“秋风满树鹊南飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋风满树鹊南飞”出自哪首诗？
答案： “秋风满树鹊南飞”出自： 唐代 储嗣宗的 《宋州月夜感怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiū fēng mǎn shù què nán fēi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“秋风满树鹊南飞”的上一句是什么？
答案：
“秋风满树鹊南飞”的上一句是： 寂寞青陵台上月 , 诗句拼音为： jì mò qīng líng tái shàng yuè
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“秋风满树鹊南飞”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“秋风满树鹊南飞”已经是最后一句了。
“秋风满树鹊南飞”全诗
宋州月夜感怀 (sòng zhōu yuè yè gǎn huái)
鴈池衰草露沾衣，河水东流万事微。
寂寞青陵台上月，秋风满树鹊南飞。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“秋风满树鹊南飞”繁体原文
宋州月夜感懷
鴈池衰草露霑衣，河水東流萬事微。
寂寞青陵臺上月，秋風滿樹鵲南飛。
“秋风满树鹊南飞”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
鴈池衰草露沾衣，河水东流万事微。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
寂寞青陵台上月，秋风满树鹊南飞。
“秋风满树鹊南飞”全诗注音
鴈池衰草露沾衣，河水东流万事微。
寂寞青陵台上月，秋风满树鹊南飞。
“秋风满树鹊南飞”全诗翻译
译文：
鸿雁池边的草木已经凋零，朝露沾湿了我的衣袖。河水向东流去，一切事物都显得微不足道。寂寞的青陵台上，皎洁的月光照耀着，秋风吹拂着满树的叶子，乌鸦南飞。
总结：
诗人描绘了一个凄凉的景象，通过描写衰草沾露、河水东流的图景，表达了世事无常的感慨。接着，诗人转移到了寂寞的青陵台，描述了明亮的月光和秋风中飞舞的乌鸦，强调了孤寂和寂静之感。整首诗通过对自然景物的描写，抒发了诗人内心的孤独和对生命无常的思考。
“秋风满树鹊南飞”相关诗句：
- 秋风满树鹊南飞 出自 [唐] 储嗣宗 ·《宋州月夜感怀 》
- 秋风满树凉叶飞 出自 [宋] 周紫芝 ·《中秋月下作 》
- 树枝南畔有飞鹊 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 鹊惊秋树叶频飞 出自 [唐] 王涯 ·《琴曲歌辞 秋思二首 一 》
- 鹊惊秋树叶频飞 出自 [唐] 王涯 ·《秋思二首 一 》
- 秋风满庭树 出自 [宋] 孙应时 ·《送彭子复临海令满秩 其四 》
- 秋风满关树 出自 [唐] 郑谷 ·《潼关道中 》
- 南飞乌鹊北飞鸿 出自 [宋] 朱彦 ·《题方氏清芬阁 》
- 南飞乌鹊北飞鸿 出自 [宋] 洪朋 ·《戏作公子歌送宣明府 》
- 乌鹊南飞飞不髙 出自 [宋] 洪皓 ·《中秋 》
- 满院秋香一树风 出自 [宋] 许及之 ·《次韵木伯初秋兰 其二 》
- 秋风满树凄寒蝉 出自 [宋] 刘志行 ·《舜洞秋风 》
- 桂树秋来风满枝 出自 [唐] 吴融 ·《山居即事四首 一 》
- 数树秋风满庭月 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《宿栾城驿却寄常山张书记 》
- 秋霜满树叶辞风 出自 [唐] 元稹 ·《小胡笳引 》
- 满城红树正秋风 出自 [宋] 穆修 ·《过西京 》
- 秋霜满树叶辞风 出自 [唐] 无名氏 ·《姜宣弹小胡笳引歌 》
- 飞鹊尚求树 出自 [宋] 曾巩 ·《南轩 》
- 鹊飞徒绕树 出自 [宋] 晁说之 ·《京居秋叹 》
- 飞鸣鹊遶树 出自 [宋] 韩淲 ·《休日静居 》