平仄:平○仄仄平仄平。
“去寒就暖识所依”全诗
鸣雁 (míng yàn)
嗷嗷鸣雁鸣且飞,穷秋南去春北归。
去寒就暖识所依,天长地阔栖息稀。
风霜酸苦稻粱微,毛羽摧落身不肥。
裴回反顾羣侣违,哀鸣欲下洲渚非。
江南水阔朝云多,草长沙软无网罗。
平平平仄平○平,平平平仄平仄平。
仄平仄仄仄仄平,平○仄仄平仄平。
平平平仄仄平平,平仄平仄平仄平。
平○仄仄平仄平,平平仄仄平仄平。
平平仄仄平平平,仄○平仄平仄平。
“去寒就暖识所依”繁体原文
鳴雁
嗷嗷鳴雁鳴且飛,窮秋南去春北歸。
去寒就暖識所依,天長地闊棲息稀。
風霜酸苦稻粱微,毛羽摧落身不肥。
裴回反顧羣侶違,哀鳴欲下洲渚非。
江南水闊朝雲多,草長沙軟無網羅。
“去寒就暖识所依”韵律对照
平平平仄平○平,平平平仄平仄平。
嗷嗷鸣雁鸣且飞,穷秋南去春北归。
仄平仄仄仄仄平,平○仄仄平仄平。
去寒就暖识所依,天长地阔栖息稀。
平平平仄仄平平,平仄平仄平仄平。
风霜酸苦稻粱微,毛羽摧落身不肥。
平○仄仄平仄平,平平仄仄平仄平。
裴回反顾羣侣违,哀鸣欲下洲渚非。
平平仄仄平平平,仄○平仄平仄平。
江南水阔朝云多,草长沙软无网罗。
“去寒就暖识所依”全诗注音
嗷嗷鸣雁鸣且飞,穷秋南去春北归。
去寒就暖识所依,天长地阔栖息稀。
风霜酸苦稻粱微,毛羽摧落身不肥。
裴回反顾羣侣违,哀鸣欲下洲渚非。
江南水阔朝云多,草长沙软无网罗。
“去寒就暖识所依”全诗翻译
译文:
嗷嗷鸣叫的雁儿啊,叫声中腾飞,秋尽时向南方飞去,春天来临则北归。
离开寒冷,找到温暖的去处,识别出自己的归宿。天空辽阔,大地广袤,找到合适的栖息之地变得稀少。
风霜的折磨,饥寒的煎熬,谷物微薄,肥美的食物不多。毛羽被摧残,身体无法健壮。
回首回头,众多伙伴分离,悲伤的鸣叫声想要落在洲渚之间,却并非如此。
江南的水流宽广,晨间云朵多多,草长得茂盛,沙滩柔软,没有捕鸟的网罗。
全诗概括:这首诗描写了雁鸟飞行的情景,描述了它们四季往返的过程和生存的艰辛。雁儿们在寻找温暖和食物的路上,遭受了风霜和饥寒的煎熬,身体瘦弱,羽毛脆弱。它们的伙伴分离,而它们无法自由落地,感到悲伤。最后,诗人描绘了江南水域的壮丽景色,草木葱茏,沙滩柔软,这里没有捕鸟的陷阱。整首诗反映了大自然中生物的迁徙与生存之道。
“去寒就暖识所依”相关诗句:
- 去寒就暖识所依 出自 [唐] 韩愈 ·《鸣雁 》
- 去寒就暖识所处 出自 [唐] 韩愈 ·《杂曲歌辞 鸣雁行 》
- 就暖读寒日 出自 [宋] 文同 ·《贫居 》
- 脱寒就暖真奇事 出自 [宋] 方回 ·《正月初二日晴过常州 》
- 去就依稀 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其一五 》
- 便欲就宿依寒芦 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其一 》
- 每怀寒夜暖相依 出自 [宋] 张良臣 ·《祝猫 》
- 寒暖所逢皆物理 出自 [宋] 吕陶 ·《寄周才叔 》
- 往来去就无定所 出自 [宋] 方回 ·《送郝同知 》
- 暖寒寻酒去 出自 [宋] 刘过 ·《泊船吴江县 》
- 胡爲去所依 出自 [宋] 文同 ·《乌生八九子 》
- 澹泞寒明同去就 出自 [宋] 释正觉 ·《针线贯通 》
- 寒爲旅鴈暖还去 出自 [唐] 黄滔 ·《归思 》
- 暖来寒去但安身 出自 [宋] 李觏 ·《燕雀 其二 》
- 念今夺去失所依 出自 [宋] 曾巩 ·《送人移知贺州 》
- 惟有寒梅旧所识 出自 [宋] 欧阳修 ·《和对雪忆梅花 》
- 老鹤苍松兮岁寒去就 出自 [宋] 释正觉 ·《善友陆铨写真请赞 》
- 此去归飞识所从 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答子由 》
- 寒依汾谷去 出自 [唐] 赵冬曦 ·《奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷 》
- 去年寒食犹依然 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长海棠韵 》