“中秋花月共徘徊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中秋花月共徘徊”出自哪首诗?
答案: “中秋花月共徘徊”出自: 宋代 吴芾的 《再和天予二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng qiū huā yuè gòng pái huái ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“中秋花月共徘徊”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“中秋花月共徘徊”已经是第一句了。
问题3:“中秋花月共徘徊”的下一句是什么?
答案: “中秋花月共徘徊”的下一句是: 正喜相逢笑口开 , 诗句拼音为: zhèng xǐ xiāng féng xiào kǒu kāi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“中秋花月共徘徊”全诗
再和天予二首 其二 (zài hé tiān yǔ èr shǒu qí èr)
中秋花月共徘徊,正喜相逢笑口开。
君既不留吾亦去,何时又向此间来。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“中秋花月共徘徊”繁体原文
再和天予二首 其二
中秋花月共徘徊,正喜相逢笑口開。
君既不留吾亦去,何時又向此間來。
“中秋花月共徘徊”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
中秋花月共徘徊,正喜相逢笑口开。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
君既不留吾亦去,何时又向此间来。
“中秋花月共徘徊”全诗注音
中秋花月共徘徊,正喜相逢笑口开。
君既不留吾亦去,何时又向此间来。
“中秋花月共徘徊”全诗翻译
译文:
中秋时节,花朵和明亮的月光一同徘徊,正好欢喜地相遇,笑容满面。
既然你不留我,我也离去,不知何时再次回到这里。
全诗通过描绘中秋时节的美景,以及主人公与他人之间的别离与相逢,表达了对离别的不舍和期待再次相聚的心情。诗中采用了简洁的句子,表达出浓浓的思念之情,让读者感受到了中秋佳节的温馨与离别的忧愁。
“中秋花月共徘徊”相关诗句:
- 中秋花月共徘徊 出自 [宋] 吴芾 ·《再和天予二首 其二 》
- 中秋宜共月徘徊 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌父十首 其九 》
- 花间风月共徘徊 出自 [宋] 汪莘 ·《夏日西湖闲居十首 其八 》
- 云月共徘徊 出自 [宋] 范仲淹 ·《送陈瓌秀才游金陵 》
- 人共月徘徊 出自 [宋] 周紫芝 ·《静夜二首 其一 》
- 且共月徘徊 出自 [宋] 黄裳 ·《考试军器所和敦礼兵部见示之什 》
- 山月共徘徊 出自 [宋] 毛珝 ·《山月 》
- 秋风丹桂共徘徊 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡丹桂五株齐开 》
- 风声月影共徘徊 出自 [宋] 张榘 ·《题钱则父凛对轩轩有老桧奇甚 》
- 众星高共月徘徊 出自 [宋] 吴光 ·《句 其三 》
- 皓月徘徊应许共 出自 [宋] 苏轼 ·《会双竹席上奉答开祖长官 》
- 和风清月共徘徊 出自 [宋] 韩维 ·《上元夜 》
- 有心踏月共徘徊 出自 [宋] 吴芾 ·《北山席上见梅偶成 》
- 且留客共月徘徊 出自 [宋] 方岳 ·《晚泛草塘有鱼入舟呼童鱠之适见瑞莲骈植与客赋首尾吟 其一 》
- 更教月底共徘徊 出自 [宋] 韩淲 ·《伯皋所藏名妓墨竹逼令题之可谓戏剧 》
- 阑干留共月徘徊 出自 [宋] 陈舜俞 ·《东庵 》
- 雪中无事共徘徊 出自 [宋] 吴亶 ·《题竹轩 》
- 徘徊花上月 出自 [唐] 沈亚之 ·《传奇小说(诗句) 》
- 徘徊花上月 出自 [唐] 不详 ·《沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 既暮宿传舍凭轩望月作凤将鶵含娇曲 》
- 绣户徘徊秋月光 出自 [唐] 沈佺期 ·《杂歌谣辞 古歌 》